Manual d'usuari de la ràdio Bluetooth DAB+ per sota l'armari Lenco KCR-200

1. Introducció

Thank you for choosing the Lenco KCR-200 Under-Cabinet DAB+ Bluetooth Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new device. Please read it thoroughly before installation and operation, and retain it for future reference.

The Lenco KCR-200 is a versatile kitchen radio designed for convenient placement, either freestanding on a counter or mounted under a cabinet. It features DAB+ and FM radio reception, Bluetooth connectivity for wireless audio streaming, an integrated clock, and a timer function.

2. Instruccions de seguretat

• Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar.
• No exposeu la unitat a la pluja ni a la humitat per evitar incendis o descàrregues elèctriques.
• Assegureu-vos que el vol de l'adaptador de correnttage coincideix amb la vostra font d'alimentació local.
• No obstruïu cap obertura de ventilació.
• Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat.
• Desendolleu la unitat durant les tempestes llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes.
• Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.
• Mantingueu la unitat allunyada de la llum solar directa, de fonts de calor i de camps magnètics forts.
• Do not use abrasive cleaners or solvents on the unit.

3. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu que tots els elements que s'enumeren a continuació estiguin inclosos al vostre paquet:

• Lenco KCR-200 Under-Cabinet DAB+ Bluetooth Radio
• Control remot
• Adaptador d'alimentació
• Mounting Kit (screws, spacers, wall plugs)
• Manual d'usuari (aquest document)

Figura 3.1: Included mounting hardware for under-cabinet installation. This kit contains screws, plastic spacers, and wall plugs to secure the radio.

4. Producte acabatview

Familiaritzeu-vos amb els components i controls principals de la vostra ràdio Lenco KCR-200.

Figura 4.1: Davant view of the Lenco KCR-200 radio and its remote control. The radio features a central display, control buttons, and volume controls.

Figura 4.2: Detallada view of the control panel. Key buttons include Power/Source, Light, numbered presets (1-5), Scan, Skip/Tune, Clock Set, Memory, Timer, Info/Menu, Enter, and Volume Up/Down.

4.1 Controls del panell frontal

• Botó ENGRED./FONT: Press to turn on/off, press to cycle through input sources (DAB+, FM, Bluetooth).
• LIGHT Switch: Toggles the under-cabinet light on or off.
• PRESET Buttons (1-5): Emmagatzemar i recuperar les emissores de ràdio preferides.
• Botó SCAN: Initiates a scan for radio stations.
• Botons SKIP/TUNE (◀◀ / ►►): Navega per estacions o vies.
• Botó CONFIGURACIÓ DEL RELLOTGE: Entra al mode de configuració del rellotge.
• Botó de MEMÒRIA: Used to save preset stations.
• Botó TIMER: Configura el temporitzador de la cuina.
• Botó INFO/MENÚ: Mostra informació de l'emissora o accedeix al menú.
• Botó ENTER: Confirma les seleccions del menú.
• VOLUME Buttons (+/-): Ajusta el volum d'àudio.

4.2 Pantalla

The central LCD display shows current time, radio station information, Bluetooth status, and menu options.

5. Configuració

5.1 Connexió d'alimentació

Connect the supplied power adapter to the DC IN socket on the back of the unit and then plug it into a standard wall outlet. The unit will power on in standby mode.

Figura 5.1: posterior view of the radio, illustrating the power cable connected to the DC IN port. Ensure the cable is securely inserted.

5.2 Instal·lació de la bateria del comandament a distància

The remote control requires 2 AAA batteries (not included). Open the battery compartment on the back of the remote, insert the batteries observing the correct polarity (+/-), and close the compartment.

5.3 Opcions de col·locació

The Lenco KCR-200 offers two main placement options:

5.3.1 Freestanding on a Countertop

Place the radio on a stable, flat surface such as a kitchen countertop. Ensure there is adequate ventilation around the unit.

Figura 5.2: The radio positioned on a kitchen counter, demonstrating its freestanding use. Its compact design allows for flexible placement.

5.3.2 Under-Cabinet Mounting

The included mounting kit allows you to install the radio securely under a kitchen cabinet. Follow these steps:

1. Choose a suitable location under a cabinet, ensuring it is away from heat sources and allows for easy access to controls and power.
2. Use the provided template (if included, otherwise measure carefully) to mark the drilling points on the underside of the cabinet.
3. Perforeu forats pilot a les posicions marcades.
4. Attach the mounting brackets (if separate) or position the radio directly, using the provided screws and spacers to secure it firmly to the cabinet. Ensure the radio is level.
5. Connect the power adapter after mounting.

Figura 5.3: The radio mounted discreetly under a kitchen cabinet, showcasing its space-saving installation. This setup keeps countertops clear.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Funcionament bàsic

• Encès/apagat: Premeu el botó FONT D'ALIMENTACIÓ botó per encendre o apagar la unitat.
• Selecció de la font: Mentre la unitat està encesa, premeu el botó FONT D'ALIMENTACIÓ button repeatedly to cycle through DAB+, FM, and Bluetooth modes.
• Ajust de volum: Utilitza el VOLUM + i VOLUM - buttons to increase or decrease the sound level.
• Control de la llum: Utilitza el LLUM switch to turn the integrated under-cabinet light on or off.

Ràdio DAB+ 6.2

1. Canvieu al mode DAB+ utilitzant el botó FONT D'ALIMENTACIÓ botó.
2. The radio will automatically perform a full scan for available DAB+ stations upon first use. To initiate a manual scan, press the ESCANEAR botó.
3. Un cop finalitzada l'escaneig, utilitzeu SALTAR/SINTONITZAR buttons (◀◀ / ►►) to navigate through the list of available stations.
4. Desant els valors predefinits:
   1. Sintonitza l'emissora DAB+ desitjada.
   2. Manteniu premut el botó MEMÒRIA fins que aparegui "Preset Store" a la pantalla.
   3. Utilitza el SALTAR/SINTONITZAR botons per seleccionar un número preestablert (1-5).
   4. Premeu ENTRAR per confirmar.
5. Recordant presets: Briefly press one of the numbered PRESET buttons (1-5) to recall a saved station.
6. Visualització d'informació: Premeu el botó INFO / MENÚ button to cycle through various information such as program type, signal strength, bit rate, and date/time.

6.3 Ràdio FM

1. Canvieu al mode FM utilitzant el botó FONT D'ALIMENTACIÓ botó.
2. Escaneig automàtic: Manteniu premut el botó ESCANEAR button to automatically scan and store available FM stations.
3. Sintonització manual: Premeu breument SALTAR/SINTONITZAR buttons (◀◀ / ►►) to fine-tune the frequency. Press and hold them to auto-scan to the next strong station.
4. Desant els valors predefinits: The process is similar to DAB+ radio. Tune to the desired FM station, then press and hold MEMÒRIA, select a preset number (1-5) with SALTAR/SINTONITZAR, i premeu ENTRAR.
5. Recordant presets: Briefly press one of the numbered PRESET buttons (1-5).

6.4 Funcionament Bluetooth

1. Canvieu al mode Bluetooth mitjançant el FONT D'ALIMENTACIÓ button. The display will show "Bluetooth" and the unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
2. Al dispositiu amb Bluetooth (per exemple, un telèfon intel·ligent o una tauleta), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
3. Select "KCR-200" from the list of devices. Once paired, the Bluetooth icon on the radio's display will stop flashing and remain solid.
4. You can now play audio from your device through the Lenco KCR-200. Use your device or the radio's SALTAR/SINTONITZAR buttons to control playback (play/pause, skip tracks).
5. The maximum Bluetooth range is approximately 10 meters (33 feet).

6.5 Funcions de rellotge i temporitzador

6.5.1 Configuració del rellotge

The clock is usually synchronized automatically via DAB+ signal. If manual adjustment is needed:

1. Manteniu premut el botó CONJUNT DE RELLOTGE botó.
2. Utilitza el SALTAR/SINTONITZAR botons per ajustar l'hora i, a continuació, premeu ENTRAR.
3. Repeat for minutes, then press ENTRAR per salvar.

6.5.2 Ús del temporitzador de cuina

The timer function is useful for cooking or other timed activities.

1. Premeu el botó TEMPORIZADOR botó.
2. Utilitza el SALTAR/SINTONITZAR buttons to set the desired countdown time (e.g., minutes and seconds).
3. Premeu ENTRAR per iniciar el temporitzador.
4. Sonarà una alarma quan el temporitzador arribi a zero. Premeu qualsevol botó per aturar l'alarma.

7. Manteniment

7.1 Neteja

• Desconnecteu sempre la unitat de la presa de corrent abans de netejar-la.
• Feu servir un drap suau i sec per netejar les superfícies exteriors.
• Per a taques persistents, una mica dampen the cloth with water or a mild detergent, then wipe dry immediately.
• No utilitzeu netejadors abrasius, ceres o dissolvents, ja que poden danyar l'acabat.

7.2 Atenció general

• Eviteu col·locar la unitat sota la llum solar directa o a prop de fonts de calor.
• Do not expose the unit to extreme temperatures, humidity, or dust.
• If the unit is not used for an extended period, unplug it from the power outlet.

8. Solució De Problemes

9. Especificacions

10. Garantia i Suport

Lenco products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a problem with your product, please refer to the warranty conditions provided with your purchase or visit the official Lenco weblloc web per obtenir informació de suport.

For technical assistance, troubleshooting, or spare parts inquiries, please contact Lenco customer support through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (KCR-200WH) and proof of purchase ready.

Lenco oficial Weblloc: www.lenco.com