Introducció
This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your HP DeskJet Ink Advantage 5075 All-in-One Printer. This device is designed to handle printing, scanning, and copying tasks efficiently, featuring duplex printing and Wi-Fi Direct connectivity for enhanced convenience.

Imatge: Frontal view de la HP DeskJet Ink Advantage 5075 All-in-One Printer, showcasing its compact design and a document being printed from the output tray.
1. Configuració
1.1 Unpacking and Power Connection
- Traieu amb cura la impressora del seu embalatge. Traieu tots els materials d'embalatge, les cintes i les pel·lícules protectores de l'exterior i l'interior de la impressora.
- Connect the power cord to the rear of the printer and then to a grounded electrical outlet.
- Premeu el botó d'encesa per encendre la impressora.
1.2 Instal·lació del cartutx de tinta
The HP DeskJet Ink Advantage 5075 uses HP 680 Tri-Color and Black Original Ink Cartridges. Ensure you use genuine HP cartridges for optimal performance.
- Obriu la porta d'accés al cartutx de tinta. El carro es mourà cap al centre.
- Wait until the carriage is idle and silent before proceeding.
- Gently press down on the old cartridge to release it, then pull it out.
- Remove the new HP 680 cartridge from its packaging. Pull the orange pull tab to remove the protective tape. Do not touch the copper-colored contacts or ink nozzles.
- Slide the new cartridge into its slot until it clicks into place. The black cartridge goes into the right slot, and the tri-color cartridge goes into the left slot.
- Tanqueu la porta d'accés als cartutxos de tinta.

Image: A combo pack of HP 680 Black and Tri-color Ink Cartridges, essential for the printer's operation. The packaging highlights the "Ink Advantage" series.
1.3 Càrrega de paper
- Lower the output tray, then pull out the input tray.
- Feu lliscar les guies d'amplada del paper cap a fora.
- Carregueu una pila de paper blanc normal a la safata d'entrada amb la cara d'impressió cap avall.
- Feu lliscar les guies d'amplada del paper cap a dins fins que toquin les vores del paper.
- Empenyeu la safata d'entrada de nou a la impressora.
1.4 Instal·lació del programari i configuració sense fil
For full functionality, install the HP Smart App on your smartphone or tablet, or download the latest drivers from the official HP website for your computer.
- Aplicació intel·ligent HP: Download the HP Smart App from your device's app store. Follow the in-app instructions to connect your printer to your wireless network and set up printing from your mobile device.
- Configuració de l'ordinador: Visita support.hp.com to download the appropriate software and drivers for your operating system. Follow the on-screen prompts to complete the installation and connect the printer to your Wi-Fi network or via USB.
- Wi-Fi Direct: This feature allows you to print directly from your mobile device to the printer without a router. Refer to the printer's control panel or the HP Smart App for instructions on enabling and connecting to Wi-Fi Direct.

Image: The HP DeskJet Ink Advantage 5075 printer shown alongside a smartphone displaying the HP Smart App interface, illustrating mobile connectivity and control.
2. Funcionament de la impressora
The HP DeskJet Ink Advantage 5075 offers print, scan, and copy functionalities, accessible via its control panel, HP Smart App, or connected computer.

Imatge: Una anotació view de la HP DeskJet Ink Advantage 5075, highlighting key features such as Dual Band Wi-Fi, Print, Scan, Copy capabilities, Bluetooth Smart, the 2.2-inch Touchscreen, and compatibility with HP Smart App and low-cost cartridges.
2.1 Impressió de documents i fotos
- Des d'un ordinador: Open the document or photo you wish to print. Select "Print" from the application's menu. Choose your HP DeskJet Ink Advantage 5075 printer, adjust settings (e.g., paper size, quality, duplex printing), and click "Print."
- Des d'un dispositiu mòbil (aplicació HP Smart): Open the HP Smart App. Select "Print Documents" or "Print Photos." Browse for the file on your device or cloud storage, select it, adjust print settings, and tap "Print."
- Impressió a doble cara: This printer supports automatic two-sided printing. Enable this option in your print settings before sending the print job.
- Voice-activated Printing: Utilize voice commands with Amazon Alexa or Google Assistant for hands-free printing of supported content. Ensure your printer is linked to your voice assistant account via the HP Smart App.
2.2 Escaneig de documents i fotos
- Ús de l'escàner de superfície plana: Lift the scanner lid. Place the document or photo face down on the scanner glass, aligning it with the guide. Close the lid.
- Des del tauler de control de la impressora: Select "Scan" from the printer's touchscreen. Choose your scan destination (e.g., computer, email, memory card if applicable) and adjust scan settings (e.g., resolution, color/grayscale). Initiate the scan.
- From a Computer (HP Smart App or Software): Open the HP Smart App or HP Scan software on your computer. Select "Scan." Choose your printer, adjust settings, and click "Scan." The scanned image will appear on your computer.
2.3 Còpia de documents
- Col·loqueu el document original cara avall al vidre de l'escàner.
- From the printer's touchscreen, select "Copy."
- Choose the number of copies, color or black & white, and any other settings (e.g., resize, lighter/darker).
- Press the "Start Copy" button (usually a black or color icon) to begin copying.
3. Manteniment
3.1 Substitució dels cartutxos de tinta
When an ink cartridge runs low or is empty, the printer will display a notification. Replace cartridges as described in Section 1.2. Always use genuine HP 680 ink cartridges for optimal print quality and printer longevity.
- Page Yield: Approximately 480 pages for black & white, and 150 pages for color (ISO standards).
- Ink Type: Dye-based ink cartridges.
3.2 Neteja de la impressora
- Exterior: Netegeu les superfícies exteriors de la impressora amb un drap suau i sense borrissol. No utilitzeu productes de neteja abrasius.
- Vidre de l'escàner: Netegeu el vidre de l'escàner amb un drap suau suaumentampNetegeu amb netejador de vidres. Eviteu ruixar el netejador directament sobre el vidre.
- Neteja del capçal d'impressió: If print quality issues persist (e.g., streaks, faded colors), perform a printhead cleaning cycle through the printer's control panel or the HP Smart App/software.
4. Solució De Problemes
4.1 Problemes comuns i solucions
- La impressora no respon:
- Ensure the printer is powered on and connected to the computer or network.
- Comproveu si hi ha missatges d'error al tauler de control de la impressora.
- Restart the printer and the computer/device.
- Problemes de qualitat d'impressió (ratlles, impressions descolorides):
- Comproveu els nivells de tinta i substituïu els cartutxos buits o amb pocs nivells de tinta.
- Realitzeu un cicle de neteja del capçal d'impressió.
- Ensure you are using the correct paper type and quality settings.
- Embussos de paper:
- Apagueu la impressora i desconnecteu-la.
- Traieu amb cura el paper encallat de la safata d'entrada, la safata de sortida o l'interior de la impressora. Eviteu esquinçar el paper.
- Close all covers, plug in and turn on the printer.
- Wireless Connectivity Problems:
- Ensure your printer is within range of your Wi-Fi router.
- Reinicieu el router, la impressora i el dispositiu.
- Run the Wireless Setup Wizard from the printer's control panel or HP Smart App.
Per obtenir una resolució de problemes més detallada, consulteu el servei d'assistència d'HP website or the HP Smart App.
5. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Tipus d'impressora | Injecció de tinta |
| Funcionalitat | Tot en Un (impressió, escaneig, còpia) |
| Sortida de la impressora | Color |
| Connectivitat | Wi-Fi Direct, USB, HP Smart App |
| Cartutx de tinta compatible | HP 680 Tri-Color & Black Original Ink Cartridges |
| Rendiment de pàgina (negre) | ~480 pages (ISO standards) |
| Rendiment de pàgina (color) | ~150 pages (ISO standards) |
| Tipus d'escàner | Llit pla |
| Capacitat màxima del full d'entrada | 150 fulls |
| Resolució màxima d'impressió en color | 4800 x 1200 ppp |
| Resolució màxima d'impressió en blanc i negre | 4800 punts_per_polzada |
| Impressió dúplex | Automàtic |
| Sèrie Model | DeskJet Ink Advantage |
| Mides de suports admesos | A4 |
| Característica especial | Voice-activated Printing (Alexa, Google Assistant) |
6. Garantia i Suport
6.1 Garantia del producte
Your HP DeskJet Ink Advantage 5075 All-in-One Printer comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official HP website for specific terms and conditions applicable to your region.
6.2 Suport tècnic
Per obtenir assistència tècnica, descàrregues de controladors, guies de resolució de problemes i preguntes freqüents, visiteu el lloc web d'assistència oficial d'HP. weblloc:
You can also utilize the HP Smart App for direct access to support resources and printer management tools.