Kyocera 701KC DIGNO Keitai 2 User Manual

1. Introducció

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Kyocera 701KC DIGNO Keitai 2 mobile phone. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure proper operation and to prevent damage. Keep this manual for future reference.

2. Informació de seguretat

Always observe the following precautions to avoid injury or damage to your device.

• Resistència a l'aigua: The device is designed to be water-resistant, but it is not waterproof. Avoid submerging it in water or exposing it to high-pressure water. Ensure all covers are securely closed.
• Seguretat de la bateria: Use only Kyocera-approved batteries and chargers. Do not disassemble, puncture, or short-circuit the battery. Dispose of batteries properly.
• Seguretat de conducció: Do not use your phone while driving. If you must use it, pull over to a safe location.
• Dispositius mèdics: Mantingueu una distància de seguretat entre el telèfon i els dispositius mèdics com ara els marcapassos. Consulteu el vostre metge i el fabricant del dispositiu mèdic per obtenir pautes específiques.
• Protecció auditiva: Eviteu l'exposició prolongada a nivells de volum elevats per evitar danys auditius.

3. Contingut del paquet

Comproveu que el vostre paquet contingui els elements següents:

• Kyocera 701KC DIGNO Keitai 2 Handset
• Paquet de bateries
• Manual d'usuari (aquest document)
• Charger (may be sold separately depending on region)

4. Disseny del dispositiu

Familiarize yourself with the physical components of your Kyocera 701KC DIGNO Keitai 2.

Figura 4.1: Frontal View of the Kyocera 701KC DIGNO Keitai 2. This image shows the phone in its open, flip configuration, displaying the main screen and the physical keypad below it. The screen appears to be active, showing a menu or home screen. The earpiece is visible at the top of the screen.

Figura 4.2: Esquena View of the Kyocera 701KC DIGNO Keitai 2. This image displays the rear casing of the phone. The camera lens and an LED flash are visible near the top. A speaker grille is also present. The surface shows some texture or wear.

4.1. Front Panel (Open)

• Pantalla de visualització: Main interface for viewing information and interacting with the device.
• Auricular: Per escoltar durant les trucades.
• Teclat: Numeric keys, navigation keys, and function keys for input.

4.2. Panell posterior

• Lent de la càmera: Per fer fotos i vídeos.
• Flaix LED: Proporciona il·luminació per a la càmera.
• Altaveu: For hands-free calls, alerts, and media playback.

5. Configuració

Follow these steps to prepare your phone for first use.

5.1. Inserció de la targeta SIM

1. Power off the device and remove the back cover.
2. Localitzeu la ranura de la targeta SIM.
3. Insert the SIM card with the gold contacts facing down, ensuring it clicks into place.
4. Torneu a col·locar la tapa posterior.

5.2. Introducció de la bateria

1. Amb la coberta posterior treta, alineeu els contactes de la bateria amb els terminals de l'interior del compartiment de la bateria.
2. Premeu suaument la bateria al seu lloc fins que quedi fixada.
3. Torneu a col·locar la tapa posterior.

5.3. Carregant la bateria

1. Connect the charger to the charging port on your phone.
2. Connecteu el carregador a una presa de corrent.
3. The charging indicator will illuminate. Charge the phone fully before first use.

5.4. Encès / apagat

• Per encendre: Press and hold the Power/End key until the screen lights up.
• Per apagar: Press and hold the Power/End key, then select 'Power Off' from the options on the screen.

6. Com utilitzar el telèfon

Learn the basic functions to use your Kyocera 701KC DIGNO Keitai 2.

6.1. Fer i rebre trucades

• Fer una trucada: Introduïu el número de telèfon amb el teclat numèric i premeu la tecla Truca.
• Respondre una trucada: When the phone rings, press the Call key.
• Finalització d'una trucada: Premeu la tecla Finalitzar.

6.2. Enviament i recepció de missatges

• Enviament d'un missatge: Navigate to 'Messages' from the main menu, select 'New Message', enter the recipient's number and your message, then send.
• Rebre un missatge: New messages will appear as a notification on the screen. Select the notification or go to 'Messages' to read.

6.3. Ús de la càmera

1. Al menú principal, seleccioneu "Càmera".
2. Enquadra la teva foto utilitzant la pantalla.
3. Press the dedicated camera key or the center navigation key to take a photo.

6.4. Basic Menu Navigation

• Use the navigation keys (up, down, left, right) to scroll through menu options.
• Press the center navigation key or 'Select' soft key to confirm a selection.
• Press the 'Back' or 'Clear' soft key to return to the previous screen.

7. Manteniment

Proper care will extend the life of your device.

7.1. Neteja del dispositiu

• Netegeu el telèfon amb un drap suauamp tela.
• No utilitzeu productes químics aggressivs, dissolvents de neteja o detergents forts.
• Assegureu-vos que tots els ports estiguin secs abans de carregar-los.

7.2. Cura de la bateria

• Eviteu exposar la bateria a temperatures extremes.
• No deixeu la bateria completament descarregada durant períodes prolongats.
• Si la bateria és extraïble, assegureu-vos que estigui correctament col·locada.

7.3. Emmagatzematge

• Guardeu el dispositiu en un lloc fresc i sec, lluny de la llum solar directa.
• If storing for a long period, charge the battery to about 50% before storage.

8. Solució De Problemes

Consulteu aquesta secció per obtenir solucions a problemes comuns.

9. Especificacions

Key technical specifications for the Kyocera 701KC DIGNO Keitai 2.

10. Garantia i Suport

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official Kyocera weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

If you encounter issues not covered in this manual, please contact Kyocera customer service or your service provider for assistance.