Introducció
The Marshall Stockwell II is a compact portable speaker designed for robust audio performance and portability. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker, ensuring optimal performance and longevity.
The Stockwell II features True Stereophonic multi-directional sound, Bluetooth 5.0 connectivity, and a durable, roadworthy design with an IPX4 water-resistant rating.
Informació de seguretat
Si us plau, llegiu totes les instruccions de seguretat abans d'utilitzar aquest producte. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
- No exposeu l'altaveu a temperatures o humitat extremes.
- Eviteu deixar caure o sotmetre l'altaveu a forts impactes.
- No intenteu desmuntar ni modificar l'altaveu. Això anul·larà la garantia.
- Feu servir només el cable USB-C proporcionat per carregar.
- Ensure the speaker is dry before charging to prevent damage.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Marshall Stockwell II Portable Bluetooth Speaker
- Cable de càrrega USB-C
- Guia d'inici ràpid
- Informació legal i de seguretat
Image: Marshall Stockwell II speaker, USB-C cable, and packaging contents.
Producte acabatview
Familiarize yourself with the controls and ports of your Stockwell II speaker.
Image: Top panel controls including Volume, Bass, Treble, and Bluetooth pairing button.
Controls del tauler superior:
- Pom de volum: Controls the overall volume level and powers the speaker on/off.
- Pom de baix: Ajusta la intensitat dels greus.
- Pom treble: Ajusta la intensitat dels aguts.
- Botó Bluetooth: Inicia el mode d'emparellament Bluetooth.
Imatge: Lateral view of the speaker showing the USB-C charging port and 3.5mm AUX input.
Ports del panell lateral:
- Port USB-C: Per carregar l'altaveu.
- Entrada AUX de 3.5 mm: Per a connexió d'àudio amb cable.
Configuració
1. Carregant l’altaveu
- Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the side of the speaker.
- Connect the other end of the USB-C cable to a USB power adapter (not included).
- The battery indicator on the top panel will show the charging status. A full charge takes approximately 5 hours.
- Una càrrega de 20 minuts proporciona aproximadament 6 hores de reproducció.
2. Encès / apagat
- To power on, rotate the Volume knob clockwise until you hear a click and the indicator lights illuminate.
- To power off, rotate the Volume knob counter-clockwise until you hear a click and the indicator lights turn off.
Instruccions de funcionament
1. Emparellament Bluetooth
The Stockwell II can connect to two Bluetooth devices simultaneously using its multi-host functionality.
- Assegureu-vos que l'altaveu estigui encès.
- Press and hold the Bluetooth button on the top panel until the Bluetooth indicator light starts blinking. This indicates pairing mode.
- On your audio device (smartphone, tablet, computer), open the Bluetooth settings.
- Select "Stockwell II" from the list of available devices.
- Once connected, the Bluetooth indicator light will stop blinking and remain solid.
- To connect a second device, repeat steps 2-5. The speaker will automatically switch between the two connected devices when audio is played.
Imatge: Anvers view of the Marshall Stockwell II speaker.
2. Wired Audio Connection (AUX)
For devices without Bluetooth, use the 3.5mm AUX input.
- Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio device's headphone jack to the AUX input on the side of the speaker.
- The speaker will automatically detect the wired connection and play audio from the connected device.
3. Ajust del so
Use the dedicated analog knobs on the top panel to fine-tune your audio experience:
- Gira el Volum knob to increase or decrease the overall sound level.
- Gira el Baix knob to adjust the low-frequency output.
- Gira el Aguts knob to adjust the high-frequency output.
Manteniment
To ensure the longevity and performance of your Marshall Stockwell II speaker, follow these maintenance guidelines:
- Neteja: Netegeu l'altaveu amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Resistència a l'aigua: The speaker has an IPX4 water-resistant rating, meaning it can withstand splashes. Do not submerge the speaker in water. Ensure all ports are dry before charging.
- Emmagatzematge: Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
- Cura de la bateria: For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the speaker regularly.
Image: The Marshall Stockwell II speaker being used outdoors, highlighting its portable design.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your Stockwell II speaker, refer to the following common solutions:
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | Ensure the battery is charged. Connect the USB-C cable and charge for at least 20 minutes. Rotate the Volume knob fully clockwise. |
| No es pot emparellar per Bluetooth. | Ensure the speaker is in pairing mode (blinking Bluetooth light). Check that Bluetooth is enabled on your device. Move your device closer to the speaker (within 30 feet). Forget "Stockwell II" from your device's Bluetooth list and try pairing again. |
| Sense so o amb un volum baix. | Increase the Volume knob on the speaker and the volume on your audio device. Check if the audio source is playing. If using AUX, ensure the cable is fully inserted and functional. |
| Distorsió del so. | Reduce the volume on both the speaker and your audio device. Adjust the Bass and Treble knobs to a neutral position. |
| La connexió Bluetooth cau. | Ensure your device is within the 30-foot range. Avoid obstacles between the speaker and your device. Disconnect other Bluetooth devices if multi-host is causing interference. |
Especificacions
Key technical specifications for the Marshall Stockwell II speaker:
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | Stockwell II |
| Número de model | 1005231 |
| Marca | Marshall |
| Connectivitat | Bluetooth 5.0, 3.5 mm Input |
| abast sense fils | Fins a 30 peus |
| Mode de sortida d'àudio | estèreo |
| Potència de sortida dels altaveus | 10 watts |
| Durada de la bateria | 20+ hours (at mid-volume) |
| Temps de càrrega | 5 hores (càrrega completa) |
| Càrrega ràpida | 20 minuts durant 6 hores de joc |
| Resistència a l'aigua | IPX4 (resistent a les esquitxades) |
| Dimensions | 7 x 6 x 3 polzades |
| Pes de l'article | 3 lliures |
| Material | Silicona, metall |
| Components inclosos | Speaker, USB-C cable, Quick Start Guide, Legal and Safety Information |
Vídeo oficial del producte
Vídeo: Un funcionari ha acabatview of the Marshall Stockwell II Portable Bluetooth Speaker, showcasing its durable design and key features.
Garantia i Suport
The Marshall Stockwell II speaker comes with a limited warranty. Please refer to the included Legal and Safety Information document for full details regarding warranty terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please visit the official Marshall weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Conserveu el comprovant de compra per validar la garantia.
