1. Introducció
This user manual provides comprehensive instructions for the operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your TOPVISION Portable Projector, model TP-98. Please read this manual thoroughly before using the projector to ensure proper functionality and to maximize your viewexperiència. Conserveu aquest manual com a referència futura.
2. Producte acabatview
The TOPVISION TP-98 projector is designed to deliver a high-quality visual experience with its advanced features and versatile connectivity. It is suitable for both home entertainment and professional presentations.
2.1 Característiques clau
- Native 1080P Full HD Resolution: Provides clear and detailed images, supporting 4K video input.
- Alt Brillantor: 9500 Lumens for vibrant and bright projections.
- Mida de pantalla gran: Capable of projecting images up to 350 inches for an immersive viewexperiència.
- Altaveus estèreo d'alta fidelitat integrats: Dual integrated speakers with SRS sound for enhanced audio.
- L ampliadaamp Vida: LED lamp designed for up to 150,000 hours of use.
- Múltiples opcions de connectivitat: Includes HDMI, USB, AV, and 3.5mm audio output ports.
- Sistema de refrigeració eficient: Designed for low power consumption and reduced fan noise.
2.2 Components del producte
Imatge 2.1: The TOPVISION TP-98 Portable Projector shown with its included carrying case. The projector is white with a black control panel on top and a prominent lens on the front. The carrying case is black with the TOPVISION logo.
Imatge 2.2: Un primer pla view of the TOPVISION projector's control panel located on the top surface. It features buttons for power, menu navigation, source selection, and volume control, designed for intuitive operation.
3. Configuració
3.1 Col·locació
For optimal projection, place the projector on a stable, flat surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit. The distance from the screen will determine the image size. Refer to the "Display Adjustment" section for recommended projection distances.
Imatge 3.1: Diagram illustrating the relationship between projection distance and screen size. It shows that a 45-inch display requires approximately 2 meters, a 120-inch display requires 3.5 meters, a 240-inch display requires 5 meters, and a 350-inch display requires 8 meters.
3.2 Connexió d'alimentació
- Connecteu el cable d'alimentació al port d'entrada d'alimentació del projector.
- Connecteu l'altre extrem del cable d'alimentació a una presa de corrent estàndard.
- The power indicator light on the projector will illuminate, indicating it is ready for use.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Encès/Apagat
- To power on the projector, press the power button on the control panel or the remote control.
- To power off, press the power button again. Confirm shutdown if prompted.
4.2 Selecció de la font
After powering on, select your desired input source (HDMI, USB, AV) using the 'Source' button on the control panel or remote. Navigate through the options using the arrow keys and confirm with 'OK'.
4.3 Navegació de menús
Use the 'Menu' button to access settings such as picture mode, sound settings, and system preferences. Use the arrow keys to navigate and 'OK' to select. 'Exit' or 'Return' button to go back.
5. Connectivitat
The TOPVISION projector offers a variety of ports for connecting different devices:
- HDMI (x2): For connecting laptops, game consoles (PS4, Xbox), TV boxes, and other HDMI-enabled devices.
- USB (x2): For connecting USB flash drives to play media files directament.
- DE: Per connectar dispositius més antics mitjançant un cable AV.
- Sortida d'àudio de 3.5 mm: Per connectar altaveus externs o auriculars.
Imatge 5.1: An illustration demonstrating the various connectivity options of the TOPVISION projector. It highlights HDMI, USB, and AV inputs, along with a line out. Below, icons show compatibility with mobile phones/tablets, USB disks, laptops, Chromecast, audio devices, Fire TV Stick, Xbox/PS4, and DVD players.
Imatge 5.2: A visual guide detailing how to connect various devices to the projector. It shows: (a) iOS devices requiring a Lightning to HDMI adapter, (b) iOS devices using an Airplay/Miracast dongle for wireless connection, (c) Android phones using a Miracast dongle for wireless connection, and (d) PCs/laptops/PS4/TV Boxes connecting directly via an HDMI cable.
Nota sobre els serveis de transmissió en temps real: Due to copyright restrictions, direct streaming of content from apps like Netflix, Prime Video, or Hulu is not supported via direct phone connection. To view these services, connect a laptop, Chromecast, wireless dongle, TV Stick, or Roku device to the projector's HDMI port.
6. Ajust de pantalla
6.1 Ajust del focus
Rotate the focus ring located near the projector lens until the projected image appears sharp and clear. This adjustment compensates for different projection distances.
6.2 Correcció Keystone
If the projected image appears trapezoidal (wider at the top or bottom), use the keystone correction dial (usually located near the focus ring) to adjust the image geometry. This corrects the distortion when the projector is not perfectly perpendicular to the screen. The projector supports ±30 degrees keystone correction.
Imatge 6.1: A diagram illustrating the focus and keystone adjustment mechanisms on the projector. It shows the keystone dial for correcting trapezoidal distortion (up to ±30 degrees) and the focus ring for sharpening the image, with visual examples of focused versus defocused projections.
7. Manteniment
7.1 Neteja
- Lent: Feu servir un drap suau i sense borrissol dissenyat específicament per a lents òptiques. No utilitzeu productes de neteja abrasius.
- Cos del projector: Netegeu la superfície amb un drap suau i sec. Per a marques difícils, feu un drap lleugerament sec.amp Es pot fer servir un drap, però assegureu-vos que no entri líquid al dispositiu.
- Ports de ventilació: Regularly check and clean the ventilation ports to prevent dust buildup, which can affect cooling performance. Use a soft brush or compressed air.
7.2 Lamp La vida
El LED del projector lamp has an estimated lifespan of 150,000 hours, providing long-term, consistent performance without frequent lamp substitucions.
7.3 Sistema de refrigeració
The projector features an optimized cooling system to maintain stable operating temperatures and minimize fan noise. Ensure proper airflow around the projector by not blocking the ventilation openings.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No es projecta cap imatge | Power cable loose; Incorrect input source; Device not connected properly. | Check power connection; Select correct input source (HDMI, USB, AV); Ensure source device is powered on and connected securely. |
| La imatge és borrosa | Enfocament no ajustat; Projector massa a prop/lluny de la pantalla. | Adjust the focus ring; Adjust projection distance. |
| La imatge és trapezoïdal | Projector no perpendicular a la pantalla. | Use keystone correction dial to adjust. |
| Sense so | Volume too low; Muted; External speakers not connected; Source device audio settings. | Increase volume; Unmute projector; Connect external speakers if desired; Check audio output settings on source device. |
| El comandament a distància no funciona | Piles mortes/inserides incorrectament; Obstrucció entre el comandament a distància i el projector. | Replace batteries; Ensure clear line of sight to IR receiver on projector. |
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | TOPVISION |
| Número de model | TP-98 |
| Resolució nativa | 1920 x 1080p Full HD |
| Max Display Resolution | Supports 4K UHD |
| Brillantor | 9500 lúmens |
| Relació de contrast | 12000:1 |
| Lamp La vida | 150,000 hores |
| Mida de projecció | 45 - 350 polzades |
| Correcció de pedra clau | ±30 graus |
| Connectivitat | 2x HDMI, 2x USB, 1x AV, 1x 3.5mm Audio Out |
| Dimensions del producte | 30L x 25W x 11H cm |
| Pes | 4.3 kg |
| Tipus de visualització | LCD |
| Característiques especials | Built-in Stereo Speakers, Touch Sensitive Panel |
10. Garantia i Suport
TOPVISION provides a 3-year free repair service for this product. Additionally, lifetime professional technical support is available. If you encounter any issues or require assistance, please do not hesitate to contact TOPVISION customer service.
For support, please refer to the contact information provided on the TOPVISION official weblloc web o la documentació de la compra.
