Dièsel DZ4647

Manual d'instruccions del rellotge Diesel Mega Chief Ana-Digi

Model: DZ4647

Introducció

Welcome to the instruction manual for your new Diesel Mega Chief Ana-Digi Watch. This timepiece combines classic analog hands with a modern digital display, offering versatile timekeeping and additional functions. Designed for durability and style, this manual will guide you through setting up, operating, and maintaining your watch to ensure its longevity and optimal performance.

Your Diesel Mega Chief watch features a robust 51MM stainless steel case, a distinctive gunmetal finish with red accents, and a comfortable strap. It is water-resistant up to 10 BAR (100 meters), making it suitable for everyday wear and various water activities.

Diesel Mega Chief Ana-Digi Watch, front view

Davant view of the Diesel Mega Chief Ana-Digi Watch, showcasing its gunmetal case, red digital display, and red strap.

Configuració

Before using your watch, please familiarize yourself with its components and initial setup procedures.

1. Configuració de l'hora analògica

  1. Gently pull out the crown (the knob on the right side of the watch case) to the first or second click position (depending on the model, usually the second click for time setting).
  2. Gireu la corona en sentit horari o antihorari per moure les agulles de les hores i els minuts a l'hora correcta.
  3. Un cop configurada l'hora, torneu a prémer la corona a la seva posició original per iniciar el moviment del rellotge.
lateral view of Diesel Mega Chief watch showing crown and pushers

lateral view of the watch, highlighting the crown and pushers used for setting and operating functions.

2. Configuració de l'hora, la data i el dia digitals

The digital display offers additional functionalities including time, date, day of the week, chronograph, timer, and alarm. Refer to the specific markings on your watch for button identification (e.g., 'MODE', 'ADJ', 'START', 'RESET').

  1. Press the 'MODE' button (typically bottom-left) repeatedly to cycle through different digital modes (Time, Chronograph, Timer, Alarm).
  2. When in the desired setting mode (e.g., Time setting), press and hold the 'ADJ' (Adjust) button (typically top-left) until the digits begin to flash.
  3. Use the 'START' or 'RESET' buttons (typically top-right and bottom-right) to adjust the flashing digits (hours, minutes, year, month, day).
  4. Press 'ADJ' again to confirm the setting and exit the setting mode.

3. Ajust de la corretja

Your watch comes with a durable strap. Adjust the buckle to ensure a comfortable and secure fit on your wrist. The strap should be snug but not too tight, allowing for proper circulation.

Enrere view of Diesel Mega Chief watch showing strap and clasp

posterior view of the watch, showing the strap and buckle with Diesel branding.

Funcionament del rellotge

1. Reading Time and Date

  • Pantalla analògica: Read the time using the hour, minute, and second hands against the main dial markers.
  • Pantalla digital: The primary digital display shows the current time (HH:MM:SS) and can be toggled to show the date (MM/DD) and day of the week (MON, TUE, etc.).

2. Ús del cronògraf (rellotge de temps)

La funció de cronògraf permet mesurar el temps transcorregut.

  1. Navigate to the 'CHM' (Chronograph) mode using the 'MODE' button.
  2. Press the 'START' button to begin timing.
  3. Press 'START' again to pause the timing.
  4. Press 'RESET' to clear the measured time and return to zero.

3. Using the Timer (TMR)

The timer function allows for countdown timing.

  1. Navigate to the 'TMR' (Timer) mode using the 'MODE' button.
  2. Use the 'ADJ' and 'START/RESET' buttons to set the desired countdown time.
  3. Press 'START' to begin the countdown. An alarm will sound when the timer reaches zero.

4. Setting and Using the Alarm (ALM)

Set an alarm to be notified at a specific time.

  1. Navigate to the 'ALM' (Alarm) mode using the 'MODE' button.
  2. Use the 'ADJ' and 'START/RESET' buttons to set the desired alarm time.
  3. Activate or deactivate the alarm using the designated button (refer to your watch's specific button layout).
Close-up of Diesel Mega Chief watch face with digital display

Detallada view of the watch face, highlighting the analog hands and the digital display showing time, date, and day of the week.

5. Resistència a l'aigua

Your Diesel Mega Chief watch is water-resistant up to 10 BAR (100 meters). This rating means it is suitable for showering, swimming, and snorkeling. It is not recommended for high-impact water sports or scuba diving. Always ensure the crown is fully pushed in before exposing the watch to water.

Diesel Mega Chief watch on a wrist

The Diesel Mega Chief watch worn on a wrist, demonstrating its size and fit.

Manteniment

Proper care will help preserve the appearance and functionality of your Diesel watch.

1. Neteja

  • Netegeu la caixa i la corretja del rellotge regularment amb un drap suau i sec per eliminar la pols i la brutícia.
  • Per a una neteja més completa, utilitzeu una mica de damp cloth with mild soap, then wipe dry immediately. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.

2. Substitució de la bateria

Your watch is powered by a long-lasting battery. When the watch stops or the digital display fades, it indicates the battery needs replacement. It is highly recommended to have the battery replaced by an authorized Diesel service center or a professional watchmaker to ensure proper sealing and maintain water resistance.

3. Cura de la resistència a l'aigua

  • Avoid exposing the watch to extreme temperature changes (e.g., hot showers, saunas) as this can affect the seals.
  • Després de l'exposició a l'aigua salada, esbandiu el rellotge amb aigua fresca i eixugueu-lo bé.
  • No feu funcionar la corona ni els polsadors quan el rellotge estigui mullat o submergit.

4. Emmagatzematge

When not in use, store your watch in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The original watch box is ideal for storage.

Red Diesel watch box

The red Diesel watch box, suitable for safe storage of your timepiece.

Resolució de problemes

Si teniu algun problema amb el rellotge, consulteu els següents problemes i solucions habituals:

ProblemaCausa possibleSolució
Watch not running (Analog)Battery depleted; Crown not pushed in; Mechanical issue.Ensure crown is fully pushed in. If not, battery may need replacement. Consult a professional.
Digital display is blank or flickeringBattery low; Digital module error.Battery replacement is likely needed. If issue persists after battery change, seek professional service.
Incorrect time/date (Analog/Digital)Time/date not set correctly; Accidental adjustment.Refer to the 'Setup' section to reset the time and date.
Condensació dins del cristallExposure to extreme temperature changes; Seal compromise.Immediately take the watch to an authorized service center to prevent damage to the movement.

Especificacions

Key technical specifications for your Diesel Mega Chief Ana-Digi Watch:

CaracterísticaDetall
Número de modelDZ4647
Dimensions del producte2.01 x 1.02 x 0.55 polzades
Pes de l'article1.06 unces
Mida de la caixa51 MM
MovimentAnalog and Digital (Ana-Digi)
Resistència a l'aigua10 BAR (100 metres)
Bateries1 bateria específica del producte (inclosa)
DepartamentWomens (Note: Product title indicates Men's, but Amazon category lists Womens. Please verify for specific model.)
FabricantDièsel
ASINB07T53XJHH
Taula comparativa de mides de rellotges

Visual comparison of different watch sizes, including the 51MM Mega Chief model.

Informació de la garantia

Diesel watches typically come with a limited warranty covering manufacturing defects. The specific terms and duration of your warranty are usually provided in the warranty booklet included with your purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

For detailed warranty information, including coverage, exclusions, and how to make a claim, please refer to the official Diesel website or contact an authorized Diesel service center.

Atenció al client

For further assistance, service, or genuine spare parts, please contact Diesel customer support or visit an authorized service center. You can find contact information and service center locations on the official Diesel weblloc.

You can also visit the official Diesel store on Amazon for product information and other offerings: Diesel Store on Amazon

Documents relacionats - DZ4647

Preview Preguntes freqüents i guia de l'usuari del rellotge intel·ligent Diesel On Hybrid
Preguntes freqüents (FAQ) i guia d'usuari per als rellotges intel·ligents híbrids Diesel On, que tracten la configuració, l'emparellament, la bateria, les funcions, el seguiment de l'activitat, el seguiment del son, el seguiment d'objectius, les notificacions i la configuració del compte. Inclou informació per als models Mega Chief, Time i Armbar.
Preview Guia de l'usuari del rellotge intel·ligent Diesel Griffed Gen 6
Una guia completa per configurar, emparellar i utilitzar el teu rellotge intel·ligent Diesel Griffed Gen 6, que inclou consells per al seguiment de l'oxigen en sang i la connexió a la Wi-Fi.
Preview Manual d'usuari i informació del producte dels auriculars sense fil Diesel True Wireless
Guia completa per als auriculars sense fil Diesel True Wireless, que cobreix la configuració, l'emparellament, els controls, la càrrega, la seguretat i el compliment normatiu. Aprèn a utilitzar els teus auriculars Diesel TWS de manera efectiva.
Preview Manual d'usuari i informació de seguretat del rellotge intel·ligent Diesel On DW13D2
Guia completa per al rellotge intel·ligent Diesel On DW13D2, que cobreix la configuració, les característiques, les precaucions de seguretat i la informació sobre la garantia. Aprèn a utilitzar el teu rellotge intel·ligent de manera eficaç i segura.
Preview Manual d'usuari de l'altaveu Bluetooth DIESEL 52953 i 52954 | Configuració i característiques
Manual d'usuari complet per als altaveus Bluetooth DIESEL 52953 i 52954. Troba instruccions detallades sobre la configuració, l'emparellament, la connexió TWS, la càrrega, el funcionament, les especificacions tècniques i el compliment de la normativa FCC.
Preview Rellotge intel·ligent amb pantalla tàctil Diesel Gen 6: característiques, configuració i guia
Explora el rellotge intel·ligent amb pantalla tàctil Diesel Gen 6, amb tecnologia Wear OS by Google. Aprèn sobre les seves funcions, el procés de configuració, l'aplicació complementària, el seguiment del benestar, la reproducció de música, la gestió de la bateria i consells per a la resolució de problemes.