1. Introducció
The Epson Colorio EW-052A is a compact and stylish inkjet multifunction printer designed for home and small office use. It integrates printing, copying, and scanning capabilities into a single device. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your printer to ensure optimal performance.
Les característiques clau inclouen:
- Disseny compacte i que estalvia espai.
- Clear black text printing for documents.
- Support for smartphone connectivity for convenient printing.
- Functions: Print, Copy, Scan.
- Maximum paper size: A4.
- Ink type: 4-color (pigment black, dye color) independent cartridges.
- Paper feeding: Rear paper feed tray, maximum 50 sheets (A4, 75g/m2), 20 postcards.
- Connectivity: Wireless LAN (Wi-Fi) and USB.
- Automatic duplex printing: Not supported.
2. Informació de seguretat
Please read these safety instructions carefully before using the printer to prevent injury or damage to the device.
- Connecteu sempre la impressora a una presa de corrent amb connexió a terra.
- Do not place the printer in unstable locations or areas with excessive dust, humidity, or direct sunlight.
- Manteniu la impressora allunyada de l'aigua o altres líquids.
- No intenteu desmuntar ni reparar la impressora vosaltres mateixos. Poseu-vos en contacte amb personal de servei qualificat.
- Keep ink cartridges out of reach of children.
- Use only genuine Epson ink cartridges or recommended compatible cartridges.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements estiguin inclosos al paquet:
- Epson Colorio EW-052A Printer
- Initial Ink Cartridges (Black, Cyan, Magenta, Yellow)
- Cable d'alimentació
- Guia de configuració / Manual d'usuari (aquest document)
- Software CD-ROM (or download instructions)
Note: A USB interface cable is sold separately.
4. Configuració
4.1 Desembalatge i col·locació
- Traieu la impressora del seu embalatge i traieu totes les cintes i materials protectors.
- Col·loqueu la impressora sobre una superfície plana i estable amb prou espai al seu voltant per a la ventilació i la manipulació del paper.

Figura 4.1: Frontal view of the Epson EW-052A printer.
4.2 Connexió d'alimentació
- Connecteu el cable d'alimentació a la impressora i després a una presa de corrent.
- Premeu el botó d'engegada per encendre la impressora.

Figure 4.2: Control panel of the Epson EW-052A printer.
4.3 Instal·lació del cartutx de tinta
Install the initial ink cartridges as instructed by the printer's display or setup guide. During the initial ink filling process, the printer consumes a certain amount of ink to prime the print head nozzles. Consequently, subsequent ink cartridges may yield fewer prints compared to their stated capacity.
4.4 Instal·lació del programari
Install the printer drivers and software from the provided CD-ROM or download them from the official Epson weblloc. Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla.
4.5 Connexió de xarxa (Wi-Fi)
To connect the printer to your Wi-Fi network:
- Follow the instructions on the printer's control panel to select your Wi-Fi network.
- Introduïu la contrasenya de xarxa si se us demana.
- Confirmeu la connexió.

Figure 4.3: Wireless connection between the printer and a smartphone.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Impressió de documents
- Load paper into the rear paper feed tray.
- From your computer or smartphone, select the document or image you wish to print.
- Choose the Epson EW-052A as your printer.
- Adjust print settings (paper size, quality, etc.) as needed.
- Inicia la tasca d'impressió.

Figure 5.1: The printer actively producing a document.
5.2 Còpia de documents
- Col·loqueu el document cara avall sobre el vidre de l'escàner.
- On the printer's control panel, select the Copy function.
- Adjust settings such as number of copies or copy quality.
- Premeu el botó Inici per començar a copiar.
5.3 Escaneig de documents
- Col·loqueu el document cara avall sobre el vidre de l'escàner.
- From your computer, open the Epson Scan software or a compatible scanning application.
- Select the Epson EW-052A as your scanner.
- Choose scan settings (resolution, color mode, destination).
- Inicia l'escaneig.
5.4 Printing from a Smartphone (Epson Smart Panel App)
The Epson Smart Panel app allows you to operate your printer remotely from your smartphone.
- Download and install the Epson Smart Panel app from your device's app store.
- Ensure your smartphone is connected to the same Wi-Fi network as the printer.
- Open the app and follow the instructions to add your printer.
- You can now print photos, documents, and perform maintenance tasks directly from your smartphone.

Figure 5.2: Using the Epson Smart Panel app for printer control.
6. Manteniment
6.1 Substitució dels cartutxos de tinta
Quan un cartutx de tinta estigui baix o buit, la impressora us ho notificarà. Substituïu els cartutxos de la manera següent:
- Assegureu-vos que la impressora estigui encesa.
- Obriu la tapa del cartutx de tinta.
- Press the tab on the empty cartridge to release it, then remove it.
- Unpack the new Epson Mug Cup series cartridge and insert it firmly until it clicks into place.
- Close the ink cartridge cover. The printer will begin priming the new cartridge.

Figure 6.1: Compatible Mug Cup ink cartridges (MUG-4CL/MUG-BK/MUG-C/MUG-M/MUG-Y).
6.2 Neteja del capçal d'impressió
If print quality declines (e.g., missing lines, streaking), perform a print head cleaning:
- Access the printer maintenance utility on your computer or through the Epson Smart Panel app.
- Select "Print Head Cleaning" and follow the on-screen instructions.
- After cleaning, print a nozzle check pattern to verify improvement. Repeat if necessary.
6.3 Neteja del vidre de l'escàner
To ensure clear scans, regularly clean the scanner glass:
- Apagueu la impressora i desconnecteu el cable d'alimentació.
- Obriu la unitat d'escàner.
- Wipe the scanner glass with a soft, lint-free cloth dampNetegeu amb un netejador de vidres suau. No ruixeu el netejador directament sobre el vidre.
- Wipe dry with another clean, dry cloth.
7. Solució De Problemes
This section addresses common issues you might encounter with your Epson EW-052A printer.
7.1 La impressora no respon
- Check if the printer is powered on and connected to the computer or network.
- Ensure the printer drivers are correctly installed.
- Restart both the printer and your computer/router.
- For Wi-Fi connections, verify the printer is connected to the correct network.
7.2 Mala qualitat d'impressió
- Perform a nozzle check to identify clogged nozzles. If necessary, run a print head cleaning (refer to Section 6.2).
- Ensure ink cartridges are not empty and are correctly installed.
- Check that you are using the correct paper type and quality settings for your print job.
7.3 Embussos de paper
- Apagueu la impressora i desconnecteu el cable d'alimentació.
- Carefully remove any jammed paper from the paper feed tray or output tray.
- Open the printer cover and remove any paper fragments from inside.
- Tanqueu totes les cobertes, connecteu el cable d'alimentació i engegueu la impressora.
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Epson |
| Nom del model | EW-052A |
| Tecnologia d'impressió | Injecció de tinta |
| Tecnologia de connectivitat | USB, Wi-Fi |
| Característica especial | Manual Duplex Capable (Automatic duplex printing not supported) |
| Color | 1) Clear text 4-color |
| Sortida de la impressora | Color |
| Velocitat màxima d'impressió (monocrom) | 15 pàgines/minut |
| Resolució màxima d'impressió (monocrom) | 600 x 600 ppp |
| Mida màxima del suport (paper) | A4 |
| Mitjans impresos | Paper plà |
| Tipus d'escàner | Foto |
| Capacitat de càrrega màxima | 50 fulls |
| Dispositius compatibles | Smartphone |
| Mida del full | A4, A6, Postcard |
| Voltage | 100 Volts |
| Compatibilitat amb SO | Windows XP~ / Mac OS 10.6.8~ |
| Pes del producte | 4.1 quilograms (4095 grams) |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 30 cm x 39 cm x 14.6 cm |
| Mida del paquet | 53 x 37.7 x 22.3 cm |
| Disponibilitat de recanvis a la UE | 5 anys |
| Primera data disponible a Amazon.co.jp | 2019/7/25 |
9. Garantia i Suport
Epson provides a standard manufacturer's warranty for the EW-052A printer. For specific warranty terms, duration, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Epson weblloc per a la vostra regió.
For technical support, driver downloads, FAQs, and further assistance, please visit the official Epson support weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu servei d'atenció al client.
Official Epson Support: https://www.epson.jp/support/ (Please select your region for localized support.)





