Manual d'usuari del multímetre digital ANENG M20

1. Introducció

This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of the ANENG M20 Digital Multimeter. The M20 is a portable, battery-powered instrument designed for measuring various electrical parameters, including AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, capacitance, frequency, temperature, diode, and continuity. It features a 6000-count LCD with backlight and automatic polarity display.

2. Informació de seguretat

Avís: To avoid possible electric shock, fire, or personal injury, please read all safety information before using the product.

• Assegureu-vos sempre que el multímetre estigui en la funció i el rang correctes abans de fer mesures.
• No aplicar voltage or current that exceeds the maximum rated values for the multimeter.
• Aneu amb extrema precaució quan treballeu amb voltagper sobre de 30 V CA RMS, 42 V pic o 60 V CC. Aquests voltagsuposen un risc de xoc.
• Inspeccioneu els cables de prova per detectar danys a l'aïllament o metall exposat abans d'utilitzar-los. Substituïu-los si estan danyats.
• No feu servir el multímetre si sembla que està danyat o si la carcassa està oberta.
• Remove test leads from the circuit before changing functions or ranges.
• Canvieu les piles quan aparegui l'indicador de bateria baixa per garantir lectures precises.
• Complir els codis de seguretat locals i nacionals.

3. Característiques del producte i mésview

The ANENG M20 Digital Multimeter is equipped with several features for versatile electrical testing.

• Visualització: Liquid Crystal Display (LCD) with backlight.
• Visualització màxima: 6000 counts, automatic polarity display.
• Mètode de mesura: Double integral A/D conversion.
• SampTarifa de ling: Approximately 3 times per second.
• Indicació de sobreabast: "OL" symbol displayed.
• Volum baixtage Indicació: Battery symbol appears.
• Apagat automàtic: The device will power off after a period of inactivity to conserve battery.
• RMS veritable: Proporciona lectures precises per a formes d'ona no sinusoïdals.
• Vol. Sense contactetagDetecció de e (NCV): Per detectar AC voltagi sense contacte directe.

Figura 3.1: Davant view of the ANENG M20 Digital Multimeter, showing the LCD display, function dial, and input jacks.

Figura 3.2: The ANENG M20 Digital Multimeter package contents, including the multimeter, test leads, and user manual.

4. Configuració i instal·lació de la bateria

The ANENG M20 Multimeter requires AAA 1.5V batteries for operation.

1. Ensure the multimeter is powered off and disconnect any test leads.
2. Localitzeu el compartiment de la bateria a la part posterior del dispositiu.
3. Feu servir un tornavís per obrir la tapa del compartiment de la bateria.
4. Insert two AAA 1.5V batteries, observing the correct polarity (+ and -).
5. Substituïu la tapa del compartiment de la bateria i fixeu-la amb el cargol.

Figura 4.1: posterior view of the ANENG M20 Digital Multimeter, showing the battery compartment cover and integrated kickstand.

5. Instruccions de funcionament

This section details how to use the ANENG M20 for various measurements.

5.1. Funcionament general

• Encès/apagat: Rotate the function dial from "OFF" to any desired measurement function to power on. Rotate back to "OFF" to power off.
• Selecció de la funció: Turn the rotary dial to select the desired measurement function (e.g., V~ for AC Voltage, V- per a volúmenes de corrent continutage, Ω for Resistance).
• Selecció de rang: The multimeter typically operates in auto-ranging mode. For manual range selection (if available), press the "RANGE" button.
• Conservació de dades: Premeu el botó "HOLD" per congelar la lectura actual a la pantalla. Premeu-lo de nou per alliberar-la.
• Il·luminació de fons: The backlight can be activated for better visibility in low-light conditions. Refer to the specific button for backlight control (often integrated with "HOLD" or "SELECT").

Figura 5.1: En angle view of the multimeter, highlighting the function dial and control buttons.

5.2. Measuring Voltage (AC/DC)

1. Insert the red test lead into the "VΩHzmA" jack and the black test lead into the "COM" jack.
2. Rotate the function dial to the "V~" position for AC voltage or "V-" for DC voltage.
3. Connecteu els cables de prova en paral·lel al circuit o component que voleu mesurar.
4. Llegeix el voltagValor a la pantalla LCD.

5.3. Measuring Current (AC/DC)

Precaució: Always connect the multimeter in series with the circuit when measuring current. Never connect it in parallel to a voltage font.

1. For currents up to 600mA, insert the red test lead into the "VΩHzmA" jack. For currents up to 10A, insert the red test lead into the "10A" jack. The black test lead always goes into the "COM" jack.
2. Rotate the function dial to the "A~" position for AC current or "A-" for DC current.
3. Open the circuit where you want to measure current and connect the test leads in series.
4. Llegiu el valor actual a la pantalla LCD.

Figura 5.2: Primer pla view of the input jacks: 10A, COM, and VΩHzmA, with safety ratings.

5.4. Measuring Resistance (Ω)

1. Insert the red test lead into the "VΩHzmA" jack and the black test lead into the "COM" jack.
2. Rotate the function dial to the "Ω" position.
3. Assegureu-vos que el circuit o component estigui desenergitzat abans de mesurar la resistència.
4. Connecteu els cables de prova a través del component.
5. Llegiu el valor de la resistència a la pantalla LCD.

5.5. Prova de continuïtat

1. Insert the red test lead into the "VΩHzmA" jack and the black test lead into the "COM" jack.
2. Rotate the function dial to the continuity symbol (often shared with diode or resistance).
3. Connecteu els cables de prova a través del circuit o component.
4. Un so continu indica una trajectòria de baixa resistència (continuïtat). La pantalla mostrarà el valor de la resistència.

5.6. Prova de díodes

1. Insert the red test lead into the "VΩHzmA" jack and the black test lead into the "COM" jack.
2. Rotate the function dial to the diode symbol (often shared with continuity).
3. Connecteu el cable de prova vermell a l'ànode i el cable de prova negre al càtode del díode.
4. La pantalla mostrarà el volum d'avançtagcaiguda de corrent. Invertiu els cables; un circuit obert (OL) indica un bon díode.

5.7. Vol sense contactetage (NCV) Detecció

1. Rotate the function dial to the "NCV" position.
2. Move the top part of the multimeter near a live AC voltagfont d'alimentació (per exemple, una presa de corrent o un cable).
3. The multimeter will emit an audible beep and/or flash an indicator light when AC voltages detecta e.

Figura 5.3: lateral view of the multimeter, showing the NCV sensor area.

6. Manteniment

• Neteja: Netegeu el cas amb l'anunciamp drap i detergent suau. No utilitzeu abrasius ni dissolvents.
• Substitució de la bateria: Replace batteries promptly when the low battery indicator appears. Refer to Section 4 for instructions.
• Substitució de fusibles: If the current measurement function stops working, the fuse may need replacement. This should only be performed by qualified personnel. Ensure the replacement fuse matches the specified rating (e.g., 600mA/1000V for mA range, 10A/600V for 10A range).
• Emmagatzematge: If the multimeter is not used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage. Store in a cool, dry place.

7. Solució De Problemes

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

Information regarding product warranty and customer support is not available in the provided product details. Please refer to the documentation included with your purchase or contact the seller directly for warranty claims and technical assistance.