1. Introducció
The GYS Powerduction 37LG Induction Station is a powerful and portable tool designed for professional use in mechanical and maintenance applications. It provides immediate, flameless heating for various metal parts, making it ideal for tasks such as degriping, heating steel or aluminum, and dismantling seized components.
Its liquid cooling system allows for extended operation, and its precise heating capability ensures work can be performed safely near heat-sensitive parts without disassembly.
2. Informació de seguretat
Always read and understand all safety warnings and instructions before operating the Powerduction 37LG. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, serious injury, or property damage.
- Seguretat elèctrica: Ensure the power source matches the unit's requirements. Do not operate in wet conditions. Always use a grounded outlet.
- Equips de protecció individual (EPI): Wear appropriate eye protection, gloves, and protective clothing. Avoid loose clothing that could get caught.
- Risc de calor: The induction head and heated parts will become extremely hot. Allow parts to cool or use appropriate tools for handling.
- Camps magnètics: Individuals with pacemakers or other medical implants should consult a physician before operating this equipment due to strong magnetic fields.
- Ventilació: Assegureu-vos una ventilació adequada a la zona de treball.
- Materials inflamables: Keep flammable materials and liquids away from the heating area.
3. Configuració
Follow these steps to set up your GYS Powerduction 37LG Induction Station:
- Desembalatge: Carefully remove the induction station and all accessories from the packaging. Inspect for any shipping damage.
- Col·locació: Place the unit on a stable, level, and non-flammable surface. Ensure adequate space around the unit for ventilation.
- Sistema de refrigeració líquida: The Powerduction 37LG features a liquid cooling system. Ensure the cooling fluid reservoir is filled to the appropriate level with the recommended coolant. Refer to the specific instructions for coolant type and filling procedure.
- Connect Induction Head: Securely connect the induction head cable to the designated port on the front of the unit. Ensure the connection is tight to prevent arcing.
- Connexió d'alimentació: Connect the power cord to a suitable grounded electrical outlet. Verify the voltage and current requirements match your power supply.

Figure 3.1: GYS Powerduction 37LG Induction Station with induction head and cooling hose.
4. Instruccions de funcionament
The Powerduction 37LG is designed for efficient and precise heating. Always ensure the work area is clear and safe before beginning operation.
- Encès: Turn on the main power switch, usually located on the front or side of the unit. The display should illuminate.
- Select Mode/Power: Use the control panel to select the desired power level or operating mode. Refer to the display for current settings.
- Position Induction Head: Place the induction head directly onto or around the metal part to be heated. Ensure good contact or proximity for efficient heat transfer.
- Activa la calefacció: Press and hold the trigger or activation button on the induction head or unit. The part will begin to heat rapidly.
- Monitor de calefacció: Observe the part as it heats. The unit's liquid cooling system allows for continuous operation for several minutes. Release the trigger once the desired temperature is reached or the part is loosened.
- Aplicacions típiques:
- Dismantling of steering rods and seized windows.
- Unripping bolts and steering joints without damaging bellows.
- Dismantling of gripped shafts in hubs.
- Dismantling of exhaust lines.
- Takeoff of bonded steel or aluminum elements.

Figure 4.1: The Powerduction 37LG in use, heating an exhaust pipe for removal.

Figure 4.2: The Powerduction 37LG being used to heat a seized suspension component.
5. Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Powerduction 37LG.
- Neteja: Keep the unit clean and free of dust and debris. Use a dry, soft cloth for cleaning. Do not use solvents or abrasive cleaners.
- Nivell de refrigerant: Periodically check the level of the liquid coolant. Top up as necessary with the manufacturer-recommended fluid.
- Vendes d'aire: Ensure the air vents are clear and unobstructed to prevent overheating.
- Inspecció del cable: Regularly inspect the power cord and induction head cable for any signs of damage, fraying, or cuts. Replace damaged cables immediately.
- Emmagatzematge: Store the unit in a dry, clean environment when not in use.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Powerduction 37LG, refer to the following common troubleshooting steps:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén | No power supply; Main switch off; Blown fuse | Check power cord and outlet; Turn on main switch; Check and replace fuse if necessary |
| No heat from induction head | Induction head not connected; Incorrect power setting; Faulty induction head | Ensure induction head is securely connected; Adjust power setting; Contact service for inspection |
| Unit overheats / Shuts down | Insufficient coolant; Blocked air vents; Prolonged use | Check and refill coolant; Clear air vents; Allow unit to cool down before resuming operation |
| Es mostra el codi d'error | Falla interna | Note the error code and consult the full service manual or contact GYS support. |
If the problem persists after attempting these solutions, contact GYS customer support or a qualified service technician.
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Fabricant | GYS |
| Número de part | 056992 |
| Color | Negre/Plata |
| Material | Alumini, acer inoxidable |
| Font d'alimentació | Inducció |
| Wattage | 1700 watts |
| Característiques especials | Induction Heating, Hard-to-Reach Access |
| Pes de l'article | 2 kg |
| Data de primera disponibilitat | 5 de març de 2022 |
| Elements de calefacció | 1 |
8. Garantia i Suport
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official GYS weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact GYS customer service through their official channels. Provide your product model number (056992) and serial number (if applicable) when contacting support.
GYS Official Weblloc: www.gys.fr