CampIngaz Gas L.amp 206 L Instruction Manual

1. Introducció i informació de seguretat

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your CampIngaz Gas L.amp 206 L. Please read all instructions carefully before assembly, installation, or operation. Keep this manual for future reference.

1.1 Advertències generals de seguretat

• NOMÉS PER A ÚS A L'EXTERIOR. Do not operate this appliance indoors or in enclosed spaces.
• Read and understand all instructions before connecting the gas cartridge.
• Utilitzeu només Campingaz C 206 pierceable cartridges. Using other cartridges may be dangerous.
• Feu funcionar sempre la lamp sobre una superfície plana i estable.
• Mantingueu els nens i les mascotes allunyats de l'aparell en funcionament.amp.
• Do not move the lamp while it is operating or still hot.
• Assegureu una ventilació adequada.
• Check for gas leaks regularly (see section 4.3).
• Do not obstruct the ventilation openings of the cartridge compartment.
• Never attempt to modify the appliance.

2. Components del producte

Familiarize yourself with the parts of your CampIngaz Gas L.amp 206 L:

• Lamp Assemblea del cap: Includes the burner, mantle support, and globe.
• Glass Globe: Protects the mantle and burner.
• Mantle: The fabric component that glows when heated by the gas flame.
• Botó de control: For adjusting gas flow and ignition.
• Cartridge Housing: The base where the gas cartridge is inserted.
• Nansa de transport: For transport and hanging.

Figure 1: Fully assembled CampIngaz Gas L.amp 206 L. This image shows the blue base, the metal frame, and the white globe, ready for use.

3. Setup and Cartridge Installation

3.1 Desembalatge

Carefully remove all components from the packaging. Check for any damage. Retain packaging for storage if desired.

3.2 Mantle Installation (if not pre-installed)

El lamp comes with a system for easy mantle replacement. If a mantle is not already installed or needs replacement:

1. Remove the glass globe by carefully lifting the lamp head assembly from the base.
2. Attach the new mantle to the burner nozzle according to the mantle manufacturer's instructions. Ensure it is securely tied.
3. Before installing the gas cartridge, "burn in" the mantle: Light the mantle with a match or lighter until it turns white and brittle. This process creates the incandescent mesh.
4. Allow the mantle to cool completely before handling or reassembling the lamp.
5. Carefully replace the glass globe and lamp head assembly onto the base.

3.3 Installing the Gas Cartridge (Campingaz C 206)

El Campingaz 206 L uses a "Clip & Go" system for secure and easy cartridge installation. Ensure the lamp s'apaga i es deixa refredar abans de continuar.

1. Separa la lamp head assembly from the blue cartridge housing by twisting and lifting.


Figura 2: La lamp head assembly being separated from the blue cartridge housing. This action prepares the lamp for cartridge insertion.

2. Insert a new Campingaz C 206 pierceable gas cartridge into the blue housing. Ensure it sits flat at the bottom.


Figure 3: A Campingaz C 206 gas cartridge being placed into the blue base. The cartridge should fit snugly.

3. Alineeu la lamp head assembly with the cartridge housing and press down firmly. The "Clip & Go" system will pierce the cartridge and lock the two parts together. You should hear a click.

Figura 4: La lamp head assembly being reattached to the blue base after cartridge insertion. Ensure a secure connection.
4. Once the cartridge is pierced, it cannot be removed until it is empty.

4. Operating the Gas Lamp

4.1 Lighting the Lamp

1. Assegureu-vos que lamp is on a stable, non-flammable surface.
2. Slowly turn the control knob counter-clockwise to allow a small amount of gas to flow. You should hear a faint hiss.


Figure 5: A hand adjusting the control knob on the side of the lamp base. This knob controls the gas flow.

3. Immediately bring a lit match or lighter to the mantle. The mantle should ignite.
4. Once lit, slowly turn the control knob further counter-clockwise to increase brightness to the desired level. Do not open fully if not needed.

4.2 Adjusting Brightness and Turning Off

• To adjust brightness, rotate the control knob. Clockwise reduces gas flow and brightness; counter-clockwise increases it.
• Per apagar la lamp, turn the control knob fully clockwise until the flame extinguishes.
• Permet la lamp to cool completely before moving or storing.

Figure 6: The CampIngaz Gas L.amp 206 L illuminated and being carried. This demonstrates the lamp's portability and light output.

4.3 Proves de fuites

Perform a leak test after every cartridge installation and before each use.

1. Prepare a soapy water solution (e.g., dish soap and water).
2. Assegureu-vos que el botó de control estigui a la posició OFF.
3. Apply the soapy solution to all connections, especially where the lamp head meets the cartridge housing.
4. Slowly turn the control knob slightly to allow a small amount of gas pressure.
5. Observe for bubbles. The presence of bubbles indicates a gas leak.
6. If a leak is detected, immediately turn off the gas, move the lamp to a well-ventilated area, and do not attempt to light it. Re-check connections or replace the cartridge if necessary. If the leak persists, do not use the lamp i contacteu amb el servei d'atenció al client.

5. Manteniment

5.1 Neteja

• Assegureu-vos que lamp is completely cool before cleaning.
• Netegeu les superfícies exteriors amb adamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
• The glass globe can be carefully removed and washed with mild soap and water if needed. Ensure it is completely dry before reassembly.

5.2 Mantle Replacement

Mantles are fragile and will eventually need replacement. Always carry spare mantles.

1. Assegureu-vos que lamp is completely cool.
2. Carefully remove the glass globe.
3. Gently remove the old, brittle mantle. Dispose of it responsibly.
4. Install a new mantle as described in section 3.2.
5. Reattach the glass globe.

6. Solució De Problemes

7. Especificacions

• Model: Campingaz 206 L
• Referència del producte: 2000035218
• Combustible: Campingaz C 206 pierceable gas cartridge
• Potència: Approximately 80 W (equivalent)
• Dimensions (L x A x A): 27 x 12.3 x 12.3 cm
• Pes: 470 grams
• Material: Metall
• Color: Blau
• Average Lifespan (per cartridge): Approximately 5 hours (depending on gas flow setting)

8. Garantia i Suport

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or spare parts, please contact Campingaz customer service or visit their official weblloc.

Conserva el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.