1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Soundstream BTC-3100 Sound Tower Speaker. This device is designed to provide a versatile audio experience with its 360-degree sound output, integrated 20W subwoofer, and a unique detachable Bluetooth speaker for portable use. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your speaker system.
2. Instruccions de seguretat
- Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar el producte.
- No exposeu el dispositiu a l'aigua, la humitat ni a temperatures extremes.
- No intenteu desmuntar ni reparar la unitat vosaltres mateixos. Encarregueu tot el manteniment a personal qualificat.
- Mantingueu l'altaveu allunyat de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
- Desendolleu l'aparell durant les tempestes amb llamps o quan no s'utilitzi durant llargs períodes.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu que els següents elements estiguin inclosos al vostre paquet:
- Soundstream BTC-3100 Sound Tower Speaker (Main Unit)
- Altaveu Bluetooth desmuntable
- Adaptador d'alimentació
- Cable d'àudio auxiliar
- Manual d'usuari (Aquest document)
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your Sound Tower Speaker system.

Figura 1: The Soundstream BTC-3100 Sound Tower Speaker, illustrating the main tower unit and the detachable portable speaker both connected and separated. The portable speaker sits atop the tower, and an arrow indicates its detachment.

Figura 2: A dalt view of the detachable speaker, showing the control panel. From left to right, buttons include 'M' (Mode), '-' (Volume Down/Previous Track), '+' (Volume Up/Next Track), and the Power button.

Figura 3: Front panel of the detachable speaker, displaying indicator lights for different modes: Bluetooth (blue icon), FM, MP3, and AUX. A yellow bar indicates the active mode.
Main Tower Unit
- Estació d'acoblament: For charging and integrating the detachable speaker.
- Entrada d'alimentació: Es connecta a l'adaptador de corrent.
- subwoofer: Provides enhanced bass audio.
Altaveu Bluetooth desmuntable
- Botó d'encesa: Encén/apaga l'altaveu.
- Botó de mode (M): Switches between Bluetooth, FM, MP3, and AUX modes.
- Volume/Track Control (+/-): Adjusts volume with short presses; changes tracks/stations with long presses.
- Indicador Bluetooth: Flashes when pairing, solid when connected.
- Port de càrrega: For direct charging when detached.
- Entrada AUX: Per a connexió d'àudio amb cable.
5. Configuració
5.1 Configuració inicial
- Place the Sound Tower Speaker on a stable, flat surface.
- Ensure the detachable speaker is securely docked on top of the main tower unit.
- Connect the power adapter to the power input port on the main tower unit, then plug it into a wall outlet.
- The detachable speaker will begin charging automatically when docked and the main unit is powered.
5.2 Charging the Detachable Speaker
The detachable speaker has an internal rechargeable battery.
- While docked: The detachable speaker charges automatically when placed on the main tower unit, provided the tower is connected to power.
- While detached: Connect a compatible USB charging cable (not included, typically Micro-USB) to the charging port on the detachable speaker and a USB power source.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Engegada/apagada
- Main Tower Unit: The main unit powers on when connected to an electrical outlet. There is no separate power button for the tower itself.
- Detachable Speaker: Press and hold the Power button on the top panel of the detachable speaker for 2-3 seconds to turn it on or off.
6.2 Bluetooth Pairing (Detachable Speaker)
- Ensure the detachable speaker is powered on and in Bluetooth mode. The Bluetooth indicator light will flash. If not, press the 'M' (Mode) button until the Bluetooth indicator flashes.
- Enable Bluetooth on your audio device (smartphone, tablet, etc.).
- Cerca available devices and select "BTC-3100" from the list.
- Un cop connectat, l'indicador lluminós del Bluetooth s'il·luminarà fixament.
6.3 Using the Detachable Speaker Independently
When detached from the main tower, the portable speaker functions as a standalone Bluetooth speaker. All controls (power, mode, volume/track) are located on the speaker itself.
6.4 Mode de ràdio FM
- With the detachable speaker powered on, press the 'M' (Mode) button repeatedly until the FM indicator light is active.
- Long press the '+' or '-' buttons to scan for the next/previous available FM station.
- Short press the '+' or '-' buttons to fine-tune the frequency.
6.5 MP3/AUX Input Mode
- AUX: Connect one end of the auxiliary audio cable to the AUX input port on the detachable speaker and the other end to the audio output of your device. Press the 'M' button until the AUX indicator is active.
- MP3: If the speaker supports USB or MicroSD card input (check product specifications for confirmation), insert the storage device. Press the 'M' button until the MP3 indicator is active.
6.6 Control de volum
Short press the '+' button to increase volume and the '-' button to decrease volume on the detachable speaker. Volume can also be controlled from your connected audio device.
7. Manteniment
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior de l'altaveu. No utilitzeu netejadors líquids ni materials abrasius.
- Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: To prolong the life of the detachable speaker's battery, avoid fully discharging it frequently. Charge it regularly, even if not in use.
8. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Soundstream BTC-3100, refer to the following common problems and solutions:
- Sense energia:
- Ensure the main tower unit's power adapter is securely plugged into both the speaker and a working wall outlet.
- For the detachable speaker, ensure it is charged or docked correctly.
- Sense so:
- Check the volume level on both the speaker and your connected audio device.
- Ensure the correct input mode (Bluetooth, AUX, FM, MP3) is selected on the detachable speaker.
- Si feu servir Bluetooth, assegureu-vos que l'altaveu estigui correctament emparellat i connectat al dispositiu.
- Bluetooth no connectat:
- Make sure the detachable speaker is in Bluetooth pairing mode (indicator flashing).
- Ensure your audio device's Bluetooth is enabled and within range (typically 10 meters/33 feet).
- Prova de desvincular i tornar a vincular l'altaveu des de la configuració de Bluetooth del dispositiu.
- Turn both the speaker and your device off and on again.
- Mala recepció d'FM:
- Recol·loca l'altaveu a una zona amb millor recepció de senyal.
- Assegureu-vos que no hi hagi objectes metàl·lics grans que obstrueixin el senyal.
9. Especificacions
| Marca | Corrent sonora |
| Número de model | BTC-3100 |
| Tipus d'altaveu | Subwoofer, so envoltant |
| Característica especial | Portable (Detachable Speaker) |
| Dispositius compatibles | Ordinador portàtil, telèfon intel·ligent, tauleta |
| Configuració del canal de so envoltant | 4.2 |
| Font d'alimentació | Battery Powered (Detachable Speaker) |
| Mètode de control | App (if supported), On-device buttons |
| Potència de sortida màxima dels altaveus | 20 Watts (Subwoofer) |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth |
| Mode de sortida d'àudio | Estèreo, Envoltant |
| Tipus de muntatge | Terra de peu |
| Pes de l'article | 11.13 lliures |
| Dimensions del paquet | 36 x 8.8 x 7.9 polzades |
| UPC | 709483059689 |
10. Garantia i Suport
Soundstream products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Soundstream website. For technical support or customer service inquiries, please contact Soundstream customer support through their official channels.





