1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your MOEN Adler Single-Handle Low Arc Standard Kitchen Faucet with Side Sprayer. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of the product.
Figure 1: MOEN Adler Single-Handle Low Arc Standard Kitchen Faucet with Side Sprayer. This image displays the main faucet unit with a low arc spout and a separate side sprayer, both in a chrome finish.
2. Especificacions
| Marca | Moen |
| Nom del model | Adler Single-Handle Low Arc Standard Kitchen Faucet |
| Número de part | 87604 (Internal Model Number: ef2e6619-8138-4cc7-a91e-749f57019b86) |
| Tipus d'acabat | Chrome |
| Material | Acer inoxidable |
| Tipus de muntatge | Muntanya de coberta |
| Nombre de nanses | 1 |
| Nombre de forats | 4 |
| Components inclosos | Handle, Sprayer |
| Dimensions del producte | 16.2 x 9.2 x 2.7 polzades |
| Pes de l'article | 3 lliures |
| Mida de la connexió | 3/8 inch (preinstalled water lines) |
| Gruix màxim de coberta | 1.125 polzades |
| Abast del bec | 9.125 polzades |
| Alçada de l'aixeta | 5.75 polzades |
Figure 2: Dimensional drawing of the MOEN Adler faucet, illustrating spout reach (9.125"), overall height (5.75"), maximum deck thickness (1.125"), and connection size (3/8").
3. Configuració i instal·lació
The MOEN Adler faucet is designed for a 4-hole deck mount installation. It features pre-installed 3/8-inch water supply lines for simplified setup. A matching side sprayer is included.
3.1 Abans de començar
- Ensure all necessary parts are present: faucet assembly, side sprayer, mounting hardware, and gaskets.
- Gather required tools: adjustable wrench, screwdriver, plumber's putty or silicone sealant, flashlight, safety glasses.
- Turn off the main water supply to the kitchen sink.
- Clear the area under the sink for access.
3.2 Passos d'instal·lació
- Preparar la pica: If replacing an old faucet, remove it and clean the sink surface thoroughly. Ensure the four mounting holes are clear.
- Instal·lació del cos de l'aixeta: Place the faucet base plate and faucet body into the main sink hole. Ensure the handle is positioned correctly.
- Aixeta segura: From underneath the sink, secure the faucet body using the provided mounting hardware (washer and mounting nut). Tighten firmly but do not overtighten.
- Install Side Sprayer: Insert the side sprayer base and sprayer hose into the designated sprayer hole. Secure it from underneath the sink with its mounting nut.
- Connecteu les línies de subministrament d'aigua: Connect the pre-installed 3/8-inch supply lines from the faucet to the hot and cold water supply valves. Use an adjustable wrench to tighten connections, ensuring no leaks.
- Connecteu la mànega del polvoritzador: Attach the sprayer hose to the dedicated port on the faucet's underside.
- Prova de fuites: Slowly turn on the main water supply. Check all connections for leaks. Run the faucet and sprayer for a few minutes to flush out any debris and check for proper operation.
Figure 3: This image highlights key installation features of the MOEN Adler faucet, including the pre-installed supply lines and the requirement for a 4-hole installation.
4. Instruccions de funcionament
The MOEN Adler faucet features a single-handle design for easy control of water flow and temperature.
4.1 Faucet Operation
- Activar/Desactivar: Aixeca la maneta per obrir l'aixeta. Empeny la maneta cap avall per tancar l'aixeta.
- Ajustar el cabal d'aigua: Com més s'aixeca la maneta, més gran serà el cabal d'aigua.
- Ajustar la temperatura: Moveu la maneta cap a l'esquerra per a aigua calenta i cap a la dreta per a aigua freda.
4.2 Side Sprayer Operation
- Ensure the main faucet handle is in the "on" position.
- Press the lever or button on the side sprayer to divert water flow from the main spout to the sprayer.
- Release the lever or button to return water flow to the main spout.
5. Cura i Manteniment
Proper care and maintenance will ensure the longevity and appearance of your MOEN Adler faucet.
- Neteja: Netegeu l'aixeta regularment amb un drap suau i sabó suau. Eviteu netejadors abrasius, productes químics agressius o fregalls, ja que poden danyar l'acabat cromat.
- Manteniment de l'airejador: If water flow decreases or becomes erratic, the aerator may be clogged. Unscrew the aerator from the end of the spout, clean any debris, and rinse thoroughly before reattaching.
- Prevenció de fuites: Periodically check all connections under the sink for any signs of leaks. Tighten connections if necessary, but do not overtighten.
6. Guia de resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Baix cabal d'aigua | Clogged aerator; partially closed shut-off valve; debris in supply lines. | Clean aerator. Ensure shut-off valves are fully open. Flush supply lines. |
| Leaking at Faucet Base | Loose mounting nut; worn gasket. | Tighten mounting nut under the sink. Inspect and replace gasket if damaged. |
| Fuita del broc | Cartutx desgastat. | Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Moen per obtenir un cartutx de recanvi. |
| Side Sprayer Not Working | Main faucet not on; clogged sprayer head; kinked hose. | Ensure main faucet is on. Clean sprayer head. Check hose for kinks. |
| No hi ha aigua calenta ni freda | Shut-off valve closed; supply line kinked; faulty cartridge. | Check and open shut-off valves. Inspect supply lines. Contact Moen support for cartridge issues. |
7. Informació de la garantia
Moen products are manufactured under the highest standards of quality and workmanship. Moen offers a limited lifetime warranty against leaks, drips, and finish defects to the original consumer purchaser. Other components are warranted for a period of five years from the date of purchase. For complete warranty details, please refer to the official Moen weblloc o contacteu amb el servei d'atenció al client.
Note: This product may be refurbished. Refurbished products are tested and certified to work like new. The refurbishing process includes functionality testing, basic cleaning, inspection, and repackaging. The product ships with all relevant accessories and may arrive in a generic box. Warranty terms for refurbished products may vary; please verify with the seller or manufacturer.
8. Atenció al client
For technical assistance, replacement parts, or warranty claims, please contact Moen customer support:
- Weblloc: www.moen.com
- Telèfon: Consulteu el Moen weblloc per als números de contacte regionals.
- Recursos en línia: Visit the Moen support section for FAQs, installation videos, and product registration.
