Introducció
Thank you for choosing the Pro-Ject Primary E Phono Turntable. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new turntable. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and longevity.
The Primary E Phono is designed to deliver high-fidelity audio playback from your vinyl records, featuring a built-in phono stage, an 8.6-inch aluminum tonearm, and a pre-mounted Ortofon OM NN cartridge, all housed in a matte black finish.
Instruccions importants de seguretat
- Llegeix aquestes instruccions. Conserveu aquestes instruccions. Compte amb totes les advertències. Seguiu totes les instruccions.
- No utilitzeu aquest aparell prop de l'aigua.
- Netegeu només amb un drap sec.
- No bloquegeu cap obertura de ventilació. Instal·leu-ho d'acord amb les instruccions del fabricant.
- No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat, especialment als endolls, els endolls i el punt on surten de l'aparell.
- Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
- Desendolleu aquest aparell durant les tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes de temps.
- Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat. El manteniment és necessari quan l'aparell s'ha fet malbé d'alguna manera, com ara el cable d'alimentació o l'endoll està danyat, s'ha vessat líquid o han caigut objectes a l'aparell, l'aparell ha estat exposat a la pluja o la humitat, no funciona amb normalitat. , o s'ha deixat caure.
Què hi ha a la caixa
Upon unpacking, please ensure all the following components are present and in good condition:
- Pro-Ject Primary E Phono Turntable Unit
- Funda antipols
- Plat
- Cinturó de seguretat
- Premounted Ortofon OM NN Cartridge
- Font d'alimentació
- Cable d'àudio RCA
Image: The Pro-Ject Primary E Phono Turntable, showcasing its matte black finish, platter, and tonearm assembly, without the dust cover attached.
Configuració
1. Col·locació
Place the turntable on a stable, level surface, away from direct sunlight, heat sources, and strong vibrations. Ensure there is enough space around the unit for ventilation and operation of the dust cover.
2. Instal·lació de la safata i la corretja
- Carefully place the platter onto the spindle.
- Locate the drive belt. Gently stretch the belt around the inner rim of the platter and then around the motor pulley. Ensure the belt is not twisted.
Imatge: Un primer pla view of the turntable's motor pulley and the drive belt correctly installed around it, connecting to the platter.
3. Tonearm and Cartridge
The Ortofon OM NN cartridge is pre-mounted and aligned at the factory. No further adjustment is typically required for initial setup. Ensure the stylus guard is removed before playing a record.
Image: A detailed shot of the tonearm base, showing the pivot point and cueing lever mechanism.
Image: A close-up of the Ortofon OM NN cartridge with its stylus resting on the grooves of a vinyl record.
4. Connexions d'àudio
The Primary E Phono features a built-in phono preamplifier, allowing you to connect it directly to a line-level input on your amplifier or active speakers. It also has a switch to bypass the internal phono stage if you prefer to use an external one.
- Connect the supplied RCA audio cable from the turntable's output jacks to an available input on your amplifier (e.g., "AUX", "CD", "Line In").
- Ensure the "PHONO OUT / LINE OUT" switch on the rear of the turntable is set correctly:
- Estableix a LÍNIA OUT if connecting to a standard line-level input (using the internal phono stagi).
- Estableix a FONO SORTIDA si es connecta a un amplifier with a dedicated phono input (bypassing the internal phono stagi).
Image: The rear panel of the turntable showing the RCA output jacks and the switch for selecting between PHONO OUT and LINE OUT.
5. Connexió d'alimentació
Connect the power supply cable to the DC input on the turntable and then plug the power adapter into a suitable wall outlet.
6. Coberta de pols
Attach the dust cover to the hinges at the rear of the turntable. The dust cover protects the turntable from dust and debris when not in use.
Image: The Pro-Ject Primary E Phono Turntable with its clear dust cover in the open position, ready for use.
Instruccions de funcionament
1. Encès / apagat
The turntable is powered on by plugging it into the mains. There is no separate power switch. To turn off, unplug the power supply.
2. Reproducció d'un disc
- Posa un disc al plat.
- Select the correct playback speed (33 or 45 RPM) using the speed selector switch located on the top left of the plinth.
- Aixequeu el braç fent servir la palanca de cueing.
- Carefully position the tonearm over the desired starting groove of the record.
- Gently lower the tonearm using the cueing lever. The stylus will descend onto the record and playback will begin.
3. Aturar la reproducció
- Aixequeu el braç fent servir la palanca de cueing.
- Torneu a posar el braç al seu lloc i assegureu-lo amb el clip del braç.
- Traieu el disc del plat.
Manteniment
1. Neteja del tocadiscs
- Always unplug the turntable from the power outlet before cleaning.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the plinth and dust cover. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- Per al plat, feu servir una mica de damp drap si cal i assequeu-lo bé.
2. Cura del llapis òptic
- Regularly clean the stylus using a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front.
- Eviteu tocar el llapis amb els dits.
- Replace the stylus when signs of wear are apparent (e.g., distorted sound, increased surface noise).
3. Cinturó motriu
Periodically inspect the drive belt for any signs of wear, stretching, or cracking. A worn belt can affect playback speed stability. Replace the belt if necessary.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Cable d'alimentació no connectat; presa de corrent no activa. | Comproveu les connexions d'alimentació; proveu una presa de corrent diferent. |
| Sense so ni volum baix | Entrada incorrecta seleccionada a amplifier; PHONO/LINE switch incorrect; loose RCA cables; damaged stylus. | Select correct input; ensure PHONO/LINE switch matches connection; check RCA cables; inspect stylus. |
| So distorsionat | Dirty or worn stylus; incorrect tracking force (less likely with pre-set); dirty record. | Clean or replace stylus; clean record. |
| Speed fluctuations | Worn or stretched drive belt; motor pulley dirty. | Inspect and replace drive belt if necessary; clean motor pulley. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Dimensions del producte | 12.99 x 16.54 x 4.41 polzades |
| Pes de l'article | 8.8 lliures (4 quilograms) |
| Número de model de l'article | Primary E Phono UNI |
| Marca | Pro-Ject |
| Velocitat de rotació màxima | 45 RPM |
| Components inclosos | Dust Cover, Platter, Premounted OM NN Cartridge |
| Material | Aluminum, Engineered Wood |
| Color | Negre mat |
| Dispositius compatibles | Integrat Amp amb Phono Stage, Phono Preamp |
| Consum d'energia en mode | 4.50 watts |
Garantia i Suport
Pro-Ject Audio Systems products are manufactured to the highest standards and undergo strict quality control. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Pro-Ject Audio Systems weblloc.
For technical support or service inquiries, please contact your authorized Pro-Ject dealer or distributor. Do not attempt to service the unit yourself.
Podeu trobar més informació i recursos de suport a Pro-Ject Store on Amazon.
