1. Introducció
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your McKesson Deluxe Pocket Aneroid Sphygmomanometer. This device is designed for accurate blood pressure measurement. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Figure 1: McKesson Deluxe Pocket Aneroid Sphygmomanometer in its retail packaging.
2. Components del producte
Your McKesson Deluxe Pocket Aneroid Sphygmomanometer includes the following components:
- Aneroid Gauge: Displays blood pressure readings. Features an extended scale plate for clear viewing.
- Inflation Bulb: Used to inflate the cuff.
- Vàlvula d'alliberament d'aire: Chrome-plated brass valve for precise deflation control.
- Puny: An orange nylon cuff (Large Adult size) with ADC's proprietary Size Guide marking system to ensure correct fit.
- Tubs: Connects the cuff, gauge, and inflation bulb.

Figure 2: The McKesson Sphygmomanometer showing the aneroid gauge, inflation bulb, and cuff.
3. Informació de seguretat
- Consult a healthcare professional for interpretation of blood pressure readings. Self-diagnosis and treatment based on measurements can be dangerous.
- Do not use this device on infants or individuals with severe circulatory problems without medical supervision.
- Ensure the cuff size is appropriate for the user's arm circumference to obtain accurate readings.
- Mantingueu el dispositiu fora de l'abast dels nens.
- Avoid strong electromagnetic fields, as they may interfere with device operation.
4. Configuració
- Desempaquetar components: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge.
- Connexió de tubs: Ensure all tubing connections between the cuff, gauge, and inflation bulb are secure.
- Cuff Selection: Verify that the cuff size is appropriate for the arm being measured. The cuff features a Size Guide marking system to assist in proper selection and placement.
5. Instruccions de funcionament
Seguiu aquests passos per mesurar la pressió arterial amb precisió:
- Posicionament del pacient: Have the individual sit comfortably with their arm resting on a flat surface at heart level. Ensure they are relaxed and have not exercised, consumed caffeine, or smoked for at least 30 minutes prior.
- Col·locació del puny: Wrap the cuff firmly around the upper arm, approximately 1 inch (2-3 cm) above the elbow. The artery mark on the cuff should align with the brachial artery. The Size Guide on the cuff helps confirm correct fit.
- Inflate Cuff: Close the air release valve by turning it clockwise. Rapidly inflate the cuff by squeezing the inflation bulb until the gauge reads approximately 20-30 mmHg above the expected systolic pressure, or until the radial pulse is no longer palpable.
- Deflate Cuff and Read Pressure: Obriu lentament la vàlvula d'alliberament d'aire girant-la en sentit antihorari, permetent que la pressió baixi a una velocitat de 2-3 mmHg per segon.
- Pressió sistòlica: Note the reading on the gauge when the first clear, tapping sound (Korotkoff sound) is heard through a stethoscope (not included).
- Pressió diastòlica: Note the reading on the gauge when the sounds disappear or become very faint.
- Release Remaining Air: Fully open the air release valve to completely deflate the cuff.
- Lectures de registre: Record the systolic and diastolic pressures. Wait a few minutes before taking another reading if necessary.

Figure 3: The sphygmomanometer ready for use, demonstrating the gauge and cuff.
6. Manteniment i cura
- Neteja: Wipe the cuff with a damp cloth and mild soap. Do not immerse the cuff or gauge in water. The Adflow filter screen check and deflation valves help reduce dust build-up, but regular cleaning of external surfaces is recommended.
- Emmagatzematge: Store the device in a clean, dry place at room temperature, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Inspecció: Regularly inspect the tubing for cracks or leaks, and the cuff for wear and tear. Ensure the air release valve operates smoothly.
- Calibració: Aneroid sphygmomanometers should be checked for calibration accuracy periodically, typically every 1-2 years, or if dropped. Consult a qualified technician for calibration services.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Lectures inexactes | Incorrect cuff size; improper cuff placement; rapid deflation; gauge out of calibration. | Ensure correct cuff size and placement. Deflate cuff slowly (2-3 mmHg/sec). Have gauge calibrated if suspected. |
| Cuff does not inflate or deflates too quickly | Loose tubing connections; air leak in cuff or tubing; air release valve not closed. | Check all tubing connections. Inspect cuff and tubing for damage. Ensure air release valve is fully closed before inflation. |
| Difficulty hearing Korotkoff sounds | Stethoscope placement; environmental noise; weak sounds. | Ensure stethoscope is placed correctly over the brachial artery. Minimize ambient noise. |
8. Especificacions
| Número de model | 720-12XORMM |
| Marca | McKesson |
| Tipus de producte | Deluxe Pocket Aneroid Sphygmomanometer |
| Mida del puny | Large Adult Cuff (1 ct) |
| Cuff Color | Taronja |
| Tipus de visualització | Analògic |
| Dimensions del producte | 4.02 x 8 x 2.69 polzades |
| Pes de l'article | 1.1 lliures |
| Fabricant | McKesson Brand |

Figure 4: Product label indicating model number and other details.
9. Informació de la garantia
Specific warranty details for the McKesson Deluxe Pocket Aneroid Sphygmomanometer are not provided in this manual. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official McKesson weblloc.
10. Atenció al client
If you have any questions, require assistance, or need to report an issue with your McKesson Deluxe Pocket Aneroid Sphygmomanometer, please contact McKesson customer service. Contact information can typically be found on the product packaging or the official McKesson weblloc.
You can also visit the McKesson Store for more information: McKesson Store on Amazon





