Fenix ​​HM65R Headlamp Manual d'usuari

1. Introducció

The Fenix HM65R is a high-performance headlamp designed for various outdoor activities, including snow mountain climbing, trail running, camping, and night running. It features a powerful dual-beam system with both spotlight and floodlight capabilities, offering a maximum output of 1400 lumens. Constructed from lightweight magnesium alloy, it is durable, waterproof, and impact-resistant. This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Fenix HM65R headlamp.

Image 1.1: Fenix HM65R Headlamp and Battery Organizer.

2. Característiques del producte

• Powerful Dual Beam: Max output of 1400 lumens with a spotlight reaching 178 yards and a wide-angle floodlight reaching 60 yards.
• Construcció robusta: Lightweight magnesium alloy frame (32% lighter than aluminum), IP68 waterproof rating, and impact resistance up to 2 meters.
• Flexible Dual Fuel: Powered by an included high-capacity battery, featuring an LED battery life indicator and USB-C rechargeable capability.
• Disseny còmode: Reflective strap made of breathable, lightweight fabric, ergonomically designed headlamp titular.
• Included Organizer: Comes with a LumenTac organizer for safe battery transport.

Image 2.1: Key features including ultra-long runtime, dual light sources, and triple proofing (IP6X dust-proof, IPX8 waterproof, 2 meters impact resistance).

Imatge 2.2: El capçalamp's lightweight magnesium alloy construction, weighing 69.5 grams (excluding battery and headbands).

Image 2.3: User-friendly design for enhanced comfort, including an ergonomic holder, sweat-channeling lines, and a hollow headband.

3. Contingut del paquet

Upon opening your Fenix HM65R Headlamp package, please ensure all the following items are present:

• Fenix ​​HM65R Headlamp
• Bateria recarregable de ions de liti (preinstal·lada o separada)
• Cable de càrrega USB-C
• LumenTac Battery Organizer
• Junta tòrica de recanvi
• Manual d'usuari (aquest document)

4. Configuració

4.1 Instal·lació de la bateria

1. Unscrew the battery cap located on the side of the headlamp.
2. Insert the included 18650 Lithium-Ion battery with the positive (+) terminal facing towards the head of the lamp.
3. Screw the battery cap back on tightly to ensure water resistance.

4.2 Càrrega

The Fenix HM65R is equipped with a USB-C charging port.

1. Locate the USB-C charging port cover on the headlamp.
2. Open the cover and connect the supplied USB-C cable to the headlamp and a USB power source (e.g., computer, wall adapter, power bank).
3. The LED indicators on the headlamp will show the charging status. Typically, a solid light indicates charging, and a full set of solid lights indicates a full charge.
4. Once charging is complete, disconnect the cable and securely close the USB-C port cover to maintain water resistance.

4.3 Headband Adjustment

El capamp comes with an adjustable, breathable headband for comfortable wear.

1. Col·loca el capçalamp al teu cap.
2. Adjust the straps using the buckles until the headlamp fits snugly and comfortably without being too tight.
3. El capamp holder is ergonomically designed to fit the forehead.

5. Instruccions de funcionament

The Fenix HM65R features dual switches for independent control of the spotlight and floodlight.

Image 5.1: Operating the dual switches for spotlight and floodlight control.

5.1 Encès/Apagat

• Encendre: Press and hold either the spotlight switch or the floodlight switch for 0.5 seconds.
• Apagar: Press and hold either switch for 0.5 seconds when the light is on.

5.2 Spotlight Mode

The spotlight provides a focused beam for long-range illumination.

1. Amb el capamp off, press and hold the spotlight switch for 0.5 seconds to turn on the spotlight.
2. While the spotlight is on, single-click the spotlight switch to cycle through output levels (Low, Med, High, Turbo).

Image 5.2: Spotlight beam in use, providing focused illumination.

5.3 Floodlight Mode

The floodlight provides a wide, even beam for close-range and area illumination.

1. Amb el capamp off, press and hold the floodlight switch for 0.5 seconds to turn on the floodlight.
2. While the floodlight is on, single-click the floodlight switch to cycle through output levels (Low, Med, High).

Image 5.3: Floodlight beam in use, providing wide area illumination.

5.4 Simultaneous Use

Both the spotlight and floodlight can be used simultaneously. Activate each light independently using its respective switch.

5.5 Indicació del nivell de la bateria

El capamp features LED indicators to show the battery's charge level.

• Single-click either switch when the light is off to display the battery level.
• Typically, multiple solid blue LEDs indicate a higher charge, while fewer or flashing LEDs indicate a lower charge. Refer to the specific indicator pattern in the full product documentation for precise percentages.

6. Manteniment

6.1 Neteja

• Netegeu el capçalamp body with a soft cloth.
• For stubborn dirt, use a mild detergent and water, then dry thoroughly.
• Keep the lens clean for optimal light output. Use a lens cleaning cloth if necessary.

6.2 Cura de la bateria

• Recharge the battery regularly, especially if not used for extended periods, to prolong its lifespan.
• Eviteu descarregar completament la bateria.
• Si el capamp will not be used for a long time, remove the battery to prevent leakage and damage.

6.3 Emmagatzematge

• Guardeu el capamp en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• Ensure the battery cap and USB-C port cover are securely closed during storage.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your Fenix HM65R headlamp, consulteu les solucions habituals següents:

• Capamp No s'encén:
  • Check if the battery is inserted correctly with the positive (+) terminal facing the head.
  • Assegureu-vos que la bateria estigui carregada. Connecteu-la a un carregador USB-C.
  • Tighten the battery cap securely.
• Dim Light or Flashing:
  • The battery may be low. Recharge the battery.
  • Clean the battery contacts and the headlamp's internal contacts.
• Entrada d'aigua:
  • Ensure the battery cap and USB-C port cover are fully tightened and sealed.
  • Check the O-ring for damage or proper seating. Replace if necessary with the spare O-ring.

If problems persist, please contact Fenix customer support for further assistance.

8. Especificacions

Image 8.1: Fenix HM65R performance specifications.

Performance Data (ANSI/PLATO FL1 Standard)

Note: The above specifications are test results from Fenix laboratory testing using a Fenix ARB-L18-3400 battery under controlled conditions. Actual performance may vary based on environmental factors and battery usage. Turbo output runtime includes output at reduced levels due to temperature or protection mechanisms.

9. Informació de la garantia

The Fenix HM65R Headlamp ve amb a garantia de per vida. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific terms and conditions, refer to the official Fenix weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu servei d'atenció al client.

10. Suport

For additional support, product information, or to explore other Fenix products, please visit the official Fenix store:

Visit the Fenix Store