1. Introducció
Thank you for choosing the THOMSON BTW-10 Bluetooth Truly Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Què hi ha a la caixa
- Estoig de càrrega 1N
- 1N pair of Earbuds
- 1N Charging cable
- Manual d'usuari 1N
- 2N Extra Pair of Ear Gels
3. Producte acabatview
The THOMSON BTW-10 earbuds are designed for wireless audio playback and hands-free calling. They feature a compact design and come with a portable charging case.
Figure 3.1: Thomson BTW-10 Truly Wireless Earbuds.
Figure 3.2: The Thomson BTW-10 earbuds are engineered to deliver high-definition audio quality.
Figure 3.3: The lightweight design of the Thomson BTW-10 earbuds ensures comfortable wear.
4. Càrrega dels auriculars i l'estoig
Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
4.1. Càrrega dels auriculars
- Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega. Assegura't que estiguin correctament col·locats.
- The indicator lights on the earbuds will show charging status.
4.2. Càrrega de la funda
- Connecteu el cable de càrrega al port de càrrega de la carcassa i a una font d'alimentació USB.
- Els indicadors lluminosos de la caixa mostraran l'estat de càrrega.
- A full charge provides approximately 4.5 hours of playtime for the earbuds, with the charging case offering an additional 20 hours of battery life.
Figure 4.1: The Thomson BTW-10 earbuds inside their charging case, illustrating the battery capacities (45 mAh per earbud, 690 mAh for the charging case) and total playtime (24 hours).
5. Vinculació dels auriculars
Follow these steps to pair your THOMSON BTW-10 earbuds with your Bluetooth-enabled device:
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth.
- Cerca dispositius Bluetooth disponibles.
- Select "BTW-10" from the list of devices.
- Once connected, you will hear a confirmation tone, and the indicator lights on the earbuds will change.
The earbuds use Bluetooth 5.0 for a stable and efficient wireless connection.
Figure 5.1: A user holding a smartphone with the Thomson BTW-10 earbuds in their charging case nearby, illustrating the Bluetooth 5.0 wireless connection.
6. Instruccions de funcionament
The BTW-10 earbuds feature touch controls for various functions.
6.1. Reproducció de música
- Reproduir/pausa: Toqueu qualsevol dels auriculars una vegada.
- Pista següent: Fes doble toc a l'auricular dret.
- Pista anterior: Fes doble toc a l'auricular esquerre.
6.2. Gestió de trucades
- Respondre/Finalitzar la trucada: Toqueu qualsevol dels auriculars una vegada.
- Rebutja la trucada: Manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 2 segons.
6.3. Assistent de veu
- Activate Voice Assistant (e.g., Google Assistant): Toqueu tres vegades qualsevol dels auriculars.
Figure 6.1: The Thomson BTW-10 earbuds support voice assistant activation, such as Google Assistant.
6.4. Resistència a l'aigua
The earbuds are IPX4 rated, meaning they are resistant to splashing water from any direction. They are suitable for workouts and light rain but should not be submerged in water.
7. Manteniment
Un manteniment adequat garanteix la longevitat dels teus auriculars.
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar els auriculars i l'estoig de càrrega. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Emmagatzematge: Guarda els auriculars a l'estoig de càrrega quan no els facis servir per protegir-los i mantenir-los carregats. Evita temperatures extremes.
- Gels per a les orelles: Regularly check and clean the ear gels. Replace them if they become damaged or worn.
8. Solució De Problemes
If you encounter issues with your BTW-10 earbuds, refer to the following common solutions:
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Els auriculars no es combinen amb el dispositiu |
|
| Només funciona un auricular |
|
| Els auriculars no es carreguen |
|
| Low sound quality or intermittent connection |
|
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | BTW-10 |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth 5.0) |
| Durada de la bateria dels auriculars | Fins a 4.5 hores |
| Temps de reproducció total (amb estoig) | Fins a 24 hores |
| Nivell de resistència a l'aigua | IPX4 (resistent a l'aigua) |
| Mètode de control | Toca |
| Format de micròfon | Integrat |
| Pes de l'article | 80 grams |
| Tipus de bateria | Polímer de liti |
| Dispositius compatibles | iPhone, Android Phones, Laptops, Smart TVs, Macbooks, Desktops, All Bluetooth Audio devices supporting Bluetooth A2DP profile |
10. Garantia i Suport
The THOMSON BTW-10 earbuds come with a 1-year warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use.
For warranty claims, technical support, or any product-related inquiries, please contact THOMSON customer service. Refer to the product packaging or the official THOMSON weblloc per obtenir dades de contacte.
