1. Producte acabatview
The EARISE M37 is a portable 100W PA system designed for various audio applications, including home parties, small events, and karaoke. It features a wooden cabinet for enhanced acoustics, built-in Bluetooth connectivity, and comes with two wireless microphones for immediate use. The system supports multiple audio inputs including AUX and USB, offering versatile playback options.

Image: The EARISE M37 PA system, showcasing its wooden box design and two included wireless microphones.
2. Informació de seguretat
- No exposeu la unitat a la pluja ni a la humitat per evitar incendis o descàrregues elèctriques.
- Do not open the cabinet. There are no user-serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified personnel.
- Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la unitat. No bloquegeu les obertures de ventilació.
- Eviteu col·locar la unitat a prop de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat, especialment als endolls, els endolls i el punt on surten de l'aparell.
- Desendolleu aquest aparell durant les tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes de temps.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- EARISE M37 PA System Unit
- 2 x micròfons sense fil
- Control remot
- Adaptador d'alimentació
- Manual d'usuari (aquest document)

Image: A visual representation of key features and included accessories: wireless microphone, Bluetooth 4.2, USB auto-play, and remote controller.
4. Característiques i components del producte
Familiarize yourself with the main components and controls of your EARISE M37 PA System.

Image: The control panel of the EARISE M37, showing various inputs and adjustment knobs. Key controls include: Mode, Previous/Next Track, Play/Pause, Record, EQ, Light, Mic 1/2 inputs, AUX In/Out, USB, TF card slot, DC Power In, ON/OFF switch, Charging indicator, ECHO, DELAY, MIC VOL, MASTER VOL, TREBLE, EXTRA BASS, and BASS.
Funcions del tauler de control:
- Mode: Switches between input modes (Bluetooth, AUX, USB, TF Card).
- Pista anterior/següent: Navigates tracks during media playback.
- Reproduir/pausa: Controla la reproducció de suports.
- Registre: Initiates or stops recording (requires USB/TF storage).
- EQ: Adjusts equalization settings.
- Llum: Controls the integrated LED lighting.
- MIC 1/MIC 2: Inputs for wired microphones (if used).
- AUX IN / AUX OUT: Audio input and output jacks for external devices.
- USB: USB port for media playback or recording.
- TF: TF (MicroSD) card slot for media playback or recording.
- DC Power IN: Entrada d'alimentació per a la càrrega i el funcionament.
- ON / OFF: Interruptor d'alimentació de la unitat.
- Indicador de càrrega: Llum que indica l'estat de càrrega.
- ECO: Ajusta l'efecte d'eco per als micròfons.
- RETARD: Adjusts the delay effect for microphones.
- MIC VOL: Adjusts the volume of the microphones.
- MÀSTER VOL: Controla el volum mestre general del sistema.
- AGUTS: Ajusta la sortida d'àudio d'alta freqüència.
- BAIX EXTRA: Millora la sortida d'àudio de baixa freqüència.
- BAIX: Ajusta la sortida d'àudio de baixa freqüència.
5. Configuració
5.1 Charging the PA System
Before first use, fully charge the PA system. Connect the provided power adapter to the "DC Power IN" port on the unit and plug it into a standard wall outlet. The charging indicator light will show the charging status. A full charge provides up to 7 hours of play time.

Image: Illustration highlighting the 3600mAh battery capacity, providing up to 7 hours of continuous play time.
5.2 Wireless Microphone Setup
The two wireless microphones are pre-paired with the PA system. Insert AA batteries (not included) into each microphone. Turn on the microphones using their respective power switches. They should automatically connect to the PA system.
5.3 Connexió de fonts d'àudio
Connexió Bluetooth:
- Turn on the EARISE M37 PA system.
- Premeu el botó MODE button until the display shows "Bluetooth" or a Bluetooth icon.
- Al dispositiu mòbil (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "EARISE M37" from the list. Once connected, you will hear a confirmation sound.

Image: A hand holding a smartphone displaying a Bluetooth connection screen, indicating the ease of pairing with the EARISE M37 PA system.
Reproducció de targetes USB/TF:
Inseriu una unitat flash USB o una targeta TF (MicroSD) que contingui àudio MP3 files into the respective port. The system will automatically detect and begin playing music. Use the Previous/Next Track and Play/Pause buttons to control playback.
Entrada AUX:
Connect an external audio device (e.g., MP3 player, computer) to the AUX IN port using a 3.5mm audio cable (not included). Press the MODE button until AUX input is selected.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Encès/Apagat
To turn the unit on or off, use the ON/OFF interruptor situat al tauler de control.
6.2 Adjusting Volume and Effects
- MÀSTER VOL: Rotate this knob to adjust the overall volume of the PA system.
- MIC VOL: Adjusts the volume of the connected microphones.
- ECHO / DELAY: Use these knobs to add or reduce echo and delay effects to the microphone sound.
- TREBLE / BASS / EXTRA BASS: Adjust these knobs to fine-tune the high and low frequencies of the audio output.
6.3 Using Microphones
Once the wireless microphones are powered on and connected, speak into them. Adjust the MIC VOL, ECO, i RETARD knobs on the PA system to achieve the desired sound. For optimal performance, hold the microphone a few inches from your mouth.

Image: Two individuals enjoying karaoke with the EARISE M37 PA system and its wireless microphones, demonstrating typical usage.
6.4 Funció d'enregistrament
To record audio (e.g., microphone input or music playback), ensure a USB flash drive or TF card is inserted into the corresponding slot. Press the REGISTRAR button to start recording. Press it again to stop. Recorded files will be saved to the inserted storage device.
7. Manteniment
- Netegeu la unitat amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Store the PA system in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- If the unit will not be used for an extended period, fully charge the battery before storage and recharge it every few months to maintain battery health.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Battery drained; Power cable not connected. | Carregueu la unitat; assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui connectat correctament. |
| No hi ha so dels micròfons | Microphones off; Batteries low/dead; MIC VOL too low. | Turn on microphones; Replace batteries; Increase MIC VOL. |
| Bluetooth no connectat | PA system not in Bluetooth mode; Device too far; Interference. | Press MODE button to select Bluetooth; Move device closer; Restart both devices. |
| La targeta USB/TF no es reprodueix | Incorrecte file format; Targeta/unitat no inserida correctament; Corromput files. | Assegureu-vos files are MP3; Reinsert card/drive; Try different files/device. |
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | ARREGA |
| Model | M37 |
| Potència de sortidatage | 100 watts |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth, USB, AUX |
| Versió Bluetooth | 4.2 (from image) |
| Entrada d'àudio | Wireless Microphone, AUX |
| Nombre de canals | 2 |
| Pes de l'article | 11.62 lliures |
| Dimensions del paquet | 18.7 x 12 x 11.9 polzades |
| Dimensions del producte (aprox.) | 32.5 cm (12.8 in) H x 25.5 cm (10 in) W x 23.8 cm (9.4 in) D |
| Color | Negre |
| Tipus de muntatge | Taula |

Image: Product dimensions of the EARISE M37, measuring approximately 32.5 cm (12.8 inches) in height, 25.5 cm (10 inches) in width, and 23.8 cm (9.4 inches) in depth.
10. Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official EARISE weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.





