Daitsu ADD-20XA 20 Liters/Day Dehumidifier User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the Daitsu ADD-20XA Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Instruccions de seguretat

Per evitar lesions a l'usuari o a altres persones i danys materials, cal seguir les instruccions següents. Un funcionament incorrecte a causa de la ignoració de les instruccions pot causar danys o perjudicis.

• Connecteu sempre la unitat a una presa de corrent amb connexió a terra.
• No feu servir la unitat amb un cable d'alimentació o un endoll danyats.
• Ensure the unit is placed on a stable, level surface to prevent water spillage.
• No bloquegeu l'entrada ni la sortida d'aire. Mantingueu una distància mínima de 20 cm (8 polzades) al voltant de la unitat.
• Never insert fingers or foreign objects into the air grilles.
• Desendolleu la unitat abans de netejar-la o realitzar qualsevol manteniment.
• No utilitzeu la unitat en zones on s'emmagatzemen gasos o líquids inflamables.
• Mantingueu els nens i les mascotes allunyats de la unitat durant el funcionament.
• If the unit makes unusual noises, emits strange odors, or smokes, turn it off immediately and unplug it.

3. Producte acabatview

3.1. Components

Familiarize yourself with the main parts of your Daitsu ADD-20XA Dehumidifier.

Figura 1: Frontal View of the Daitsu ADD-20XA Dehumidifier. This image displays the front of the dehumidifier, showing the air intake grille at the top and the removable water collection tank at the bottom, with a visible water level indicator.

Figure 2: Daitsu ADD-20XA Dehumidifier with Water Tank Removed. This image illustrates the dehumidifier with its front water collection tank detached, revealing the internal components and the empty tank compartment.

• Reixa d'entrada d'aire: Where air is drawn into the unit for dehumidification.
• Tauler de control: Located on the top, used to operate and adjust settings.
• Sortida d'aire: On s'expulsa l'aire sec.
• Dipòsit d'aigua: Collects condensed water. Features a water level indicator.
• Mànec: Per a una fàcil portabilitat.
• Rodes: Per a un moviment convenient de la unitat.

3.2. Tauler de control

El panell de control permet gestionar totes les funcions del deshumidificador.

Figure 3: Close-up of the Daitsu ADD-20XA Dehumidifier Control Panel. Aquesta imatge mostra un detall view of the top-mounted control panel, featuring buttons for Power, Filter, Humidity adjustment (+/-), Fan Speed, and Timer, along with a digital display for humidity percentage.

• Botó d'encesa: Encén o apaga la unitat.
• Botó de filtre: Indicates when the air filter needs cleaning.
• Humidity +/- Buttons: Ajusta el nivell d'humitat desitjat.
• Botó de velocitat del ventilador: Selects between different fan speeds (e.g., Low, High).
• Botó del temporitzador: Sets the operating time for automatic shut-off.
• Pantalla digital: Shows current humidity level or timer settings.

4. Configuració

1. Desembalatge: Traieu amb cura el deshumidificador del seu embalatge. Conserveu tots els materials d'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
2. Col·locació: Place the unit upright on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper airflow. Do not place it near heat sources or in direct sunlight.
3. Connexió d'alimentació: Plug the power cord into a properly grounded 220V electrical outlet.
4. Ús inicial: For optimal performance, allow the unit to stand upright for at least 2 hours before plugging it in and turning it on, especially if it was transported on its side.

5. Instruccions de funcionament

5.1. Encendre/apagar

Premeu el botó Poder botó per encendre o apagar el deshumidificador.

5.2. Configuració de la humitat desitjada

1. Amb la unitat en funcionament, premeu el botó Humidity +/- buttons to set your desired humidity level.
2. The digital display will show the set humidity for a few seconds, then revert to displaying the current room humidity.
3. The unit will operate until the room humidity reaches the set level, then it will cycle off. It will restart automatically if the humidity rises above the set level.

5.3. Velocitat del ventilador

Premeu el botó Velocitat del ventilador button to cycle through available fan speeds (e.g., Low, High). Higher fan speed results in faster dehumidification but may produce more noise.

5.4. Funció de temporitzador

The timer function allows you to set a period after which the unit will automatically turn off.

1. Premeu el botó Temporitzador botó.
2. Utilitza el Humidity +/- buttons to select the desired operating duration (e.g., 2 or 4 hours, as indicated by the product's features).
3. The unit will automatically shut off after the set time has elapsed.

5.5. Continuous Drainage (Optional)

The Daitsu ADD-20XA may support continuous drainage. If available, connect a suitable drain hose (not included) to the continuous drainage port (usually located at the back or side of the unit) and direct it to a floor drain or larger container. This bypasses the need to manually empty the water tank.

6. Manteniment

Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil del deshumidificador.

6.1. Buidatge del dipòsit d'aigua

When the water tank is full, the unit will automatically stop operating and may emit an audible alert. The display might show a 'Full' indicator.

1. Traieu suaument el dipòsit d'aigua de la part frontal de la unitat.
2. Carefully empty the collected water.
3. Feu lliscar el dipòsit buit de nou a la unitat fins que encaixi al seu lloc. La unitat reprendrà el funcionament.

6.2/XNUMX/XNUMX. Neteja del filtre d'aire

The air filter should be cleaned regularly, approximately once a week or when the 'Filter' indicator lights up, to maintain efficiency and prevent dust buildup.

1. Apagueu i desconnecteu el deshumidificador.
2. Remove the water tank. Inside the tank compartment, locate the air filter (often a mesh screen).
3. Traieu suaument el filtre d'aire.
4. Clean the filter with a vacuum cleaner or wash it with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting.
5. Reinsert the dry filter and replace the water tank.

6.3. Neteja de l'exterior

Netegeu l'exterior de la unitat amb un damp drap. No utilitzeu productes químics agressius, abrasius ni dissolvents, ja que poden danyar la superfície.

6.4. Emmagatzematge

Si emmagatzema la unitat durant un període prolongat:

• Buideu i netegeu el dipòsit d'aigua i el filtre d'aire.
• Assegureu-vos que la unitat estigui completament seca abans d'emmagatzemar-la.
• Store the unit in an upright position in a cool, dry place, away from direct sunlight.

7. Solució De Problemes

Abans de contactar amb l'atenció al client, consulteu la guia de resolució de problemes següent per conèixer els problemes més comuns.

8. Especificacions

Technical details for the Daitsu ADD-20XA Dehumidifier.

9. Garantia i Suport

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.