1. Introducció
Gràcies per la compraasing the YABER E1 Portable Projector. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference. The YABER E1 is designed to deliver a high-quality visual experience for home entertainment, offering a large display and versatile connectivity in a compact form factor.
2. Instruccions de seguretat
- No mireu directament a la lent del projector quan estigui encès.amp està activat.
- Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant del projector per evitar el sobreescalfament. No bloquegeu les obertures de ventilació.
- Feu servir només l'adaptador de corrent que s'inclou amb el projector.
- Avoid placing the projector in unstable locations or on uneven surfaces.
- Mantingueu el projector allunyat de l'aigua, la humitat i les temperatures extremes.
- No intenteu desmuntar ni reparar el projector vosaltres mateixos. Poseu-vos en contacte amb personal de servei qualificat per obtenir ajuda.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- YABER E1 Projector × 1
- Cable d'alimentació × 1
- AV Cable × 1
- Control remot × 1
- Manual d'usuari × 1
- Drap de neteja de lents × 1
4. Producte acabatview
The YABER E1 Portable Projector is designed for ease of use and high-quality projection. It features a compact design, an integrated sound system, and multiple connectivity options.
Característiques principals:
- Excellent Portable Sound: Equipped with a high-power 4Ω 5W integrated sound chamber and bass diaphragm for immersive audio without external speakers.
- High Definition Projection: Native resolution of 1280x720P, supporting up to 1920x1080P, with 6000 Lux brightness and a 4000:1 contrast ratio.
- Energy-Saving LED Lamp: Utilizes an imported German LED light source with a 60,000-hour lifespan and an efficient cooling system for reduced fan noise and eye strain.
- Large Screen & Versatile Connectivity: Projects a screen size from 50 to 200 inches. Features 2x HDMI, 2x USB, VGA, and AV ports for wide compatibility.
- Correcció Keystone: Manual ±15° keystone correction for adjusting image distortion.
- 360° Flip Function: Supports front, rear, and ceiling projection methods.
Components del projector:
Refer to the image below for a visual guide to the projector's components.
Imatge: Frontal view of the YABER E1 Portable Projector, highlighting the lens, control panel, and various input/output ports.
- Lent: Projecta la imatge a la pantalla.
- Anell de focus: Ajusta la claredat de la imatge.
- Anell corrector de la distorsió trapezoidal: Corregeix la distorsió trapezoïdal de la imatge.
- Tauler de control: Power button, navigation, and menu access.
- Ports d'entrada: HDMI (x2), USB (x2), VGA, AV.
- Sortida d'àudio: Presa d'auriculars de 3.5 mm.
- Entrada d'alimentació: Es connecta al cable d'alimentació.
- Obertures de ventilació: Per a la dissipació de calor.
5. Configuració
5.1 Col·locació inicial
- Col·loqueu el projector sobre una superfície estable i plana o munteu-lo de manera segura.
- Assegureu-vos que hi hagi prou espai al voltant del projector per a la ventilació.
- Position the projector at a suitable distance from the projection surface (wall or screen). The optimal viewing distance for a 70-inch screen is approximately 6.5 feet (2 meters).
5.2 Connexió d'alimentació
- Connecteu el cable d'alimentació al port d'entrada d'alimentació del projector.
- Plug the other end of the power cable into a power outlet (AC 100-240V).
- L'indicador lluminós d'engegada del projector s'il·luminarà.
5.3 Connexió de dispositius d'entrada
The YABER E1 supports various input sources:
- HDMI: Connect your laptop, game console (PS4), Fire Stick, or TV box using an HDMI cable to one of the HDMI ports.
- USB: Insert a USB flash drive into a USB port to play media files directament.
- VGA: Connecteu ordinadors o dispositius més antics amb un cable VGA.
- DE: Use the provided AV cable to connect devices with AV output (e.g., DVD players).
- Smartphone/tauleta: For iOS devices, use an official Apple Lightning Digital AV Adapter. For Android devices, use a MHL to HDMI adapter (ensure your Android device supports MHL).
6. Funcionament del projector
6.1 Encès/Apagat
- Encès: Press the power button on the projector or the remote control. The projector will start up, and the YABER logo will appear.
- Apagar: Press the power button again. Confirm shutdown if prompted.
6.2 Ajust de la qualitat de la imatge
- Focus: Gireu l'anell d'enfocament de la lent del projector fins que la imatge aparegui nítida i clara.
- Correcció Keystone: If the image appears trapezoidal (wider at the top or bottom), rotate the keystone correction ring to adjust it to a rectangular shape. The YABER E1 supports manual ±15° keystone correction.
6.3 Selecció de la font d'entrada
- Premeu el botó «Font» del comandament a distància o del panell de control del projector.
- Use the navigation buttons to select the desired input source (HDMI1, HDMI2, USB1, USB2, VGA, AV).
- Premeu "D'acord" o "Enter" per confirmar la selecció.
6.4 Reproducció multimèdia (USB)
- Inseriu una unitat flaix USB al port USB.
- Seleccioneu "USB" com a font d'entrada.
- Navega per les carpetes i files'utilitza el comandament a distància.
- Seleccioneu el suport desitjat file (video, photo, music, text) and press 'OK' to play.
6.5 Projection Methods
The YABER E1 supports four projection methods, which can be adjusted in the projector's menu settings:
- Front Projection: Projector is placed in front of the screen.
- Rear Projection: Projector is placed behind a translucent screen.
- Front Ceiling Projection: Projector is mounted upside down on the ceiling in front of the screen.
- Rear Ceiling Projection: Projector is mounted upside down on the ceiling behind a translucent screen.
7. Manteniment
7.1 Neteja de la lent
- Use the provided lens cleaning cloth or a professional lens cleaning paper.
- Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals, as they can damage the lens.
- Gently wipe the lens in a circular motion to remove dust and smudges.
7.2 Neteja del cos del projector
- Netegeu l'exterior del projector amb un drap suau i sec.
- Per a la brutícia persistent, lleugerament dampNetegeu el drap amb aigua i després eixugueu-lo.
7.3 Ventilació
- Regularly check that the ventilation openings are clear of dust and obstructions.
- No col·loqueu el projector sobre superfícies toves que puguin bloquejar el flux d'aire.
7.4 Emmagatzematge
- When not in use for extended periods, store the projector in a cool, dry, and dust-free environment.
- Use the original packaging or a protective case to prevent damage.
8. Solució De Problemes
If you encounter issues with your YABER E1 projector, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possible causa/solució |
|---|---|
| Unclear Image | Adjust the focus ring. Adjust the keystone correction ring. Ensure the projection distance is within the recommended range. Clean the lens. |
| Sense so | Check the volume settings on the projector and the connected device. Ensure cables are securely connected. If using an external audio system, verify its connection and power. |
| No Signal / Unsupported Video | Verify the input source selection matches the connected device. Check HDMI/VGA/AV cable connections. Ensure the connected device is powered on and outputting a signal. Some video formats may require a firmware update; contact support if issues persist. |
| El control remot no funciona | Ensure batteries are correctly inserted and not depleted. Point the remote directly at the projector's IR receiver. Remove any obstructions between the remote and the projector. |
| Sobreescalfament del projector | Ensure ventilation openings are not blocked. Operate the projector in a well-ventilated area. Turn off the projector and allow it to cool down. |
Per obtenir més ajuda, consulteu la secció Garantia i assistència.
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Yaber |
| Número de model | E1 |
| Dimensions del producte | 21.34 x 18.29 x 8.64 cm (8.4 x 7.2 x 3.4 polzades) |
| Pes de l'article | 1.94 quilograms (3.3 lliures) |
| Color | Blanc |
| Factor de forma | Portàtil |
| Tipus de visualització | LCD |
| Brillantor | 6000 lumens |
| Relació de contrast | 4000:1 |
| Resolució nativa | 1280 x 720 píxels |
| Resolució de visualització màxima | 1920 x 1080 píxels |
| Mida de projecció | 50-200 polzades |
| Relació d'aspecte | 16:9 / 4:3 |
| Correcció de pedra clau | Manual ±15° |
| Tecnologia de connectivitat | HDMI (x2), USB (x2), VGA, AV |
| Font d'alimentació | CA (corrent altern) |
| Voltage | 100-240V |
| Wattage | 5W (Audio Output) |
| Lamp Vida útil | 60,000 hores |
| Usos recomanats | Home Cinema |
| Tipus de muntatge | Muntatge de taula |
10. Garantia i assistència
YABER provides comprehensive support for your E1 Portable Projector:
- Suport tècnic: Enjoy 5 months of dedicated technical support and lifetime technical assistance.
- Resolució del problema: Many common issues (such as unclear image, no sound, or unsupported video formats) are often not quality defects and can be resolved through firmware updates or troubleshooting steps.
- Contacta amb nosaltres: If you encounter any problems or require assistance, please do not hesitate to contact YABER customer support. We are committed to providing the best possible service and will always do our best to resolve your concerns.
Si us plau, conserveu el rebut de compra per motius de garantia.
