Manual d'usuari de la mini màquina de cosir portàtil PRIXTON P120

Introducció

Gràcies per la compraasing the PRIXTON Mini Portable Sewing Machine P120. This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new sewing machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

The PRIXTON P120 is designed for ease of use, featuring 16 different stitch types, an integrated accessory drawer, built-in LED light, and both foot pedal and manual operation options, making it ideal for various sewing projects.

Instruccions importants de seguretat

Quan utilitzeu un aparell elèctric, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat, com ara les següents:

• Llegiu totes les instruccions abans d’utilitzar aquesta màquina de cosir.
• Mantingueu els dits allunyats de totes les parts en moviment. Es requereix una cura especial al voltant de l’agulla de la màquina de cosir.
• Always switch the sewing machine OFF when changing the needle, threading the machine, or performing any maintenance.
• Feu servir només els accessoris recomanats pel fabricant tal com s'indica en aquest manual.
• No feu mai funcionar la màquina de cosir si té el cable o l'endoll danyat, si no funciona correctament o si s'ha caigut o s'ha fet malbé.
• No utilitzar a l'aire lliure.
• Unplug the machine from the electrical outlet when not in use.

Producte acabatview

Familiarize yourself with the components of your PRIXTON Mini Portable Sewing Machine P120.

Figura 1: Davant view of the PRIXTON Mini Portable Sewing Machine P120, showing the main body, needle, presser foot, and stitch selection dial.

Figura 2: lateral view of the sewing machine, highlighting the integrated accessory drawer for storing threads and needles.

Figura 3: Close-up of the stitch pattern guide on the machine, illustrating the 16 available stitch types.

Figura 4: Detallada view of the needle and presser foot area, showing the bobbin cover and feed dogs.

Figura 5: Diagram showing various components of the PRIXTON P120, including the foot pedal input, power input, stitch selector, and speed switch.

Figura 6: Enrere view of the sewing machine, showing the handwheel and power input port.

Figura 7: Angle frontal view of the sewing machine, providing a comprehensive look at its compact design.

Figura 8: The accessory drawer pulled out, showing spools of thread and bobbins stored inside.

Configuració

1. Connexió d'alimentació

The PRIXTON P120 can be powered by the included AC adapter or by 4 AA batteries (not included).

• Adaptador de CA: Insert the DC plug of the adapter into the DC input jack on the back of the machine. Plug the AC adapter into a standard wall outlet.
• Bateries: Open the battery compartment cover on the bottom of the machine. Insert 4 AA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the cover.

2. Enrotllament de la bobina

1. Col·loqueu una bobina de fil al portacarret.
2. Guieu el fil a través del disc tensor de la bobina.
3. Wind the thread around an empty bobbin a few times, then place the bobbin onto the bobbin winder spindle.
4. Empenyeu l'eix de la bobina de bobina cap a la dreta.
5. Turn on the machine (using the foot pedal or manual switch) to start winding. Stop when the bobbin is full.
6. Tallar el fil i treure la bobina.

3. Enfilar la màquina

1. Pugeu l'agulla a la posició més alta girant el volant cap a vosaltres.
2. Aixequeu la palanca del peu premsador.
3. Col·loqueu una bobina de fil al portacarret.
4. Guieu el fil a través del guiafils superior.
5. Pass the thread down through the tension control dial.
6. Bring the thread up and through the take-up lever from right to left.
7. Guide the thread down through the needle bar thread guide.
8. Thread the needle from front to back. Pull about 15 cm of thread through the needle eye.

4. Inserció de la bobina

1. Open the bobbin cover plate located on the needle plate.
2. Introduïu la bobina enrotllada a la caixa de la bobina, assegurant-vos que el fil es desenrotlli en sentit antihorari.
3. Pull the thread through the tension spring slot.
4. Tanqueu la placa de la coberta de la bobina.

5. Bringing Up the Bobbin Thread

1. Hold the upper thread with your left hand.
2. Turn the handwheel towards you, lowering the needle into the needle plate and then raising it.
3. The upper thread will catch the bobbin thread, forming a loop. Pull the loop up through the needle plate.
4. Estireu els dos fils (superior i de la bobina) per sota del peu premsatelas i cap a la part posterior de la màquina.

Instruccions de funcionament

1. Selecting a Stitch

The PRIXTON P120 offers 16 different stitch patterns. To select a stitch, turn the stitch selection dial on the front of the machine to the desired number (1-16). Refer to the stitch pattern guide on the machine for visual reference.

2. Ajust de la longitud i l'amplada de la puntada

Stitch length and width are pre-set for each stitch type. For optimal results, ensure your fabric and thread are suitable for the selected stitch.

3. Adjusting Thread Tension

The thread tension dial controls the tightness of the upper thread. Adjust as needed to achieve balanced stitches. A balanced stitch will have both threads meeting evenly between the two layers of fabric.

• If the upper thread lies flat on the fabric and the bobbin thread forms loops on the top, increase the upper thread tension (turn dial to a higher number).
• If the bobbin thread lies flat on the fabric and the upper thread forms loops on the bottom, decrease the upper thread tension (turn dial to a lower number).

4. Starting to Sew

1. Col·loqueu la tela sota el peu de premsa.
2. Baixeu la palanca del peu premsat.
3. Select your desired sewing speed using the speed switch (L for Low, H for High).
4. To start sewing, you can either:
• Use the Foot Pedal: Connect the foot pedal to the machine's foot pedal jack. Press the foot pedal to start sewing. Release to stop.
• Use the Manual Switch: Slide the ON/OFF switch to the ON position. Slide it back to OFF to stop.
5. Gently guide the fabric as you sew. Do not pull or push the fabric forcefully.

5. Reverse Sewing

The machine supports reverse sewing for securing stitches at the beginning and end of a seam. Press and hold the reverse lever/button (if available, not explicitly mentioned in features but common) to sew in reverse. Release to sew forward again.

6. Finishing a Seam

1. Coseu unes quantes puntades inverses per assegurar la costura.
2. Aixequeu l'agulla a la seva posició més alta.
3. Aixequeu la palanca del peu premsador.
4. Pull the fabric away from the machine.
5. Cut the threads using the built-in thread cutter or scissors, leaving about 15 cm of thread.

7. Llum LED integrada

The machine features an integrated LED light to illuminate the sewing area. This light turns on automatically when the machine is powered on.

Figura 9: The integrated LED light illuminating the sewing area for improved visibility.

Manteniment

Un manteniment regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim de la teva màquina de cosir.

1. Neteja

• Desconnecteu sempre la màquina abans de netejar-la.
• Feu servir un raspall suau o un raspall de pelussa per eliminar la pelussa i la pols de la zona de la bobina i dels dits d'alimentació.
• Netegeu l'exterior de la màquina amb un damp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.

2. Oiling

The PRIXTON P120 is generally designed to be low-maintenance. Refer to the manufacturer's specific instructions regarding oiling. If oiling is required, use only high-quality sewing machine oil on designated points, typically around the bobbin case and needle bar.

3. Substitució d'agulla

• Apagueu i desconnecteu la màquina.
• Afluixeu l'agulla clamp cargol.
• Traieu l'agulla vella.
• Introduïu una agulla nova amb el costat pla mirant cap a la part posterior de la màquina, empenyent-la cap amunt fins al fons.
• Apretar l'agulla clamp cargol de manera segura.

4. Emmagatzematge

When not in use, store the machine in a dry, dust-free environment. Use a dust cover to protect it from dust and debris.

Resolució de problemes

This section addresses common issues you might encounter with your sewing machine.

Especificacions

• Model: P120
• Marca: Prixton
• Tipus de puntades: 16
• Font d'alimentació: AC Adapter (Cable électrique) or 4x AA Batteries
• Material: Plàstic
• Color: Blanc
• Dimensions (L x A x A): 25.7 x 12.5 x 28.5 cm (10.1 x 4.9 x 11.2 polzades)
• Pes: 3 quilos (6.6 lliures)
• Característiques: Integrated LED light, Accessory drawer, Foot pedal included

Garantia i Suport

PRIXTON products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or spare parts availability, please refer to the purchase documentation or contact your retailer.

Please note that spare parts availability information is currently unavailable for this product (as per product data).

For further assistance, you may visit the official Prixton weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.