1. Introducció
Welcome to the user manual for your new Singer M1605 Domestic Sewing Machine. This machine is designed for ease of use, offering a range of features suitable for both beginners and experienced sewers. Please read this manual thoroughly before operating your machine to ensure safe and efficient use. Proper care and maintenance will extend the life of your sewing machine.
Figura 1.1: Frontal view of the Singer M1605 Domestic Sewing Machine.
2. Instruccions de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan feu servir un aparell elèctric per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions a les persones.
- Desendolleu sempre la màquina de la presa de corrent quan traieu les cobertes, la lubriqueu o feu qualsevol altre ajust de manteniment per part de l'usuari que s'esmenti al manual d'instruccions.
- No permeteu que s'utilitzi com a joguina. Cal anar amb compte quan aquesta màquina sigui utilitzada per nens o a prop d'ells.
- Use this machine only for its intended use as described in this manual. Use only attachments recommended by the manufacturer as contained in this manual.
- Never operate this machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water.
- No deixeu caure ni introduïu cap objecte a cap obertura.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No opereu on s'utilitzen productes en aerosol (esprai) o on s'administra oxigen.
- Per desconnectar, gireu tots els controls a la posició d'apagat i, a continuació, traieu l'endoll de la presa.
3. Configuració
3.1 Desembalatge
Carefully remove the machine from its packaging. Retain all packaging materials for future storage or transport. Ensure all accessories listed in the packing list are present.
3.2 Connexió d'alimentació
Connect the foot controller plug to the machine's receptacle and the power cord to a suitable electrical outlet. Ensure the voltage matches your local power supply (127V as per specifications).
3.3 Enrotllament de la bobina
Before you begin sewing, you will need to wind thread onto the bobbin. Place an empty bobbin onto the bobbin winder spindle. Follow the threading path for bobbin winding as indicated on the machine. Press the foot controller to start winding. Stop when the bobbin is full.
Figure 3.1: Front loading bobbin area for easy access.
3.4 Enfilar la màquina
Proper threading is crucial for good stitch quality. Raise the presser foot. Place a spool of thread on the spool pin. Guide the thread through the upper tension discs and take-up lever, following the numbered threading path on the machine. Finally, thread the needle from front to back.
4. Funcionament
4.1 Selecció de puntades
The Singer M1605 offers 6 built-in stitches. To select a stitch, turn the stitch selector dial to the desired stitch pattern. The machine features preset stitch length and width for simplicity.
Figure 4.1: Stitch selection dial for choosing desired patterns.
4.2 Sewing Straight Stitches
Place your fabric under the presser foot. Lower the presser foot. Gently press the foot controller to start sewing. Guide the fabric smoothly. Use the reverse lever for back-tacking at the beginning and end of seams to secure stitches.
4.3 Sewing Zigzag Stitches
Select a zigzag stitch from the dial. The machine will automatically set the appropriate width and length. Use zigzag stitches for finishing raw edges or for decorative purposes.
4.4 Creació de traus
The M1605 features a four-step buttonhole process. Attach the buttonhole foot. Follow the steps indicated on the machine or in the detailed manual for each of the four sides of the buttonhole. This ensures a neat and consistent buttonhole.
Figure 4.2: The buttonhole foot facilitates precise buttonhole creation.
4.5 Ús del braç lliure
To use the free arm, slide off the accessory storage compartment. The free arm is ideal for sewing cylindrical items like cuffs, collars, and trouser hems, allowing for easier manipulation of fabric.
Figure 4.3: The free arm simplifies sewing on cuffs and other small circular items.
4.6 Ajust de la tensió del fil
The adjustable thread tension dial allows for precise control over stitch quality. Turn the dial to increase or decrease tension as needed. Correct tension results in balanced stitches on both sides of the fabric.
Figure 4.4: Adjusting the thread tension dial for optimal stitch quality.
5. Manteniment
5.1 Neteja
Regular cleaning is essential. Use a small brush to remove lint and dust from the bobbin case area and feed dogs. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
5.2 Lubricació
Refer to the detailed manual for specific oiling points. Use only high-quality sewing machine oil. Oiling helps ensure smooth operation and prevents wear.
5.3 Substitució de l'agulla
Replace the needle regularly, especially if it becomes bent, dull, or if you notice skipped stitches. Always use the correct type and size of needle for your fabric and thread.
6. Solució De Problemes
Aquesta secció ofereix solucions a problemes comuns que podeu trobar.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Punts saltats | Agulla incorrecta, agulla doblegada, enfilat incorrecte. | Canvieu l'agulla pel tipus/mida correcte i torneu a enfilar la màquina correctament. |
| Trenca fil | Tensió incorrecta, fil de mala qualitat, rebava a la placa de l'agulla. | Ajusteu la tensió, utilitzeu fil de bona qualitat i comproveu si hi ha rebaves. |
| Bobbin Thread Looping | Improper bobbin winding or insertion, upper tension too tight. | Re-wind and re-insert bobbin, loosen upper tension. |
| La màquina no cosia | Machine not plugged in, bobbin winder engaged, foot controller not connected. | Check power, disengage bobbin winder, ensure foot controller is connected. |
7. Especificacions
Detailed technical specifications for the Singer M1605 Domestic Sewing Machine:
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Cantant |
| Número de model | M1605 |
| Color | Blanc |
| Dimensions del producte | 18.01 x 37.01 x 29.01 cm |
| Pes de l'article | 4.5 quilos |
| Potència/Wattage | 70 watts |
| Voltage | 127 V |
| Material | Metal (Full metal frame) |
| Puntades incorporades | 6 (including straight, zigzag, blind hem, multi-step zigzag, decorative scallop, 4-step buttonhole) |
| Característiques especials | Lightweight, Adjustable Thread Tension, LED Lighting, Free Arm, Extra High Presser Foot Lift |
| Nivell de soroll | 44 dB |
Figure 7.1: Product dimensions for the Singer M1605.
8. Garantia i Suport
8.1 Informació de la garantia
Your Singer M1605 Domestic Sewing Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Atenció al client
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Singer customer support. Visit the official Singer weblloc web o consulteu la informació de contacte que es proporciona a la documentació del producte.
