1. Informació de seguretat
To prevent potential electrical shock, fire, or personal injury, please read all safety information thoroughly before using this product. Use the product only as specified; otherwise, the protection provided by the device may be compromised.
- Always inspect the multimeter's casing for any cracks or missing plastic before use. Verify the integrity of the insulation around the terminals.
- Ensure all measurements are conducted within the allowable measuring range of the device.
- Do not operate the product in environments containing explosive gas, vapor, or in damp o condicions humides.
- Cal extremar la precaució en mesurar el volumtages exceeding 36V DC or 25V AC to avoid electric shock.
- Incorrect mode or range selection can lead to hazardous situations. The display will show "OL" (Overload) if the input exceeds the selected range.
- Low battery levels can result in inaccurate readings. Replace batteries promptly when the low battery indicator appears. Do not perform measurements if the battery compartment cover is not securely closed.
2. Producte acabatview
The ANENG AN301 is a compact, battery-powered, auto-ranging, True RMS digital multimeter featuring a 1999-count LCD display. It is designed for accurate measurement of various electrical parameters.
2.1 Contingut del paquet
- ANENG AN301 Digital Multimeter
- Multimeter Test Leads (Red and Black)
- Manual d'usuari
- Corda

Figure 2.1: Contents of the ANENG AN301 Multimeter package, showing the main unit, test probes, instruction manual, and a lanyard.
2.2 Identificació de components
Familiarize yourself with the various parts of your ANENG AN301 multimeter:

Figure 2.2: Detailed diagram identifying the LCD display, various buttons (HOLD/Y, RANGE, MAXH, SELECT, FUNC), the power switch, and the hanging mouth.
- Pantalla LCD: Mostra lectures de mesura, unitats i indicadors.
- HOLD/Y Button: Data retention and LED lighting control.
- Botó RANGE: Manually switch measurement ranges.
- MAXH Button: Maximum hold function.
- Botó SELECCIÓ: Function selection (e.g., DCV/ACV/NCV).
- Botó FUNC: Function switch (F1: DC voltage/AC voltage / NCV; F2: Resistance measurement / Diode measurement / On-off detection).
- Interruptor d'alimentació: Turns the multimeter on and off.
- Hanging Mouth: Per enganxar el cordó.
- LED: High-intensity LED lighting for illuminating work areas.

Figure 2.3: The high-intensity LED light located on the top of the multimeter, useful for working in dimly lit conditions.
3. Configuració
Before using your multimeter, ensure it is properly set up.
3.1 Instal·lació de la bateria
The ANENG AN301 is battery-powered. Ensure fresh batteries are installed for accurate operation. Refer to the back of the device for battery compartment access.
3.2 Connexió dels cables de prova
Insert the red test lead into the positive (+) input jack and the black test lead into the common (COM) input jack. Ensure they are firmly seated.
4. Instruccions de funcionament
This section details how to perform various measurements with your ANENG AN301 multimeter.
4.1 General Measurement Procedure
- Turn on the multimeter using the power switch.
- Select the desired measurement function using the FUNC and SELECT buttons.
- Connect the test leads to the circuit or component to be measured.
- Llegiu el valor de mesura a la pantalla LCD.
- Turn off the multimeter after use to conserve battery life.

Figure 4.1: The ANENG AN301 Multimeter in use, demonstrating its application in an electronics setting.
4.2 Vol. sense contactetage (NCV) Detecció
La funció NCV permet la detecció del volum de CAtage sense contacte directe amb els conductors.
- Select the NCV function using the appropriate button (often combined with ACV).
- Bring the top of the multimeter near the conductor or outlet.
- The device will indicate the presence of AC voltage through an audible alarm and/or visual indicator on the display (e.g., "EF").

Figure 4.2: Using the NCV function to detect voltage near a power outlet, indicated by 'EF' on the display.
4.3 Prova de cable en fase
To identify live and neutral lines in an AC circuit:
- Select the Live Wire Test function (refer to your device's specific function selection).
- Insert the red test probe into the socket or touch the conductor.
- A large value displayed indicates a live line, while a small value indicates a neutral line.

Figure 4.3: Performing a Live Wire Test on a power strip, showing a voltage reading for the live line.
4.4 Funció de retenció de dades
Premeu el botó HOLD/Y button to freeze the current reading on the display. Press it again to release the hold.
4.5 Maximum Hold Function
Premeu el botó MAXH button to capture and display the maximum measured value. Press it again to exit this mode.
5. Manteniment
Un manteniment adequat garanteix la longevitat i la precisió del vostre multímetre.
5.1 Neteja
Wipe the device with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the device is off and disconnected from any circuits before cleaning.
5.2 Substitució de la bateria
When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries immediately to maintain measurement accuracy. Refer to the back of the device for instructions on opening the battery compartment.
5.3 Emmagatzematge
If the multimeter will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage. Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Solució De Problemes
Aquesta secció tracta problemes comuns que podeu trobar.
- Sense pantalla/alimentació: Check if the power switch is ON. Ensure batteries are correctly installed and have sufficient charge. Replace batteries if necessary.
- "OL" on Display: This indicates an overload, meaning the input value exceeds the selected range. Switch to a higher range or a different measurement function if applicable.
- Lectures inexactes: Check battery level. Ensure test leads are properly connected and not damaged. Verify the correct measurement function and range are selected.
- Sense detecció de NCV: Ensure the NCV function is active. The sensor needs to be close to the AC voltage font.
7. Especificacions
Key technical specifications for the ANENG AN301 Digital Multimeter:
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | ANENG AN301 |
| Mostra | LCD de 1999 recomptes |
| Tipus de mesura | Multímetre digital veritable RMS |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria |
| Estil | Digital |
| Color | Vermell |
| Dimensions (aprox.) | 118 mm (longitud) x 53 mm (amplada) x 10 mm (gruix) |
| Test Lead Length (approx.) | 710 mm |
| Classificació de seguretat | 600V CAT II, 300V CAT III |
| UPC | 630282714311 |
| ASIN | B0829NT739 |

Figure 7.1: Physical dimensions of the ANENG AN301 Multimeter and its test leads.
8. Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. Keep your purchase receipt as proof of purchase.





