Manual d'usuari dels auriculars sense fil Xiaomi Redmi Airdots 2

1. Introducció

Thank you for choosing the Xiaomi Redmi Airdots 2 True Wireless Earbuds. These earbuds offer a seamless audio experience with advanced Bluetooth 5.0 technology, providing stable connectivity and high-fidelity sound. Designed for comfort and durability, they are ideal for various activities, including music listening, sports, and travel.

Contingut del paquet

• Xiaomi Redmi Airdots 2 Earbuds (Left and Right)
• Estoig de càrrega
• Puntes d'orella de silicona (talles S, M, L)
• Manual d'usuari

Note: A Micro-USB charging cable is not included in the original package. Please prepare one for charging.

2. Informació de seguretat

Please read this safety information carefully before using the product to ensure proper and safe operation.

• Protecció auditiva: Eviteu escoltar a nivells de volum elevats durant períodes prolongats per evitar danys auditius.
• Seguretat de conducció: Do not use earbuds while driving or cycling, or in situations where you need to be aware of your surroundings.
• Resistència a l'aigua: The earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected against splashing water. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.
• Càrrega: Use only certified chargers and cables. Do not charge in extreme temperatures.
• Desmuntatge: Do not attempt to disassemble, repair, or modify the product. This will void the warranty and may cause harm.
• Eliminació: Elimineu el producte i els seus components de manera responsable d'acord amb la normativa local.

3. Configuració

3.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig

Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.

1. Place the earbuds into the charging case, ensuring they are correctly seated. The indicator lights on the earbuds will turn red, indicating they are charging.
2. Connect the charging case to a power source using a Micro-USB cable (not included). The indicator light on the charging case will glow red during charging and turn off when fully charged.

A full charge provides approximately 4 hours of listening time for the earbuds and up to 12 hours with the charging case.

Image: The Xiaomi Redmi Airdots 2 earbuds resting inside their open charging case, ready for use or charging. The case and earbuds are black.

3.2 Pairing with a Device (First Time)

The earbuds automatically pair with each other when removed from the case.

1. Remove both earbuds from the charging case. They will automatically turn on and connect to each other. The indicator light on the right earbud will slowly blink white, indicating it's in pairing mode.
2. Activa el Bluetooth al teu dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.).
3. Cerca "Redmi Airdots 2" or "Mi True Wireless Earbuds Basic 2" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
4. Once connected, the indicator light on the earbud will turn off.

Nota: Si l'emparellament falla, torna a col·locar els auriculars a l'estoig, tanca la tapa i repeteix els passos.

3.3 Reconnexió

After the initial pairing, the earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the charging case, provided Bluetooth is enabled on the device and it is within range.

3.4 Monaural and Dual-Ear Mode Switching

The Redmi Airdots 2 supports flexible switching between monaural (single earbud) and dual-ear (stereo) modes without re-pairing.

• Mode monoaural: Simply take out one earbud from the case. It will automatically connect to your device.
• Switching to Dual-Ear Mode: If you are using one earbud, simply take out the other earbud from the case. It will automatically connect to the first earbud and switch to stereo mode.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Controls bàsics

The earbuds feature a multi-functional physical button on each earbud for easy control.

Nota: El control de volum normalment es gestiona a través del dispositiu connectat.

4.2 Com posar-se els auriculars

Choose the silicone ear tips that best fit your ears for optimal sound quality and comfort. Insert the earbuds gently into your ear canal and rotate them slightly to secure a snug fit.

Image: A person wearing the black Xiaomi Redmi Airdots 2 earbuds, demonstrating their comfortable and discreet fit. Icons around the image highlight key features like Bluetooth 5.0, noise cancellation, IPX4 waterproof, 12-hour playtime, fast connection, voice assistant activation, lightweight design, and premium sound.

5. Manteniment

5.1 Neteja

• Netegeu regularment els auriculars, especialment les puntes i els contactes de càrrega, amb un drap suau, sec i sense borrissol.
• No utilitzeu productes químics aggressivs, dissolvents de neteja o detergents forts.
• Ensure the charging case and earbuds are dry before placing them back into the case or charging.

5.2 Emmagatzematge

Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys, i per mantenir-los carregats.

• Emmagatzemar en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• Avoid storing near magnetic fields.

6. Solució De Problemes

If you encounter issues with your Redmi Airdots 2, try the following solutions:

• Sense problemes de so/connexió:
  • Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
  • Comproveu si el Bluetooth està activat al dispositiu.
  • Make sure the earbuds are within the Bluetooth range (approx. 10 meters).
  • Forget "Redmi Airdots 2" or "Mi True Wireless Earbuds Basic 2" from your device's Bluetooth settings and re-pair.
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again to reset the connection.
• Només funciona un auricular:
  • Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then take them out simultaneously. They should automatically connect to each other.
  • If the issue persists, try resetting the earbuds (refer to the full reset procedure if available in a more detailed manual, typically involves holding buttons while in case).
• Els auriculars no es carreguen:
  • Assegureu-vos que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant a la carcassa com a la font d'alimentació.
  • Comprova si els contactes de càrrega dels auriculars i de l'interior de la funda estan nets i lliures de residus.
  • Prova un cable micro-USB i un adaptador de corrent diferents.
• L'assistent de veu no s'activa:
  • Ensure your phone supports and has the voice assistant function enabled.
  • Double-press the multi-functional button firmly and quickly.

7. Especificacions

Image: The back of the product packaging for the Xiaomi Redmi Airdots 2, displaying detailed technical specifications and regulatory information in multiple languages, including the UPC barcode 0767087322721.

8. Garantia i Suport

This product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, or visit the official Xiaomi weblloc per obtenir informació detallada sobre la garantia.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the retailer or the official Xiaomi customer service in your region. Keep your proof of purchase for warranty validation.