Instruccions importants de seguretat
Please read all instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Improper use can lead to personal injury and damage to the appliance.
- Assegureu-vos que el voltage indicat a l'electrodomèstic correspon a la vostra xarxa local voltage abans de connectar.
- No submergiu l'aparell, el cable o l'endoll en aigua o cap altre líquid.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que contingui oli calent o altres líquids calents.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
- The oven and hotplates cannot be operated simultaneously.
Producte acabatview
The ICQN 42-liter mini oven is a versatile kitchen appliance featuring both oven and hotplate functionalities. It is designed for efficient cooking in compact spaces.

Figura 1: Frontal view of the ICQN 42-Liter Mini Oven with a roasted chicken and vegetables.
This image displays the ICQN mini oven, showcasing its compact design and the interior capacity. A roasted chicken is visible inside, demonstrating its cooking capability. The two hotplates are visible on top of the unit.
Característiques principals:
- Capacitat de 42 litres: Spacious interior for various cooking needs.
- Dual Hotplates: Two independently controlled hotplates for stovetop cooking.
- 3800W Total Power: Efficient heating for both oven and hotplates.
- 6 funcions de cocció: Includes recirculation, top heat, bottom heat, top/bottom heat, and combinations with convection.
- Enameled Interior: For easy cleaning and durability.
- Il·luminació interior: Permet controlar el progrés de la cocció.
- Temperatura ajustable: De 40 °C a 230 °C.
- Temporitzador: Fins a 90 minuts.
- Accessoris: Includes baking tray, wire rack, and handle.

Figura 2: Mésview of oven dimensions and key features.
This image illustrates the physical dimensions of the oven (532mm width, 459mm depth, 354mm height) and highlights features such as 14.4 kg weight, 3800 Watt power, interior lighting, double-glazed door, non-slip feet, and a 90cm cable length.

Figura 3: Accessoris inclosos.
This image shows the accessories provided with the oven: a baking tray, a wire rack, and a rotisserie spit with forks. These accessories enhance the versatility of the oven for different cooking methods.
Configuració
- Desembalatge: Carefully remove the appliance from its packaging. Retain packaging for future storage or disposal.
- Neteja inicial: Abans del primer ús, netegeu l'exterior del forn amb un anunciamp cloth. Wash the baking tray, wire rack, and rotisserie spit with warm, soapy water. Dry thoroughly.
- Col·locació: Place the oven on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance (at least 10 cm clearance on all sides). Do not place it near flammable materials.
- Primer ús de la cremació: Before cooking food, operate the oven empty for approximately 15 minutes at maximum temperature (230°C) with the oven door slightly ajar. This will burn off any manufacturing residues and odors. A slight smoke or odor is normal during this process. Ensure the area is well-ventilated.
- Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa elèctrica amb connexió a terra.
Instruccions de funcionament
The ICQN mini oven features separate controls for the oven and hotplates. Please note that the oven and hotplates cannot be operated simultaneously.

Figure 4: Control panel details.
This image provides a close-up of the control panel, detailing the knobs for hotplate selection (small, large, or both), temperature adjustment (40°C - 230°C), cooking function selection (top heat, bottom heat, top/bottom heat, convection options), and the timer (0-90 minutes). It also shows the defrost and grill functions.

Figure 5: Power distribution and simultaneous operation note.
This image illustrates the power ratings: 1000W for the small hotplate, 1500W for the large hotplate, and 1300W for the oven. It explicitly states that the hotplates and oven cannot function simultaneously.
Ús del forn:
- Lloc de menjar: Position the wire rack or baking tray at the desired level. The oven has 3 levels for flexible cooking.
- Seleccioneu la funció: Turn the function knob to choose one of the 6 cooking functions:
- Top Heating
- Calefacció inferior
- Calefacció superior i inferior
- Bottom Heating + Convection
- Top and Bottom Heating + Convection
- Defrost/Grill Function
- Temperatura establerta: Turn the temperature knob to the desired temperature between 40°C and 230°C.
- Estableix el temporitzador: Turn the timer knob to the desired cooking time (up to 90 minutes). The oven will automatically turn off when the timer reaches zero. For continuous operation, turn the timer past the 90-minute mark to the "stay on" position (usually indicated by a bell icon or similar).
- Monitor de cuina: Use the interior light to monitor the cooking process without opening the door.

Figure 6: Oven interior with 3 rack levels.
This image shows the interior of the oven, highlighting the three available rack levels (1, 2, 3) for versatile placement of food items during cooking. The U-profile seal around the door is also indicated.

Figure 7: Visual guide to cooking functions.
This image visually explains the different heating elements and convection fan operation for each cooking function: Top Heating, Bottom Heating, Top and Bottom Heating, Bottom Heating with Convection, and Top and Bottom Heating with Convection.
Using the Hotplates:
- Col·locar els estris de cuina: Place appropriate cookware on the desired hotplate (small or large).
- Select Hotplate: Turn the top knob to select either the small hotplate, the large hotplate, or both.
- Ajustar la calor: The hotplates have variable heat settings. Turn the knob to adjust the heat intensity as needed.
- Nota important: Remember, the oven and hotplates cannot be used at the same time. If the oven is operating, the hotplates will not function, and vice-versa.
Manteniment i Neteja
Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your ICQN mini oven. Always unplug the appliance and allow it to cool completely before cleaning.
- Neteja interior: The enameled interior makes cleaning easier. Wipe the interior surfaces with a damp cloth and mild detergent. For stubborn stains, a non-abrasive cleaner designed for ovens can be used. Rinse with a clean damp drap i assecar bé.
- Neteja exterior: Netegeu les superfícies exteriors amb un damp drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni fregalls, ja que poden danyar l'acabat.
- Accessoris: Wash the baking tray, wire rack, and rotisserie spit in warm, soapy water. They are not dishwasher safe. Dry thoroughly before storing.
- Plaques de calefacció: Netegeu els fogons amb un anunciamp cloth after they have cooled. Do not use water directly on the hotplates when they are hot.
- Vidre de la porta: Clean the double-glazed door with a glass cleaner or a damp tela. Eviteu els productes químics durs.
- Emmagatzematge: When not in use, store the oven in a dry, clean place.

Figure 8: Detail of the double-glazed oven door.
This image highlights the double glazing feature of the oven door, which contributes to better heat retention and energy efficiency.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aparell no s'encén. | No connectat; apagadatage; presa de corrent defectuosa. | Ensure plug is securely in a working outlet. Check household circuit breaker. |
| Oven or hotplates not heating. | Oven and hotplates cannot be used simultaneously; incorrect function/temperature/timer setting. | Ensure only one function (oven or hotplates) is selected. Verify temperature and timer settings. |
| El menjar no es cou uniformement. | Incorrect rack position; overcrowding; uneven food distribution. | Adjust rack position. Avoid overcrowding. Rotate food during cooking if necessary. Use convection function for more even heat distribution. |
| Excés de fum durant la cocció. | Residus d'aliments o acumulació de greix; aliments amb alt contingut en greixos. | Clean the oven interior thoroughly. Use a baking tray to catch drips from fatty foods. |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | ICQN |
| Número de model | IQ M4251N53N 1AA |
| Capacitat | 42 litres |
| Poder | 3800 W (Total) |
| Voltage | 230 V |
| Dimensions (L x A x A) | 45.9 x 53.2 x 35.4 cm |
| Pes | 14 quilos |
| Material | Enameled (Interior) |
| Tipus de control | Control de botons |
| Característiques especials | Interior lighting, individual temperature control, 2 hotplates (not simultaneous with oven), recirculation, automatic shut-off. |
| Components inclosos | Baking tray, wire rack, rotisserie spit, handle clip. |
Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the purchase documentation or contact the retailer where the product was purchased. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
La informació sobre la disponibilitat de peces de recanvi no es proporciona a les especificacions del producte.





