1. Salvaguardes importants
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. Please read all instructions carefully before operating this appliance.
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- To protect against electric shock, do not immerse the cord, plugs, or the main unit housing in water or other liquid.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desconnecteu-lo de la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar-lo. Deixeu refredar abans de posar o treure peces.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client per obtenir ajuda.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot causar lesions.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora d'una taula o taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que contingui oli calent o altres líquids calents.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després endolleu el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
- S'ofereix un cable d'alimentació curt per reduir el risc d'enganxar-se o ensopegar-se amb un cable més llarg.
- If an extension cord is used, ensure its electrical rating is at least as great as the appliance's rating, and arrange it to prevent tripping hazards.
- This appliance has a polarized plug. Do not attempt to modify the plug.
- Do not insert oversized foods or metal utensils into the air fryer as they may create a fire or risk of electric shock.
- A fire may occur if the appliance is covered or touching flammable material during operation. Do not store any item on top of the appliance when in operation.
- No netejar amb fregalls metàl·liques.
- No emmagatzemeu cap material, excepte els accessoris recomanats pel fabricant, en aquest aparell quan no estigui en ús.
- Do not place paper, cardboard, or plastic in the air fryer.
- Do not cover air intake or air outlet vents while the appliance is operating.
- Never immerse the main unit housing, which contains electrical components and heating elements, in water.
- No ompliu la cistella amb oli.
- During hot air frying, hot steam is released. Keep hands and face at a safe distance.
- Immediately unplug the appliance if you see dark smoke. Wait for smoke to stop before removing the basket.
2. Producte acabatview
The Continental Electric PS-DF429 Air Fryer is designed to cook a variety of foods using rapid hot air circulation, offering a method to prepare meals with less oil. Its compact design and user-friendly controls make it suitable for everyday use.

Imatge 1: Frontal view of the Continental Electric PS-DF429 Air Fryer, showcasing its black body, silver accents, and digital control panel.
Característiques principals:
- Capacitat d'3.2 litres: Ideal for small snacks, French fries, or warming up leftovers.
- Control de temperatura ajustable: Allows precise cooking for various recipes.
- Temporitzador de 60 minuts: Provides convenience for timed cooking.
- Control tàctil digital: Easy-to-use interface for setting temperature and time.
- Cistella antiadherent: Facilitates easy food removal and cleaning.
- Cool Touch Housing and Handle: Garanteix una manipulació segura durant i després del funcionament.
- Components sense BPA: All parts in contact with food are BPA-free (except the light cover).
- Potència de 1500 watts: Provides efficient heating for quick cooking.
- Cuina versàtil: Capable of frying, grilling, baking, and roasting.
3. Abans del primer ús
- Traieu tots els materials d'embalatge, adhesius i etiquetes de l'aparell.
- Netegeu l'exterior de l'aparell amb anunciamp tela.
- Wash the basket and pan thoroughly with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Rinse and dry completely.
- Place the appliance on a stable, heat-resistant surface, away from walls or other appliances, ensuring adequate air circulation.
4. Configuració
Una configuració adequada garanteix un funcionament segur i eficient de la fregidora d'aire.

Image 2: The air fryer positioned on a kitchen countertop, illustrating suitable placement for operation.
- Place the air fryer on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 4 inches (10 cm) of clear space around the back and sides of the appliance for proper ventilation.
- Insert the frying basket into the pan, then slide the pan assembly back into the main unit until it clicks into place.
- Plug the power cord into a grounded 120V AC electrical outlet. The appliance is now in standby mode.
5. Instruccions de funcionament
The PS-DF429 Air Fryer features intuitive digital touch controls for easy operation.

Imatge 3: Una imatge detallada view of the digital touch control panel, showing icons for power, menu, temperature, and timer adjustments.
Funcions del tauler de control:
- Botó d'encendre (⏻): Premeu per encendre o apagar l'aparell.
- Botó de menú (☰): Cycles through preset cooking functions (if available) or switches between temperature and time settings.
- Ajust de temperatura (+/-): Use to increase or decrease the cooking temperature.
- Time Adjustment (+/-): Use to increase or decrease the cooking time (up to 60 minutes).
Funcionament general:
- Place food into the frying basket. Do not overfill the basket to allow for proper air circulation.
- Slide the basket and pan assembly back into the air fryer.
- Premeu el botó d'engegada (⏻) per encendre l'aparell.
- Feu servir els botons d'ajust de temperatura (+/-) to set the desired cooking temperature.
- Use the Time Adjustment buttons (+/-) per configurar el temps de cocció desitjat.
- The air fryer will automatically begin the cooking cycle after a few seconds.
- Some recipes may require shaking the basket halfway through the cooking time. Carefully pull out the pan by the cool-touch handle, shake the contents, and then reinsert the pan. The cooking cycle will resume automatically.
- When the timer reaches zero, the air fryer will beep, indicating the cooking cycle is complete.
- Carefully pull out the pan and basket. Place them on a heat-resistant surface.
- Remove cooked food from the basket using tongs. Avoid direct contact with hot surfaces.
- Premeu el botó d'engegada (⏻) to turn off the appliance and unplug it from the wall outlet when not in use.
6. Guia de cuina
This section provides general guidelines for air frying. Cooking times and temperatures may vary based on food type, quantity, and desired crispness.

Image 4: The air fryer basket containing a batch of golden-brown, crinkle-cut French fries, ready for serving.
Consells per obtenir els millors resultats:
- Preescalfament: Per obtenir els millors resultats, preescalfeu la fregidora d'aire durant 3-5 minuts a la temperatura de cocció desitjada abans d'afegir-hi els aliments.
- Aplicació d'oli: While air frying requires little to no oil, a light spray or toss with oil can enhance crispness and flavor for some foods.
- Sacsejar/Llançar: For even cooking, especially with smaller items like fries or nuggets, shake or toss the basket halfway through the cooking time.
- No ompliu en excés: Overfilling the basket can prevent proper air circulation, leading to uneven cooking. Cook in batches if necessary.
- Food Doneness: Assegureu-vos sempre que els aliments estiguin cuits a una temperatura interna segura.
Example Cooking Chart (Approximate):
| Article d'alimentació | Temperatura | Temps | Notes |
|---|---|---|---|
| Frozen French Fries (thin) | 380 °C (195 °F) | 15-20 min | Agiteu a mig camí |
| Nuggets de pollastre (congelats) | 370 °C (188 °F) | 10-15 min | Agiteu a mig camí |
| Verdures (fresques, picades) | 350 °C (175 °F) | 10-18 min | Lightly oil, shake often |
| Fish Fillets (thin) | 360 °C (182 °F) | 12-18 min | Gira a la meitat |
7. Neteja i Manteniment
Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la fregidora d'aire.
- Desendolla sempre la fregidora d'aire i deixa que es refredi completament abans de netejar-la.
- Cistella i paella: The non-stick basket and pan should be hand washed with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Do not use metal scouring pads or harsh abrasive cleaners, as these can damage the non-stick coating.
- Interior: Netegeu l'interior de l'aparell amb anunciamp cloth and mild detergent. Ensure no water enters the heating element area.
- Exterior: Netegeu l'exterior amb anunciamp drap. No submergiu la unitat principal en aigua ni en cap altre líquid.
- Ensure all parts are thoroughly dry before storing or using the appliance again.
8. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb la fregidora d'aire, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
- L'aparell no s'encén:
- Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat a una presa elèctrica amb connexió a terra.
- Check if the pan and basket are correctly inserted into the main unit. The appliance will not operate if they are not fully engaged.
- Verify the outlet is functioning by plugging in another appliance.
- El menjar no es cou uniformement:
- No ompliu massa la cistella. Cuineu en tandes més petites si cal.
- Shake or toss the food in the basket halfway through the cooking time.
- Ensure the correct temperature and time settings are used for the specific food item.
- El menjar no és cruixent:
- Ensure food is patted dry before cooking.
- Lightly spray or toss food with a small amount of oil.
- Augmenta lleugerament el temps o la temperatura de cocció.
- Surt fum blanc de l'aparell:
- This is usually caused by grease from fatty foods dripping into the pan. Ensure the pan and basket are clean.
- If cooking very fatty foods, you may need to empty excess grease from the pan during cooking.
- Dark smoke comes from the appliance:
- Immediately unplug the appliance. This indicates a serious issue. Contact customer support.
9. Especificacions
| Nom del model | PS-DF429 |
| Marca | Continental Electric |
| Capacitat | 3.2 litres |
| Color | Negre |
| Wattage | 1500 watts |
| Voltage | 120 Volts |
| Mètode de control | Toca |
| Material | Metall, plàstic |
| Recobriment antiadherent | Sí |
| Dimensions del producte | 12 x 13 x 14 polzades |
| Pes de l'article | 13 lliures |
| UPC | 765167434005 |
10. Garantia i Suport
The Continental Electric PS-DF429 Air Fryer comes with a Garantia limitada d'2 any des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de materials i de fabricació en condicions d'ús domèstic normal.
This warranty does not cover damage resulting from misuse, abuse, accident, commercial use, or unauthorized modification of the product. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Atenció al client:
For warranty service, technical assistance, or general inquiries, please contact Continental Electric customer support. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Continental Electric weblloc web per obtenir els detalls d'assistència més actualitzats.
When contacting support, please have your model number (PS-DF429) and proof of purchase readily available.





