1. Introducció
Thank you for choosing the Duravit No.1 One-Piece Toilet with HygieneGlaze. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new toilet. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
Figura 1: The Duravit No.1 One-Piece Toilet, a modern white ceramic toilet featuring an integrated tank and bowl, designed for efficient and hygienic use.
2. Informació de seguretat
Si us plau, observeu les següents precaucions de seguretat durant la instal·lació i l'ús:
- Always turn off the water supply to the toilet before beginning any installation or maintenance work.
- Utilitzeu l'equip de protecció individual (EPI) adequat, com ara guants i ulleres de protecció durant la instal·lació.
- The toilet is heavy. Use proper lifting techniques or seek assistance to prevent injury.
- Assegureu-vos que totes les connexions siguin segures i estanques per evitar fuites.
- Do not use abrasive cleaners or tools that could damage the toilet's surface or HygieneGlaze coating.
- Mantingueu les peces petites fora de l'abast dels nens.
3. Configuració i instal·lació
This section outlines the general steps for installing your Duravit No.1 One-Piece Toilet. Professional installation is recommended.
3.1. Eines i materials necessaris (no inclosos)
- Clau ajustable
- Tornavís (Phillips i cap pla)
- Ganivet de massilla
- Cinta mètrica
- Nivell
- Wax ring with flange or rubber seal
- Toilet supply line
- Caulk gun and silicone sealant
3.2. Passos d'instal·lació
- Prepara la zona: Turn off the water supply to the existing toilet and flush to empty the tank. Disconnect the supply line and remove the old toilet. Clean the flange area thoroughly.
- Instal·leu l'anell/segell de cera: Place a new wax ring with a plastic horn or a rubber seal onto the closet flange on the floor. Ensure it is centered.
- Col·locació del vàter: Carefully lift the Duravit No.1 One-Piece Toilet and align the bolt holes on the toilet base with the closet bolts on the flange. Gently lower the toilet onto the wax ring/seal.
- Assegurar el vàter: Install the washers and nuts onto the closet bolts. Tighten the nuts alternately until the toilet is snug and stable, but do not overtighten, as this can crack the ceramic.
- Connectar el subministrament d'aigua: Connecteu la línia flexible de subministrament d'aigua des de la vàlvula de tancament fins a l'entrada de la vàlvula d'ompliment del dipòsit del vàter. Estrenyeu-la a mà i, a continuació, feu servir una clau anglesa per fer un quart de volta final.
- Restablir el subministrament d'aigua i comprovar si hi ha fuites: Turn on the water supply slowly and allow the tank to fill. Check all connections for leaks. Flush the toilet several times to ensure proper operation and check for any further leaks.
- Apply Caulk (Optional): For a finished look and to prevent water from collecting under the base, apply a bead of silicone caulk around the base of the toilet where it meets the floor. Leave a small gap at the back for ventilation.
4. Instruccions de funcionament
The Duravit No.1 One-Piece Toilet is designed for simple and efficient operation.
- Rentat: To flush the toilet, press the flush button located on the top of the tank. This model typically features a dual-flush mechanism. Press the smaller button for a liquid waste flush and the larger button for a solid waste flush to conserve water.
- HygieneGlaze: Your toilet is equipped with HygieneGlaze, an innovative ceramic glaze that is antibacterial and highly effective in inhibiting the growth of bacteria and germs. This contributes to a cleaner and more hygienic toilet surface.
5. Manteniment i cura
Proper care will ensure the longevity and performance of your Duravit No.1 Toilet, especially maintaining the effectiveness of the HygieneGlaze.
- Neteja regular: Clean the toilet regularly with a soft cloth or sponge and a mild, non-abrasive bathroom cleaner.
- HygieneGlaze Care: To preserve the HygieneGlaze coating, avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, scouring pads, or strong acids/alkalis. These can damage the glaze and reduce its antibacterial properties.
- Seient del vàter: Clean the plastic toilet seat with mild soap and water. Do not use harsh chemicals, as they can discolor or damage the seat material.
- Components interns: Periodically check the fill valve and flush valve for proper operation and wear. If issues arise, consult a plumber or refer to specific component manuals.
6. Solució De Problemes
Consulteu la taula següent per veure els problemes habituals i les seves solucions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El vàter funciona contínuament | Flapper not sealing, fill valve out of adjustment, or debris in valve. | Check flapper for proper seating and wear. Adjust fill valve water level. Clean any debris from the fill valve. |
| Fluor feble | Low water level in tank, clogged rim jets, or partial clog in trapway. | Adjust fill valve to increase water level. Clean rim jets under the bowl rim. Use a toilet auger to clear trapway. |
| Leaking at base | Loose closet bolts, faulty wax ring/seal, or cracked toilet base. | Tighten closet bolts (do not overtighten). Replace wax ring/seal. If cracked, the toilet may need replacement. |
| Reompliment lent del dipòsit | Partially closed water supply valve or clogged fill valve. | Ensure water supply valve is fully open. Clean or replace fill valve if clogged. |
If these solutions do not resolve the issue, please contact Duravit customer support or a qualified plumber.
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Duravit |
| Número de model | 219601 |
| Color | Blanc |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 29.13" x 14.38" x 29.13" |
| Pes de l'article | 102 lliures |
| Tipus d'instal·lació | Floor Mounted (One-Piece) |
| Tipus de material del seient | Plàstic |
| Característica especial | HygieneGlaze antibacterial ceramic coating |
8. Garantia i Suport
Duravit products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information regarding your Duravit No.1 One-Piece Toilet, please refer to the warranty documentation included with your purchase or visit the official Duravit weblloc.
For technical assistance, replacement parts, or any other inquiries, please contact Duravit customer support. Contact details can typically be found on the Duravit weblloc o en els materials d'embalatge.
