1. Introducció
This instruction manual provides comprehensive guidance for the installation, operation, and maintenance of your Xigmatek Galaxy II Elite AY120 ARGB 3-fan pack. This product is designed to enhance your computer system's cooling performance and aesthetic appeal with addressable RGB lighting. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper functionality and safety.
2. Informació de seguretat
- Desconnecteu sempre l'alimentació de l'ordinador abans d'instal·lar o treure qualsevol component.
- Handle components with care to avoid damage from electrostatic discharge. Consider using an anti-static wrist strap.
- Ensure all cables are connected securely and correctly to prevent short circuits or malfunction.
- Do not attempt to modify the product. Unauthorized modifications may void your warranty and pose safety risks.
- Keep the product away from liquids and extreme temperatures.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació siguin presents al vostre paquet:
- 3 x Xigmatek Galaxy II Elite AY120 ARGB Fans (120mm)
- 1 x ARGB Control Box
- 1 control remot IR
- Cargols de muntatge
Image 3.1: Contents of the Xigmatek Galaxy II Elite AY120 ARGB 3-fan pack, including three 120mm ARGB fans, the ARGB control box, and the IR remote control.
4. Configuració i instal·lació
Follow these steps to install your Xigmatek Galaxy II Elite AY120 ARGB fans:
- Prepareu el vostre sistema: Apagueu l'ordinador i desconnecteu-lo de la presa de corrent. Obriu la carcassa de l'ordinador.
- Muntar els ventiladors:
- Identify the desired mounting locations for the 120mm fans within your PC case (e.g., front, top, rear).
- Secure each fan to the case using the provided mounting screws. Ensure the fan's airflow direction is appropriate for your cooling setup (typically intake at the front/bottom, exhaust at the rear/top).
- Connect Fans to Control Box:
- Connect the 6-pin fan cables from each of the three AY120 ARGB fans to the corresponding ports on the ARGB Control Box.
- Ensure connections are firm.
- Connect Control Box to Power:
- Connect the SATA power connector from your power supply unit (PSU) to the ARGB Control Box. This provides power to the fans and RGB lighting.
- Connect Control Box to Motherboard (Optional ARGB Sync):
- If your motherboard has a 5V 3-pin Addressable RGB (ARGB) header, you can connect the ARGB sync cable from the control box to this header. This allows you to control the fan lighting via your motherboard's RGB software (e.g., ASUS Aura Sync, MSI Mystic Light Sync, GIGABYTE RGB Fusion, ASRock Polychrome Sync).
- Note: Do not connect to a 12V 4-pin RGB header, as this will damage the fans.
- Gestió de cables: Col·loca tots els cables amb cura per garantir un flux d'aire adequat i una construcció neta.
- Passos finals: Tanqueu la carcassa de l'ordinador, torneu a connectar l'alimentació i engegueu el sistema.
Image 4.1: A single Xigmatek Galaxy II Elite AY120 ARGB fan, showcasing its illuminated blades and frame.
5. Instruccions de funcionament
Once installed, you can control the ARGB lighting of your fans using either the included IR remote control or your motherboard's software (if connected to a 5V ARGB header).
5.1. Using the IR Remote Control
The IR remote allows you to cycle through various lighting effects, adjust brightness, and change colors. Point the remote directly at the ARGB Control Box for optimal response.
- Botó d'encesa: Turn ARGB lighting On/Off.
- Botons de mode: Cycle through different lighting modes and effects.
- Botons de velocitat: Ajusta la velocitat dels efectes d'il·luminació dinàmica.
- Botons de brillantor: Increase or decrease the brightness of the lighting.
- Botons de color: Select static colors or color cycling modes.
5.2. Motherboard ARGB Software Control
If you have connected the control box to your motherboard's 5V 3-pin ARGB header, you can use your motherboard's proprietary software to synchronize and customize the lighting effects. Refer to your motherboard's manual for specific instructions on using its ARGB software.
- Ensure the ARGB sync cable is properly connected.
- Install the latest version of your motherboard's RGB control software.
- Select the appropriate ARGB device within the software to control the fans.
6. Manteniment
Regular maintenance helps ensure optimal performance and longevity of your fans.
- Neteja: Periodically clean the fan blades and frames to remove dust buildup. Use a soft brush or compressed air. Ensure the computer is powered off and unplugged before cleaning.
- Inspecció: Check fan cables for any signs of wear or damage. Ensure all connections remain secure.
- No lubricar: The fan bearings are sealed and do not require lubrication. Attempting to lubricate them may cause damage.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Xigmatek Galaxy II Elite AY120 ARGB fans, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Els ventiladors no giren. |
|
|
| La il·luminació ARGB no funciona. |
|
|
| Fans are making unusual noise. |
|
|
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | EN42098 |
| Mida del ventilador | 120 mm |
| Tipus d'il·luminació | Addressable RGB (ARGB) |
| Voltage | 5 Volts |
| Connector d'alimentació | 6-pin (fan), SATA (control box) |
| Sincronització de la placa base | 5V 3-pin ARGB Header (compatible with ASUS Aura Sync, MSI Mystic Light Sync, GIGABYTE RGB Fusion, ASRock Polychrome Sync) |
| Mètode de control | IR Remote Control, Motherboard Software (via ARGB sync) |
| Nivell de soroll | 1 sons |
| Dimensions del paquet | 20.1 x 13.5 x 10.1 cm |
| Pes del paquet | 630 grams |
9. Garantia i Suport
Xigmatek products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or replacement parts, please refer to the official Xigmatek weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor local. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Per obtenir més ajuda, visiteu: www.xigmatek.com
