1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Fagor FG1500 Grand Chef Plus 1500W Multifunction Robot. This appliance is designed to simplify various kitchen tasks, offering a wide range of functions from chopping and kneading to steaming. To ensure safe and efficient operation, please read this instruction manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
This manual provides essential information on product setup, operation, maintenance, and troubleshooting.
2. Instruccions de seguretat importants
Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones.
- Seguretat elèctrica: Assegureu-vos que el volum de l'aparelltage matches your household power supply (230V AC). Do not immerse the motor base in water or any other liquid. Always unplug the appliance from the power outlet before cleaning, assembling, or disassembling parts, and when not in use.
- Manipulació de la fulla: The blades are extremely sharp. Handle them with extreme care, especially when removing, inserting, or cleaning. Always use the designated tools or handles.
- Col·locació: Place the appliance on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop. Do not place it on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
- Supervisió: Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Adjunts: L'ús d'accessoris no recomanats o venuts pel fabricant pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions.
- Parts mòbils: Avoid contact with moving parts. Keep hands and utensils out of the mixing bowl while processing food to prevent severe injury to persons or damage to the food processor.
- Sobreescalfament: Do not operate the appliance continuously for excessively long periods. Allow it to cool down between uses if necessary.
- Danys: No feu funcionar cap aparell amb el cable o l'endoll danyats, o després que l'aparell no funcioni correctament o s'hagi deixat caure o s'hagi fet malbé de qualsevol manera. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client per a la seva revisió, reparació o ajust.
3. Producte acabatview i Components
Familiarize yourself with the various parts of your Fagor FG1500 Multifunction Robot.

Figura 3.1: Davant view of the Fagor FG1500 Grand Chef Plus Multifunction Robot. This image shows the main unit with the mixing bowl, lid, and control panel clearly visible.

Figura 3.2: The Fagor FG1500 Multifunction Robot displayed with its various accessories, including the mixing bowl, lid, steam tray, chopping blade, stirring attachment, and internal basket.
Llista de components:
- Base del motor: The main unit housing the motor and control panel.
- Bol gran: Stainless steel bowl with a 2.5-liter capacity.
- Tapa: Transparent lid for the mixing bowl, often with a measuring cup opening.
- Fulla de picar: Sharp blade for chopping, mincing, and pureeing.
- Stirring Attachment: For gentle stirring and mixing.
- Cistella interna: For cooking smaller items or steaming.
- Safata de vapor: For steaming food above the mixing bowl.
- Espàtula: For scraping and mixing.
- Tauler de control: Pantalla digital i botons per al funcionament.
4. Configuració
4.1 Desembalatge
- Traieu amb cura tots els components de l'embalatge.
- Remove any protective films or packaging materials from the appliance and accessories.
- Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
4.2 Neteja inicial
- Before first use, wash all removable parts (mixing bowl, lid, blades, accessories) in warm soapy water or in a dishwasher.
- Netegeu la base del motor amb un anunciamp tela. No submergiu la base del motor en aigua.
- Assegureu-vos que totes les peces estiguin completament seques abans del muntatge.
4.3 Muntatge
- Place the motor base on a clean, stable, and dry surface.
- Insert the desired attachment (e.g., chopping blade) into the mixing bowl. Ensure it is securely seated.
- Place the mixing bowl onto the motor base. Rotate it slightly until it locks into position.
- Afegiu els ingredients al bol de barreja.
- Place the lid securely onto the mixing bowl. Ensure it is properly aligned and locked. The appliance will not operate if the lid is not correctly closed.
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent elèctrica amb terra.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Tauler de control acabatview

Figura 5.1: Primer pla view of the Fagor FG1500 control panel, showing the digital display for time and weight, speed settings, and function buttons.
The control panel features a digital display and various buttons for setting speed, time, temperature, and selecting pre-programmed functions.
- Visualització: Shows current settings for time, speed, temperature, and weight.
- Botons de velocitat: Adjust the processing speed (12 levels).
- Botons de temps: Set the operating duration.
- Temperature Buttons: Ajusteu la temperatura de cocció.
- Botons de funció: Select pre-set programs (e.g., Soup, Sauce, Steam, Slow Cook, Dessert, Pastry).
- Botó START/STOP: Initiates or pauses/stops the operation.
5.2 Funcionament bàsic
- Encès: Connecteu l'aparell a una presa de corrent. La pantalla s'il·luminarà.
- Select Function/Manual Settings:
- Programes preestablerts: Press the desired function button (e.g., "Soup"). The appliance will automatically set recommended speed, time, and temperature.
- Configuració manual: Use the speed, time, and temperature buttons to adjust settings according to your recipe. The appliance offers 12 speed settings.
- Inici de l'operació: Press the "START/STOP" button to begin processing.
- Pausa/Atura: Press the "START/STOP" button again to pause or stop the operation.
- Apagar: Desendolleu l'aparell de la presa de corrent després d'usar-lo.
5.3 Funcions específiques
- Trossejar/Picar: Use the chopping blade. Add ingredients to the bowl, secure the lid, and select a suitable speed and time. For best results, process in short pulses.
- Pastat: Use the kneading attachment (if provided, or a specific blade for dough). Select the "Pastry" function or set a low speed for kneading dough.
- Trituració de gel: Use the chopping blade. Add ice cubes to the bowl (do not overfill). Select the "Ice Crushing" function or a high speed for short bursts.
- Cocció al vapor: Fill the mixing bowl with water (refer to recipe for quantity). Place the internal basket or steam tray with food inside/on top. Select the "Steam" function or set the desired temperature and time. Ensure the lid is securely closed.
6. Manteniment i Neteja
Una neteja i un manteniment regulars garantiran la longevitat i el rendiment òptim del vostre electrodomèstic.
- Desconnecta sempre: Before cleaning, always unplug the appliance from the power outlet and allow it to cool down if it has been used for cooking.
- Base del motor: Netegeu la base del motor amb un damp drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni submergiu la base en aigua.
- Parts desmuntables: The mixing bowl, lid, blades, and other accessories are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand in warm soapy water. Handle sharp blades with extreme caution.
- Assecat: Ensure all parts are thoroughly dried before reassembling or storing the appliance.
- Emmagatzematge: Store the appliance and its accessories in a clean, dry place, out of reach of children.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Fagor FG1500, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aparell no s'encén. |
|
|
| Motor runs but ingredients are not processed. |
|
|
| Appliance is unusually noisy. |
|
|
| Overheating/Appliance stops during operation. |
|
|
Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
8. Especificacions tècniques
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Fagor |
| Número de model | FG1500 |
| Poder | 1500 watts |
| Voltage | 230 volts (CA) |
| Nombre de velocitats | 12 |
| Capacitat del bol | 2.5 litres |
| Material | Metall, plàstic |
| Color | Negre |
| Característiques | Ice Crushing, Programmable |
| Usos recomanats | Chopping, Kneading |
| Instruccions de cura | Apte per a rentavaixelles (peces extraïbles) |
| Pes de l'article | 6.4 quilos |
| Dimensions del paquet | 50 x 42.5 x 31.7 cm |
9. Garantia i Suport
For information regarding the warranty period and terms, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Information regarding the availability of spare parts is not provided at this time. For technical support or service inquiries, please contact Fagor customer service or your local distributor.





