1. Introducció
The Cambridge Audio AXC35 is a high-performance single-disc CD player designed to deliver exceptional audio quality from your CD collection. Engineered with a focus on pure sound reproduction, it incorporates a premium Wolfson WM8524 Digital-to-Analog Converter (DAC) and a two-pole Butterworth filter to ensure clarity and precision. This player supports gapless playback and is compatible with MP3 and WMA files recorded on CD-R, CD-RW, and CD-ROM discs. Its robust all-metal chassis minimizes vibration, contributing to consistent and undistorted audio performance.

Figura 1: Frontal view of the Cambridge Audio AXC35 CD Player, showcasing its sleek design and disc tray.
2. Configuració
2.1 Desembalatge
- Carefully remove the AXC35 CD player from its packaging.
- Check that all accessories, including the remote control and power cable, are present.
2.2 Col·locació
- Place the CD player on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, or excessive vibration.
- Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la unitat.

Figura 2: Angle view of the AXC35, illustrating its compact dimensions (3.0" x 16.9" x 12.2") and weight (8.3 lbs).
2.3 Connexions d'àudio
Connect the AXC35 to your amplifier using one of the following methods:
- Analog RCA Output: Use a high-quality RCA cable to connect the 'Line Output' (L/R) on the AXC35 to an available analog input on your ampmés viu.
- Sortida coaxial digital: For digital connection, use a coaxial cable to connect the 'Digital Output' (Coaxial) on the AXC35 to a digital coaxial input on your amplifier or external DAC.

Figure 3: Rear panel connections of the AXC35, including analog RCA and digital coaxial outputs.
2.4 Connexió d'alimentació
- Connect the supplied power cable to the AC power inlet on the rear of the AXC35 and then to a suitable wall outlet.
2.5 Control remot
- Insert the two supplied AAA batteries into the remote control, ensuring correct polarity.
3. Instruccions de funcionament
3.1 Engegada/apagada
- Press the power button on the front panel or the remote control to turn the unit on or off.
3.2 Càrrega d'un CD
- Press the 'Open/Close' button (triangle icon) on the front panel or remote to open the disc tray.
- Place a CD, CD-R, CD-RW, or CD-ROM (with MP3/WMA files) onto the tray with the label side facing up.
- Press the 'Open/Close' button again to close the tray. The player will begin reading the disc.
3.3 Controls de reproducció
- Reproduir/pausa: Press the 'Play/Pause' button (triangle/two vertical bars icon) to start or pause playback.
- Atura: Press the 'Stop' button (square icon) to halt playback.
- Omet la pista: Use the 'Skip Forward' (double arrow right) or 'Skip Backward' (double arrow left) buttons to navigate between tracks.
- Avançar/rebobinar ràpid: Hold down the 'Skip Forward' or 'Skip Backward' buttons during playback to fast forward or rewind within a track.

Figure 4: Front panel controls for disc operation, including play, pause, stop, and skip functions.
3.4 Digital Output Usage
- The dedicated digital output allows you to record from a CD to a digital format or connect to a standalone DAC for further sound enhancement.
3.5 Funcions de control remot
- The remote control provides full functionality for power, disc tray operation, playback controls, and other settings.
4. Manteniment
4.1 Neteja de la unitat
- Netegeu l'exterior de la unitat amb un drap suau, sec i sense borrissol.
- Do not use abrasive cleaning agents, waxes, or solvents.
4.2 Cura del disc
- Handle CDs by their edges to avoid fingerprints or scratches.
- Emmagatzemeu els discs als seus estoigs quan no els feu servir.
5. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Cable d'alimentació no connectat; presa de corrent defectuosa | Ensure power cable is securely connected; try a different power outlet. |
| Sense so | Connexions d'àudio incorrectes; ampentrada del lifier no seleccionada | Check RCA or digital coaxial cable connections; select the correct input on your ampmés viu. |
| Disc not playing/reading | Disc is dirty, scratched, or inserted incorrectly; unsupported disc format | Clean the disc; ensure disc is inserted label-side up; verify disc is a standard CD or compatible MP3/WMA CD. |
| El comandament a distància no funciona | Batteries are depleted or inserted incorrectly; obstruction between remote and unit | Replace batteries; check battery polarity; remove any obstructions. |
6. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| THD @ 1KHZ -10DBFS | <0.01% |
| DAC | Wolfson WM8524 |
| Reproducció sense interrupcions | Admet |
| Filtre | 2-pole Butterworth |
| Frequency Response (+/-0.4DB) | 20 Hz - 20 kHz |
| THD @ 1KHZ 0DBFS | <0.006% |
| Relació S/N | > 93 dB |
| Dimensions (A x A x P) | 3.0" x 16.9" x 12.2" |
| Pes | 8.3 lliures |
| Bateries | 2 piles AAA (incloses) |
| Tecnologia de connectivitat | Auxiliary (RCA) |
7. Garantia i Suport
For detailed warranty information and technical support, please refer to the official Cambridge Audio weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor autoritzat. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.