1. Introducció
This manual provides essential information for the operation and maintenance of your LIGE LG9994 Men's Watch. Designed for durability and precision, this timepiece features a robust stainless steel construction, a reliable quartz movement, and multi-functional chronograph capabilities. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and longevity of your watch.
Imatge: Frontal view of the LIGE LG9994 Men's Watch, showcasing its black dial, gold accents, and stainless steel strap.
2. Característiques del producte
- Moviment de quars precís: Equipped with an imported Japanese quartz movement and battery for accurate timekeeping.
- Durable Stainless Steel Strap: Features a comfortable and robust stainless steel strap suitable for daily wear. An adjustment tool is included for resizing.
- Resistència a l'aigua 3ATM: Designed to withstand daily water splashes, sweat, and hand washing. Not suitable for showering, swimming, or diving.
- Multi-functional Chronograph: Includes three sub-dials for chronograph seconds and time display, along with a date display.
Image: The LIGE LG9994 watch with a water splash background, illustrating its 3ATM water resistance.
3. Configuració i ús inicial
3.1 Configuració de l'hora i la data
The watch features a crown on the right side for adjustments. Pull the crown out to different positions to set the time and date.
- Configuració de la data: Gently pull the crown out to the first click position. Rotate the crown clockwise or counter-clockwise to adjust the date. Push the crown back in to secure the date.
- Configuració de l'hora: Pull the crown out to the second click position. Rotate the crown to move the hour and minute hands to the desired time. Push the crown back in completely to start the watch movement.
Image: A diagram illustrating the functional components of the LIGE LG9994 watch, including the crown for time and date adjustment, and pushers for chronograph control.
3.2 Adjusting the Stainless Steel Strap
Your watch comes with a strap adjustment tool to help you resize the stainless steel band for a comfortable fit. Follow these steps carefully:
- Identify the pins on the side of the strap links that have arrows indicating the direction for removal.
- Place the strap in the adjustment tool with the pin aligned with the tool's pusher.
- Slowly turn the tool's screw to push the pin out in the direction of the arrow.
- Elimineu el nombre desitjat d'enllaços.
- Reassemble the strap by inserting the pins in the opposite direction, ensuring they are fully seated.
Note: Exercise caution when adjusting the strap to avoid damaging the pins or the strap itself. If you are unsure, it is recommended to seek professional assistance.
4. Funcionament del cronògraf
The LIGE LG9994 watch features a fully functional chronograph for measuring elapsed time. It has two pushers located above and below the crown.
- Start/Pause (Top Pusher): Press the top pusher to start the chronograph. Press it again to pause the timing.
- Reset (Bottom Pusher): While the chronograph is paused, press the bottom pusher to reset all chronograph hands back to their zero positions.
The three sub-dials on the main face serve specific functions:
- The sub-dial at the 12 o'clock position typically indicates 1/1000 seconds or chronograph minutes.
- The sub-dial at the 9 o'clock position typically indicates chronograph minutes or hours.
- The sub-dial at the 6 o'clock position typically indicates running seconds for the main time display.
Refer to the functional description diagram in Section 3.1 for visual guidance on pusher and dial functions.
5. Manteniment i cura
- Resistència a l'aigua: The watch is 3ATM water resistant. This means it is suitable for daily use, such as hand washing or light rain. Do not expose the watch to hot water, steam (e.g., in showers or saunas), or submerge it in water. Avoid operating the crown or pushers when the watch is wet.
- Neteja: Wipe the watch case and strap regularly with a soft, dry cloth to remove dust and dirt. For the stainless steel strap, a slightly damp es pot fer servir un drap, seguit d'un drap sec. Eviteu utilitzar productes químics agressius o materials abrasius.
- Bateria: The watch is powered by a standard watch battery. When the watch stops running, it indicates the battery needs replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
- Emmagatzematge: When not in use, store the watch in a cool, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields.
6. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El rellotge no funciona | Bateria esgotada; Corona no premuda. | Canvieu la pila (es recomana servei professional); Empenyeu la corona completament cap a dins. |
| El temps és inexacte | Battery low; Exposure to strong magnetic fields. | Replace battery; Move watch away from magnetic sources. |
| Les agulles del cronògraf no es reinicien a zero | Requereix calibratge. | Consult the manufacturer's support or a watch technician for calibration instructions. |
| Aigua dins del rellotge | Exceeded water resistance limits; Crown/pushers operated underwater. | Porta'l immediatament a un servei professional de reparació de rellotges per evitar danys més greus. |
If you encounter issues not listed here or if the suggested solutions do not resolve the problem, please contact LIGE customer support.
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | LG9994 |
| Moviment | Quars |
| Material de la caixa | Acer inoxidable |
| Material de la corretja | Acer inoxidable |
| Resistència a l'aigua | 3ATM (30 metres) |
| Diàmetre del dial | 44 mm |
| Gruix del dial | 13 mm |
| Amplada de la corretja | 22 mm |
| Longitud de la corretja | 22 cm |
| Tipus de bateria | 1 LR44 (included) |
| Dimensions del producte | 25.5 x 18.5 x 17 cm (packaging); 146 g (watch) |
Image: A diagram detailing the dimensions of the LIGE LG9994 watch, including dial diameter, thickness, and strap width.
8. Garantia i Suport
LIGE offers comprehensive support for your watch:
- Garantia: The watch is covered by a 24-month repair warranty.
- Política de reemborsament: A 90-day 100% full refund or repair policy is available.
- Atenció al client: For any questions or concerns, please contact LIGE customer service. Responses are typically provided within 24 hours.
For further assistance, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official LIGE weblloc.
