1. Introducció
Thank you for choosing the Medisana 40012 Air Humidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
2. Instruccions de seguretat importants
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- Mantenir l'aparell fora de l'abast dels nens.
- Assegureu-vos que la font d'alimentació coincideixi amb el voltage especificat a l'aparell.
- No submergiu l'aparell, el cable d'alimentació ni l'endoll en aigua ni en altres líquids.
- Unplug the appliance before cleaning, filling, or when not in use.
- No feu servir l'aparell amb un cable o un endoll danyats.
- Place the humidifier on a firm, flat, and water-resistant surface.
- No bloquegeu la sortida de boira.
3. Producte acabatview
The Medisana 40012 Air Humidifier is designed to improve air quality by adding moisture to the air. It features a user-friendly design with advanced functionalities.

Imatge 1: Frontal view of the Medisana 40012 Air Humidifier. Shows the main unit with the mist outlet and control panel.
Característiques principals:
- Panell tàctil: Controls intuïtius per a un funcionament fàcil.
- 23 W Power Performance: Efficient humidification.
- 360-Degree Mist Outlet: Ensures even distribution of mist.
- 3.6 Liter Water Tank: Gran capacitat per a un funcionament prolongat.
- 2-Level Mist Adjustment: Customize mist output to your preference.
- Indicador de nivell d'aigua: Easily monitor the water level.
- Apagat automàtic: For safety when the water tank is empty.
- Audible Alert System: Notifies you when the water tank needs refilling.
4. Configuració
- Desembalatge: Traieu amb cura l'humidificador del seu embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
- Col·locació: Place the humidifier on a flat, stable, and water-resistant surface at least 15 cm away from walls and furniture. Ensure the mist outlet is not directed towards electronic devices or moisture-sensitive materials.
- Omplir el dipòsit d'aigua:
- Traieu el dipòsit d'aigua de la unitat base.
- Unscrew the tank cap and fill the tank with clean, cool tap water. Do not use hot water or add essential oils directly into the tank.
- Torneu a enroscar fermament el tap del dipòsit.
- Torneu a col·locar el dipòsit d'aigua ple a la unitat base, assegurant-vos que estigui correctament col·locat.
- Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
5. Instruccions de funcionament
- Encès/apagat: Press the power button on the touch panel to turn the humidifier on or off. The indicator light will illuminate when the device is active.
- Ajust del nivell de boira: Press the mist level button to cycle between the two available mist output levels (Low and High). The corresponding indicator will light up.
- Indicador de nivell d'aigua: The water level indicator will show the current water level in the tank. When the water level is low, the device will emit an audible alert and automatically shut off for safety. Refill the tank to resume operation.
- 360-Degree Mist Outlet: Rotate the mist outlet nozzle to direct the mist in any desired direction.
6. Manteniment i Neteja
Regular cleaning is crucial for maintaining the efficiency and longevity of your humidifier and preventing the growth of bacteria and mold.
Manteniment diari:
- Empty and rinse the water tank and base unit with fresh water.
- Netegeu totes les superfícies amb un drap net.
Neteja setmanal:
- Desendolla l'humidificador i retira el dipòsit d'aigua.
- Descalcificació del dipòsit d'aigua: Fill the water tank with a solution of 1 part white vinegar and 1 part water. Let it sit for 30 minutes, then rinse thoroughly.
- Neteja de la unitat base: Pour a small amount of the vinegar solution into the base unit and let it sit for 30 minutes. Gently scrub any mineral deposits with a soft brush or cloth. Do not immerse the base unit in water.
- Esbandiu tots els components a fons amb aigua neta fins que desaparegui l'olor de vinagre.
- Wipe all parts dry before reassembling.
7. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your Medisana 40012 Air Humidifier, please refer to the table below for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense sortida de boira | No water in tank; Power not connected; Mist outlet blocked; Mineral buildup. | Refill water tank; Check power connection; Clear mist outlet; Clean the unit. |
| Olor inusual | Stagnant water; Dirty water tank/base. | Empty and clean the water tank and base unit thoroughly. Use fresh water. |
| Fuga d'aigua | Water tank cap not secured; Tank not seated correctly; Unit on uneven surface. | Ensure tank cap is tight; Re-seat the water tank; Place unit on a flat surface. |
| Soroll fort durant el funcionament | Unit on uneven surface; Water level too low. | Place unit on a flat surface; Refill water tank. |
8. Especificacions tècniques
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Medisana |
| Número de model | 4015588400124 (també conegut com a 40012) |
| Poder | 23 W |
| Capacitat del dipòsit d'aigua | 3.6 litres |
| Material | Plàstic |
| Mode de funcionament | Evaporador |
| Temps d'execució | Fins a 10 hores |
| Dimensions aproximades del paquet | 45 x 45 x 45 cm |
| Pes aproximat del paquet | 4 quilos |
9. Garantia i atenció al client
Medisana products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty in accordance with the legal provisions of your country of purchase. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Medisana weblloc.
For technical support, spare parts, or any questions regarding your Medisana 40012 Air Humidifier, please contact Medisana customer service. Contact details can typically be found on the official Medisana weblloc o a l'embalatge del producte.





