Manual d'usuari de la màquina de cafè exprés SEVERIN Espresa Plus KA 5995

1. Introducció

Thank you for choosing the SEVERIN Espresa Plus Espresso Machine KA 5995. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new espresso machine. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. Instruccions de seguretat

Observeu sempre les següents precaucions de seguretat per evitar lesions o danys a l'aparell:

• Assegureu-vos que el voltage indicated on the rating plate matches your mains supply.
• No submergiu l'aparell, el cable o l'endoll en aigua o altres líquids.
• Mantenir l'aparell fora de l'abast dels nens.
• Unplug the appliance from the mains socket after use, before cleaning, or in case of malfunction.
• No feu servir l'aparell amb un cable o un endoll danyats.
• Utilitzeu només accessoris i peces de recanvi originals.
• No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
• Assegureu-vos que el dipòsit d'aigua estigui ple d'aigua fresca i freda abans de l'operació.
• No feu mai funcionar la màquina sense aigua al dipòsit.

3. Producte acabatview

Familiarize yourself with the components of your SEVERIN Espresa Plus Espresso Machine.

Imatge 1: Frontal view of the SEVERIN Espresa Plus Espresso Machine KA 5995, showcasing its stainless steel finish, integrated manometer, portafilter, and steam wand.

Components clau:

• Tauler de control: Buttons for single espresso, double espresso, steam, and power.
• Integrated Manometer: Displays extraction pressure for optimal brewing.
• Portafiltre: Conté cafè mòlt o càpsules ESE.
• Vareta de vapor: Per fer escuma de llet i dispensar aigua calenta.
• Dipòsit d'aigua extraïble: 1.1 L capacity.
• Safata de degoteig: Recull l'excés de líquid, es pot treure per netejar.
• Plat escalfador de tasses: Keeps cups warm before serving.

Image 2: The espresso machine displayed with its full set of accessories, including the portafilter, three filter inserts, metal tamper, and stainless steel milk frothing jug.

Included Barista Set:

• Metal Tamper: For compacting ground coffee in the portafilter.
• Stainless Steel Milk Frothing Jug: Approximately 450 ml capacity.
• Dosing Spoon: For measuring ground coffee.
• Three Filter Inserts: For one cup, two cups, or ESE coffee pods.

Image 3: Close-up of the included barista set, featuring a robust metal tamper and a stainless steel milk frothing jug with the SEVERIN logo.

4. Configuració i ús inicial

4.1 Desembalatge

• Traieu tots els materials d'embalatge i adhesius.
• Comproveu que totes les peces estiguin presents i sense danys.

4.2 First Cleaning

Before first use, clean all removable parts (water tank, portafilter, filter inserts, drip tray, milk jug) with warm water and a mild detergent. Wipe the main unit with a damp tela.

4.3 Omplir el dipòsit d'aigua

• Traieu el dipòsit d'aigua de la part posterior de la màquina.
• Fill it with fresh, cold water up to the MAX mark.
• Place the water tank back securely.

4.4 Preparació de la màquina

To prime the pump and remove any air from the system:

1. Assegureu-vos que el dipòsit d'aigua estigui ple.
2. Col·loqueu una tassa sota la sortida del portafiltre (sense cafè).
3. Premeu el botó d'encesa per encendre la màquina.
4. Once the machine is heated (indicator light stable), press the single espresso button. Let water run through until the cup is full. Repeat this process 2-3 times.
5. Open the steam knob and let water flow through the steam wand for a few seconds to prime the steam system. Close the knob.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Elaboració d'espresso

1. Ensure the machine is powered on and preheated (indicator light stable).
2. Select the appropriate filter insert (single or double shot) and place it into the portafilter.
3. Using the dosing spoon, add finely ground espresso coffee to the filter. For a single shot, use one level spoon; for a double, use two.
4. Use the metal tamper to press the coffee firmly and evenly. Ensure the surface is level.
5. Netegeu l'excés de cafè de la vora del portafiltre.
6. Introduïu el portafiltre al capçal de preparació i gireu-lo cap a la dreta fins que quedi ben bloquejat.
7. Place one or two preheated cups on the drip tray beneath the portafilter spouts.
8. Press the single or double espresso button. The machine will start brewing.
9. Monitor the integrated manometer for optimal extraction pressure (typically between 9-12 bar).
10. The machine will automatically stop when the programmed quantity is reached.

Imatge 4: Un primer pla view of the espresso machine during extraction, showing coffee flowing into a cup and the manometer indicating pressure.

5.2 Using ESE Pods

• Use the dedicated ESE pod filter insert.
• Place one ESE pod into the filter insert.
• Follow steps 5-10 from 'Making Espresso'.

5.3 Escuma de llet

1. Fill the stainless steel milk frothing jug with cold milk (do not exceed half full).
2. Press the steam button on the control panel. The steam indicator light will flash while heating, then become steady when ready.
3. Col·loca la vareta de vapor a la llet, just per sota de la superfície.
4. Gira el botó de vapor per alliberar vapor. Mou la gerra amunt i avall per crear escuma.
5. Once desired foam and temperature are reached, turn off the steam knob.
6. Netegeu immediatament la vareta de vapor amb aiguaamp drap per evitar que s'assequin els residus de llet.

5.4 Distribució d'aigua calenta

• Ensure the machine is heated.
• Col·loqueu una tassa sota la vareta de vapor.
• Gireu el botó de vapor per dispensar aigua calenta.
• Turn the knob off when the desired quantity is reached.

6. Configuració i personalització

6.1 Configuració de temperatura

The machine offers 3 temperature settings (low, medium, high) for brewing. Refer to the full manual for specific instructions on how to adjust this setting.

6.2 Espresso Quantity Adjustment

You can adjust the volume of espresso dispensed per shot (between 15 ml and 220 ml). This setting can be programmed to your preference. Consult the detailed manual for programming steps.

6.3 Water Hardness Setting

The machine allows you to set the water hardness (soft, medium, or hard) to optimize descaling intervals. This helps maintain the machine's performance and longevity. Refer to the complete manual for instructions on how to test your water hardness and adjust the setting.

6.4 Apagada automàtica

The machine has an automatic shut-off function, defaulting to 25 minutes. This can be adjusted from 9 minutes to 3 hours. Consult the full manual for details on changing this setting.

7. Manteniment

Regular cleaning and maintenance ensure optimal performance and extend the lifespan of your espresso machine.

7.1 Neteja diària

• Buideu i netegeu la safata de degoteig i la reixeta després de cada ús.
• Remove and clean the portafilter and filter insert.
• Wipe the steam wand immediately after frothing milk.
• Netegeu l'exterior de la màquina amb anunciamp tela.

7.2 Descalcificació

The machine features a descaling function. The frequency of descaling depends on your water hardness and usage. The machine will indicate when descaling is required. Use a suitable descaling solution designed for espresso machines and follow the instructions provided with the descaler and in the full product manual.

Nota:

• After descaling, if the descaling indicator light remains on, press the power button and the 2-cup button simultaneously for 3 seconds to reset it.

8. Solució De Problemes

If you encounter issues with your espresso machine, refer to the following table for common problems and solutions.

For issues not listed here, please contact SEVERIN customer support.

9. Especificacions tècniques

10. Garantia i Suport

Your SEVERIN Espresa Plus Espresso Machine KA 5995 comes with a 2 any de garantia, reflecting SEVERIN's commitment to quality and durability. This warranty covers manufacturing defects and ensures performance under normal use.

For warranty claims, technical support, or spare parts inquiries, please contact your local SEVERIN service center or visit the official SEVERIN website. Please have your model number (KA 5995) and proof of purchase ready.