THOMSON 48L Mini Oven Instruction Manual

1. Introducció

Gràcies per la compraasing the THOMSON 48L Mini Oven, Model WT024. This appliance is designed for versatile cooking, baking, grilling, and rotisserie functions. To ensure safe and efficient operation, please read this instruction manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Instruccions de seguretat importants

Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones, incloses les següents:

• Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
• No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
• Per protegir-vos contra les descàrregues elèctriques, no submergiu el cable, els endolls ni l'aparell en aigua ni en altres líquids.
• És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
• Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces.
• No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
• L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar perills.
• No utilitzar a l'aire lliure.
• No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
• No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
• Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que contingui oli calent o altres líquids calents.
• Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
• No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
• No s'han d'introduir aliments de grans dimensions ni utensilis metàl·lics en un forn torrador, ja que poden provocar un incendi o risc de descàrrega elèctrica.
• Es pot produir un incendi si el forn està cobert o toca materials inflamables, com ara cortines, draps, parets i similars, mentre està en funcionament.
• No poseu cap dels següents materials al forn: paper, cartró, plàstic, etc.
• No emmagatzemeu cap material, excepte els accessoris recomanats pel fabricant, en aquest forn quan no estigui en ús.
• No cobriu la safata de molles ni cap part del forn amb paper d'alumini. Això provocarà un sobreescalfament del forn.

3. Producte acabatview

Familiarize yourself with the components of your THOMSON 48L Mini Oven.

Figura 1: Davant view of the THOMSON 48L Mini Oven, showcasing its compact design and 48-liter capacity.

3.1. Components principals

• Carcassa del forn: El cos principal de l'aparell.
• Porta de vidre: Double-glazed for heat retention and visibility.
• Mànec: Per obrir i tancar la porta del forn.
• Tauler de control: Located on the right side, featuring three rotary knobs.
• Elements de calefacció: Upper and lower heating elements for various cooking modes.
• Llum interior: (If applicable, not explicitly mentioned but common)

3.2. Tauler de control

Figura 2: Detallada view of the control panel, showing the temperature, mode, and timer knobs.

1. Pom de control de temperatura: Ajusta la temperatura de 100 °C a 230 °C.
2. Botó selector de mode: Selects cooking functions (e.g., top heat, bottom heat, convection, rotisserie).
3. Botó del temporitzador: Sets cooking time up to 120 minutes with automatic shut-off and bell signal.

3.3. Accessoris inclosos

Figura 3: All included accessories: baking tray, grill rack, grill rack handle, and rotisserie spit with handle.

• Safata de forn: Per coure i recollir les gotes.
• Bastidor de graella: Per rostir i col·locar plats.
• Grill Rack Handle: For safely inserting and removing the grill rack and baking tray.
• Rotisserie Spit with Handle: For roasting poultry or larger meat cuts.

4. Configuració i primer ús

4.1. Desembalatge

• Remove all packaging materials and promotional labels from the oven.
• Comproveu que tots els accessoris estiguin presents i sense danys.
• Mantenir els materials d'embalatge fora de l'abast dels nens.

4.2. Col·locació

Figura 4: The mini oven positioned on a kitchen counter, demonstrating appropriate placement with surrounding clearance.

• Col·loqueu el forn sobre una superfície estable, plana i resistent a la calor.
• Ensure adequate ventilation around the oven (at least 10 cm clearance on all sides).
• Do not place the oven near flammable materials (curtains, walls, etc.).
• Do not place the oven directly under a wall cabinet.

4.3. Neteja inicial

• Abans del primer ús, netegeu l'interior i l'exterior del forn amb un anunciamp tela.
• Wash all accessories (baking tray, grill rack, rotisserie spit) in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely.

4.4. First Operation (Burn-in)

It is recommended to run the oven empty for approximately 15 minutes before first use to burn off any manufacturing residues and odors.

1. Ensure the oven is empty and the door is closed.
2. Connecteu el cable d'alimentació a una presa elèctrica amb connexió a terra.
3. Ajusteu el botó de control de temperatura a 230 °C.
4. Set the Mode Selector Knob to "Top and Bottom Heat with Convection" (usually indicated by fan icon with top and bottom lines).
5. Ajusteu el botó del temporitzador a 15 minuts.
6. Durant aquesta operació inicial, pot haver-hi una lleugera olor o fum; això és normal. Assegureu-vos que la zona estigui ben ventilada.
7. Once the timer rings, the oven will switch off automatically. Allow the oven to cool completely before use.

5. Instruccions de funcionament

This section details how to use the various functions of your mini oven.

Figura 5: Examples of dishes that can be prepared in the THOMSON Mini Oven, including baked goods, pizza, roasted chicken, and fries.

5.1. Funcionament general

1. Place food on the baking tray or grill rack. Ensure proper clearance from heating elements.
2. Tanqueu la porta del forn amb seguretat.
3. Establiu la temperatura desitjada amb el botó Pom de control de temperatura (100°C - 230°C).
4. Select the appropriate cooking mode using the Selector de modes.
5. Ajusteu el temps de cocció amb la Pom de temporitzador (up to 120 minutes). The oven will start heating.
6. When the set time expires, the oven will automatically switch off, and a bell will sound.
7. Carefully remove cooked food using oven mitts and the grill rack handle.

5.2. Modes de cocció

• Calor superior: Ideal per daurar la part superior dels plats.
• Calor inferior: Suitable for baking bases or slow cooking.
• Calor superior i inferior: Forn estàndard per a la majoria de plats.
• Top Heat with Convection: For faster cooking and even browning.
• Bottom Heat with Convection: For dishes requiring heat primarily from below with air circulation.
• Top and Bottom Heat with Convection: For uniform cooking and baking, especially for larger items or multiple trays.
• Funció de graella: Uses the top heating element for grilling.
• Funció rostisseria: Activates the rotisserie motor for even roasting.

5.3. Ús del rostit

1. Prepare the food (e.g., chicken) and secure it onto the rotisserie spit using the forks.
2. Introduïu l'extrem punxegut de l'espiga a la presa de l'accionament del rostidor, al costat dret de l'interior del forn.
3. Recolza l'extrem quadrat de l'espit sobre el suport del costat esquerre.
4. Place the baking tray at the bottom to catch drips.
5. Set the Mode Selector Knob to the rotisserie function (usually combined with grill or convection).
6. Ajusteu la temperatura i el temps desitjats.
7. Once cooking is complete, use the rotisserie handle to carefully remove the hot spit from the oven.

6. Manteniment i Neteja

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your oven.

6.1. Neteja general

• Desendolleu sempre el forn de la presa de corrent i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
• No submergiu el cos del forn, el cable ni l'endoll en aigua ni en cap altre líquid.
• Netegeu l'exterior amb anunciamp drap i detergent suau. Assecar bé.
• Netejar l'interior amb anuncisamp cloth and mild, non-abrasive cleaner. For stubborn stains, a paste of baking soda and water can be used.
• Netegeu la porta de vidre amb un netejador de vidres o amb anuncis.amp tela.
• Do not use abrasive cleaners, steel wool, or metal scouring pads, as they can scratch surfaces.

6.2. Accessoris de neteja

• The baking tray, grill rack, and rotisserie spit can be washed in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
• For baked-on food, soak accessories in hot soapy water before cleaning.

7. Solució De Problemes

Si teniu problemes amb el forn, consulteu els següents problemes i solucions habituals:

Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.

8. Especificacions

9. Garantia i atenció al client

This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your THOMSON 48L Mini Oven, please contact your local retailer or the THOMSON customer support service. Keep your proof of purchase for warranty claims.