Introducció
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your SANAG X9 Portable Bluetooth Speaker with Alarm Clock. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.

Image: The SANAG X9 Bluetooth Speaker, highlighting its Red Dot Design Award.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- SANAG X9 Bluetooth Speaker
- Control remot
- Cable de càrrega USB
- Cable d'àudio AUX de 3.5 mm
- Manual d'usuari
Configuració
1. Carregant l’altaveu
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The display will indicate charging status.
2. Encès / apagat
Press and hold the power button on the speaker or the remote control to turn the speaker on or off.
3. Emparellament Bluetooth
- Turn on the SANAG X9 speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the display.
- Activeu el Bluetooth al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador).
- Cerca "SANAG X9" in your device's Bluetooth settings and select it to pair.
- Once paired, the Bluetooth icon on the speaker's display will stop flashing and remain solid. The speaker will automatically connect to the last paired device upon startup.
4. Connexió AUX
Connect one end of the 3.5mm AUX audio cable to the AUX port on the speaker and the other end to the audio output jack of your external device (e.g., computer, MP3 player). The speaker will automatically switch to AUX mode.
5. Reproducció de targetes TF
Insert a Micro SD (TF) card into the designated slot on the speaker. The speaker will automatically detect the card and begin playing audio files hi emmagatzema.
6. Setting the Alarm Clock
Use the remote control or the touch panel to access the clock settings. Follow the on-screen prompts to set the time and alarm. The speaker supports dual alarms.

Image: The SANAG X9 speaker display indicating time, temperature, and remaining power.
Funcionament
1. Basic Controls (Touch Panel)
The top panel features a touch interface for common functions:
- Control de volum: Rotate your finger clockwise on the volume area for volume up, counter-clockwise for volume down.
- Reproduir/pausa: Toqueu la icona de reproducció/pausa.
- Canvi de mode: Tap the mode icon to cycle through Bluetooth, AUX, and TF card modes.

Image: A hand demonstrating interaction with the touch control panel on the SANAG X9 speaker.
2. Funcions de control remot
The included remote control provides full functionality:

Image: Detailed diagram of the SANAG X9 remote control, showing button functions.
- Botó d'encesa: Encén/apaga l'altaveu.
- Silenciar: Silencia o activa l'àudio.
- Canvi de mode: Cycles through input modes (Bluetooth, AUX, TF).
- Reproduir/pausa: Inicia o posa en pausa la reproducció.
- Volume Up/Down (VOL+/VOL-): Ajusta el nivell de volum.
- Cançó anterior/següent: Salta a la pista anterior o següent.
- Brightness Setting, Screen On/Off: Adjusts display brightness or turns the screen off.
- Configuració del rellotge: Enters clock adjustment mode.
- Clock Adjust: Used to set time and alarm.
3. Ajust de brillantor de la pantalla
The LCD panel offers three levels of brightness. Use the dedicated button on the remote control or the touch panel to cycle through brightness settings or turn the screen off completely. Music playback continues even with the screen off.

Image: The SANAG X9 speaker demonstrating its three adjustable display brightness levels.
4. Funcions del despertador
Once an alarm is set, it will sound at the designated time. To snooze or turn off the alarm, refer to the remote control or touch panel instructions. The internal button batteries (2032) ensure time settings are retained even if the main power is off or the battery is depleted.
Característiques de so
The SANAG X9 speaker is designed for high-fidelity audio performance. It features a 2.1 channel system with two 6W drivers and a passive radiator for enhanced bass, delivering a total output of 12W. This configuration provides immersive stereo sound.

Imatge: Interna view of the SANAG X9 speaker, illustrating its dual full-range speakers and powerful subwoofer.
Manteniment
- Neteja: Use a soft, dry cloth to clean the speaker's surface. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents, as these may damage the finish.
- Emmagatzematge: Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: To prolong battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% every few months.
- Resistència a l'aigua: Aquest altaveu no és impermeable. Eviteu l'exposició a l'aigua o a una humitat elevada.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | La bateria està esgotada. | Connecteu l'altaveu a una font d'alimentació amb el cable de càrrega USB i deixeu que es carregui. |
| Sense so. | El volum és massa baix o silenciat. Mode d'entrada incorrecte. | Increase volume using the speaker's touch panel or remote. Check if the speaker is muted. Ensure the correct input mode (Bluetooth, AUX, TF) is selected. |
| El dispositiu Bluetooth no es pot emparellar. | L'altaveu no està en mode d'emparellament. El dispositiu és massa lluny. Interferències. | Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing Bluetooth icon). Move the device closer to the speaker. Turn off other Bluetooth devices nearby. Try unpairing and re-pairing. |
| L'alarma no sona. | Alarm not set correctly. Alarm volume too low. | Verify alarm settings using the remote control. Ensure alarm volume is audible. |
Especificacions
| Model | SANAG X9 |
| Tipus d'altaveu | So envoltant, portàtil |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth, USB, Wireless, AUX (3.5mm), TF Card |
| Versió Bluetooth | V4.2 |
| Potència de sortida màxima | 12 Watts (2 x 6W drivers) |
| Mètode de control | Control remot, panell tàctil |
| Font d'alimentació | DC (Internal Rechargeable Battery) |
| Tipus de bateria | Polímer de liti |
| Durada mitjana de la bateria | 12-16 hores |
| Material | Aluminum Alloy, Resin, Rubber, Tempered Glass |
| Dimensions (L x A x A) | 20.07 x 9.14 x 5.99 cm (7.9 x 3.6 x 2.36 polzades) |
| Pes | 680.39 g (1.5 lliures) |
| Característiques especials | Bluetooth, Wireless, Portable, Alarm Clock, LCD Display, Built-in Mic |

Image: Infographic summarizing key features like Bluetooth version, dual alarm, built-in microphone, clock, playtime, and HiFi sound.
Garantia i Suport
Informació de la garantia
The SANAG X9 speaker comes with a 12 mesos de garantia from the date of purchase. This warranty covers any quality issues inherent to the speaker itself. During this period, free exchange or maintenance services are provided.
Atenció al client
Should you encounter any questions or require assistance during the use of your SANAG X9 speaker, please contact our professional customer service team. We aim to address your inquiries within 1-12 hours.





