Introducció
Thank you for choosing the KRUPS Simply Brew Compact 5-Cup Drip Coffee Maker. This appliance is designed to provide fresh, hot coffee with ease and efficiency, perfect for small households or offices. Its compact design, combined with features like the Pause & Brew function and Keep Warm feature, ensures a convenient and enjoyable coffee experience.
Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation, maintenance, and to maximize the lifespan of your coffee maker.
Garanties importants
Quan s'utilitzen aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat, incloses les següents:
- Llegeix totes les instruccions.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Per protegir-vos contra incendis, descàrregues elèctriques i lesions personals, no submergiu el cable, els endolls ni la cafetera en aigua ni en altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera. Torneu l'aparell al centre de servei autoritzat més proper per examinar-lo, reparar-lo o ajustar-lo.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després connecteu el cable a la presa de corrent. Per desconnectar, gireu qualsevol control a "apagat" i després traieu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
Producte acabatview

Figure 1: Labeled components of the KRUPS Simply Brew Compact 5-Cup Drip Coffee Maker. Key parts include the Easy-to-Fill Water Tank, Easy-to-Clean Design, 5-Cup No-Drip Glass Coffee Pot, Automatic Keep Warm Function, On/Off Button, Pause and Serve System, and the Permanent Coffee Filter and Measuring Spoon.
The KRUPS Simply Brew Compact 5-Cup Drip Coffee Maker features a sleek design with essential components for efficient coffee brewing. Familiarize yourself with the parts shown in Figure 1 for optimal use.
Configuració
1. Desembalatge
- Traieu amb cura tots els materials d'embalatge de la cafetera.
- Ensure all components are present: coffee maker unit, glass carafe, permanent filter, and measuring spoon.
- Eliminar els envasos de manera responsable.
2. Neteja inicial
- Wash the glass carafe and permanent filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are also dishwasher-safe.
- Netegeu l'exterior de la cafetera amb anunciamp tela.
3. Col·locació
- Place the coffee maker on a flat, stable, heat-resistant surface, away from the edge of the counter.
- Ensure there is adequate clearance above the unit for the lid to open fully.
4. Cicle de primer ús
- Fill the water tank with clean water up to the 5-cup mark. Do not add coffee grounds or filter.
- Col·loqueu la garrafa de vidre buida sobre el plat escalfador.
- Press the On/Off button to start a brewing cycle.
- Allow the cycle to complete, then discard the water from the carafe. This cleans the internal components before brewing coffee.
Instruccions de funcionament
1. Afegir aigua

Figure 2: The large opening of the water tank allows for easy and mess-free pouring of water.
- Obriu la tapa de la cafetera.
- Fill the glass carafe with the desired amount of fresh, cold water (up to 5 cups).
- Pour the water from the carafe into the water tank, ensuring it does not exceed the MAX fill line. The clear level indicator on the side of the unit helps with precise measurement.
- Tanqueu la tapa amb seguretat.
2. Afegir un marc de cafè

Figure 3: Adding coffee grounds to the reusable permanent filter. The included measuring spoon helps achieve the perfect coffee-to-water ratio.
- Place the permanent filter into the filter basket.
- Add the desired amount of ground coffee into the permanent filter. A general guideline is one level scoop (using the included measuring spoon) per cup of water, adjusting to your taste.
- Assegureu-vos que la cistella del filtre estigui correctament col·locada.
3. Elaboració de cafè

Figure 4: Simply press the On/Off button to begin brewing up to 5 cups of fresh coffee.
- Place the empty glass carafe onto the warming plate.
- Press the On/Off button located on the front of the coffee maker. The indicator light will illuminate, signifying that the brewing process has begun.
- The coffee maker will automatically brew the coffee.
4. Pause & Brew Function
The Pause & Brew function allows you to pour a cup of coffee before the entire brewing cycle is complete. Simply remove the carafe from the warming plate, and the brewing will temporarily pause. Return the carafe to the warming plate within 20 seconds to resume brewing and prevent overflow.
5. Serving and Keep Warm Feature

Figure 5: The no-drip spout ensures clean pouring, making your morning routine simpler.
- Once brewing is complete, the coffee maker will automatically switch to the Keep Warm mode. The warming plate will maintain the coffee at an optimal temperature for up to 30 minutes.
- After 30 minutes, the coffee maker will automatically shut off.
- To turn off the coffee maker manually before the 30-minute cycle, simply press the On/Off button again.
Manteniment i Neteja
Neteja diària

Figure 6: The coffee maker is designed for effortless cleaning, with dishwasher-safe components.
- Desendolla sempre la cafetera i deixa que es refredi completament abans de netejar-la.
- Glass Carafe and Permanent Filter: Wash these components after each use in warm, soapy water or place them on the top rack of your dishwasher. Rinse thoroughly.
- Exterior: Netegeu les superfícies exteriors, inclòs l'acer inoxidable, amb un drap suau i sec.amp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni fregalls.
- Placa d'escalfament: Wipe the warming plate with a clean, damp tela. No utilitzeu materials abrasius.
Descaling (Decalcifying)
Regular descaling is crucial for maintaining optimal performance and extending the lifespan of your coffee maker, especially in hard water areas. Descale every 2-3 months, or more frequently if you notice slower brewing or excessive steam.
- Prepare a descaling solution: Mix 1 part white vinegar with 2 parts water, or use a commercial descaling solution designed for coffee makers.
- Aboqueu la solució al dipòsit d'aigua.
- Col·loqueu la garrafa buida al plat d'escalfament.
- Press the On/Off button to start a brewing cycle. Allow half of the solution to brew through, then turn off the coffee maker and let it sit for 15-20 minutes to allow the solution to work.
- Torneu a engegar la cafetera i deixeu que la solució restant s'infusioni.
- Discard the solution from the carafe.
- Run 2-3 cycles of clean, fresh water through the coffee maker to rinse thoroughly and remove any residual descaling solution taste.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El cafè no es fa infusió. | No water in tank; Coffee maker not plugged in; Power outage. | Fill water tank; Ensure plug is securely in outlet; Check household circuit breaker. |
| El cafè és massa fluix o massa fort. | Incorrect coffee-to-water ratio; Coffee grounds too coarse/fine. | Ajusteu la quantitat de cafè mòlt; utilitzeu cafè de mòlta mitjana. |
| L'aigua desborda de la cistella del filtre. | Too much coffee grounds; Filter not seated correctly; Coffee maker needs descaling. | Reduce coffee grounds; Re-seat filter; Perform descaling procedure. |
| El cafè té mal gust. | Old coffee grounds; Unclean coffee maker; Poor water quality. | Use fresh coffee grounds; Clean coffee maker regularly; Use filtered water. |
| La cafetera s'apaga massa aviat. | Automatic shut-off activated; Power interruption. | This is normal after 30 minutes of Keep Warm mode; Check power supply. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | KRUPS |
| Nom del model | Model més nou |
| Número de model de l'article | 10942226550 |
| Color | Plata |
| Capacitat | 5-Copa |
| Dimensions del producte | 5.71 "P x 8.07" W x 10.08" H |
| Característica especial | Escalfador de tassa |
| Tipus de cafetera | Màquina de cafè per goteig |
| Tipus de filtre | Reutilitzable |
| Mode d'operació | Totalment automàtic |
| Voltage | 120 V |
| Pes de l'article | 2.78 lliures |
| UPC | 010942226550 |
Garantia i Suport
KRUPS stands behind the quality of its products. This KRUPS Simply Brew Compact 5-Cup Drip Coffee Maker comes with a 2 any de garantia, providing peace of mind for your investment. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For detailed warranty terms, product registration, or further assistance, please visit the official KRUPS website or refer to the full user manual PDF:
- Manual d'usuari oficial (PDF): Descarregar PDF
- Visit the KRUPS Store: KRUPS Amazon Store
For customer service inquiries, please contact KRUPS support through their official channels.





