Manual d'usuari del registrador de dades de temperatura i humitat Kimo KH 50

1. Introducció

This manual provides essential information for the proper use, setup, operation, and maintenance of your Kimo KH 50 Temperature and Humidity Data Logger. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure accurate measurements and safe handling. The Kimo KH 50 is designed for monitoring temperature and humidity in various applications, including industrial processes, storage facilities, and pharmaceutical environments.

2. Informació de seguretat

Observeu les següents precaucions de seguretat per evitar danys al dispositiu i garantir la seguretat de l'usuari:

• Do not expose the device to extreme temperatures outside its specified operating range (-20 to 70°C).
• Avoid exposing the device to corrosive chemicals or strong electromagnetic fields.
• No intenteu obrir ni modificar el dispositiu. Envieu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
• Keep the device away from water and high humidity environments unless specifically designed for such conditions.
• Eliminar les bateries segons la normativa local.

3. Producte acabatview

The Kimo KH 50 is a compact and reliable data logger for continuous monitoring of temperature and humidity. It features a clear digital display and a simple interface.

Figura 3.1: Davant view of the Kimo KH 50 Data Logger, showing the digital display and 'OK' button.

Figura 3.2: En angle view of the Kimo KH 50, displaying a humidity reading in %RH.

Figura 3.3: The Kimo KH 50 Data Logger held in a hand, illustrating its compact size.

Figura 3.4: The Kimo KH 50 Data Logger positioned in an industrial setting, monitoring conditions near a conveyor belt.

4. Configuració

Follow these steps for initial setup of your Kimo KH 50 Data Logger:

1. Instal·lació de la bateria: Open the battery compartment cover on the back of the device. Insert the required batteries (type not specified, assume standard AAA or button cell) ensuring correct polarity. Close the cover securely.
2. Encès: The device should power on automatically once batteries are installed. If not, press and hold the 'OK' button briefly.
3. Configuració inicial: Upon first power-on, the device may prompt for basic settings such as time, date, and measurement units. Use the 'OK' button to navigate and confirm selections. Refer to the on-screen prompts for guidance.

5. Instruccions de funcionament

The Kimo KH 50 is designed for straightforward operation:

• Viewing Current Readings: The device continuously displays the current temperature and humidity readings on its screen.
• Starting Data Logging: To begin recording data, press and hold the 'OK' button until a logging indicator (e.g., 'REC') appears on the display.
• Stopping Data Logging: To stop recording data, press and hold the 'OK' button again until the logging indicator disappears.
• Recuperació de dades: To retrieve logged data, connect the device to a computer using the appropriate interface cable (sold separately, if applicable) and Kimo's dedicated software. Follow the software instructions for data download and analysis.

6. Manteniment

Proper maintenance ensures the longevity and accuracy of your data logger:

• Neteja: Netegeu l'exterior del dispositiu amb un drap suau iamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure no moisture enters the sensor or battery compartment.
• Substitució de la bateria: When the low battery indicator appears, replace the batteries promptly to avoid data loss. Follow the battery installation steps outlined in Section 4.
• Emmagatzematge: Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures, when not in use for extended periods. Remove batteries if storing for several months.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your Kimo KH 50, refer to the following common problems and solutions:

• El dispositiu no s'encén: Comproveu la instal·lació de les piles i assegureu-vos que no estiguin esgotades. Substituïu les piles si cal.
• Lectures incorrectes: Ensure the sensor is not obstructed and the device is placed in an area with adequate air circulation. Verify that the device is operating within its specified temperature and humidity ranges.
• Data logging not starting/stopping: Ensure the 'OK' button is pressed and held for the required duration until the logging indicator changes state.
• Cannot retrieve data: Verify the connection to the computer and ensure the correct software is installed and running. Check for driver issues if applicable.

If problems persist, contact Kimo customer support for further assistance.

8. Especificacions