1. Introducció
The Mondaine Helvetica Regular MH1.R2S10.LG Smart Watch combines the iconic, timeless design of the Helvetica typeface with modern smart technology. This Swiss-made timepiece offers activity tracking, sleep monitoring, and smartphone notifications, all while maintaining an elegant analog appearance. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your watch.
Figura 1: Frontal view of the Mondaine Helvetica Regular Smart Watch.
2. Característiques del producte
- Model: Helvetica Smart 40 mm
- Cas: 40 mm polished stainless steel
- Marca: White, clear structured design
- Corretja: Genuine brown leather
- Cristall: Cristall de safir amb recobriment antireflectant
- Moviment: Smart (connected technology)
- Funcions: Activity tracking (steps), sleep monitoring, smartphone notifications (text messages, emails, calls)
- Resistència a l'aigua: 30 metres (3 ATM / 100 peus)
- Origen: Fabricat en Suïssa
3. Guia de configuració
3.1 Càrrega inicial i engegada
Your Mondaine Smart Watch comes with a pre-installed battery. For optimal performance, ensure the watch is adequately charged before first use. Refer to the included charging cable and instructions for specific charging procedures.
3.2 Descàrrega i instal·lació d'aplicacions
- Locate the official Mondaine Smart Watch application in your smartphone's app store (iOS App Store or Google Play Store).
- Download and install the application on your smartphone.
- Open the application and follow the on-screen prompts to create an account or log in.
3.3 Emparellament amb el telèfon intel·ligent
- Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre telèfon intel·ligent.
- Within the Mondaine Smart Watch app, navigate to the 'Pair Device' or 'Add Watch' section.
- Follow the app's instructions to put your watch into pairing mode. This typically involves pressing and holding a button on the watch.
- Select your Mondaine Smart Watch from the list of available devices in the app.
- Confirm the pairing on both your watch and smartphone if prompted.
Once paired, the watch will synchronize time and settings with your smartphone.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Visualització del temps
The watch displays time using traditional hour, minute, and second hands. Time synchronization occurs automatically upon successful pairing with your smartphone.
4.2 Seguiment d'activitat
The watch continuously tracks your daily activity, including steps taken. View your activity data, trends, and set goals within the Mondaine Smart Watch application on your smartphone.
4.3 Monitorització del son
Wear your watch during sleep to monitor your sleep patterns. Detailed sleep analysis, including duration and quality, is available in the companion app.
4.4 Notificacions de telèfons intel·ligents
When connected to your smartphone, the watch can alert you to incoming text messages, emails, and phone calls. The specific notification method (e.g., vibration, subtle hand movement) can typically be configured within the Mondaine Smart Watch app.
Figure 2: The Mondaine Smart Watch worn on a wrist.
5. Manteniment
5.1 Neteja del rellotge
- Wipe the watch case and sapphire crystal with a soft, lint-free cloth.
- For the leather strap, avoid prolonged exposure to water and direct sunlight. Clean with a damp drap i sabó suau si cal, i després assequeu-ho bé.
- No utilitzeu productes químics o materials abrasius per netejar.
5.2 Resistència a l'aigua
The Mondaine Helvetica Regular Smart Watch has a water resistance rating of 30 meters (3 ATM / 100 feet). This means it is suitable for everyday use and can withstand splashes or brief immersion in water. However, it is no suitable for swimming, showering, diving, or any water sports. Avoid operating the crown or buttons when the watch is wet.
5.3 Substitució de la bateria
The watch uses a specific product battery. When the battery life diminishes, it is recommended to have the battery replaced by an authorized Mondaine service center to ensure proper sealing and functionality.
Figura 3: posterior view of the watch, highlighting the case back.
6. Solució De Problemes
- Watch not connecting to smartphone:
- Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre telèfon.
- Check that the Mondaine Smart Watch app is open and running in the background.
- Reinicia tant el rellotge com el telèfon intel·ligent.
- Try unpairing and re-pairing the watch through the app's settings.
- Activity/Sleep data not syncing:
- Verifiqueu que el rellotge s'hagi emparellat correctament amb el vostre telèfon intel·ligent.
- Ensure the app has the necessary permissions to access health data on your phone.
- Check for app updates and install them if available.
- Notificacions que no apareixen:
- Confirm that notification permissions are granted to the Mondaine Smart Watch app in your phone's settings.
- Check the app's settings to ensure notifications are enabled for the desired applications (e.g., messages, email).
- Assegureu-vos que el rellotge estigui dins de l'abast del Bluetooth del telèfon.
- Watch hands are not showing correct time:
- The watch automatically synchronizes time with your smartphone. Ensure successful pairing.
- If issues persist, perform a manual time calibration through the app, if available.
For further assistance, please refer to the support section of the Mondaine Smart Watch application or contact Mondaine customer support.
7. Especificacions
Figure 4: Visual summary of product specifications.
| Especificació | Detall |
|---|---|
| Número de model | MH1.R2S10.LG |
| Funció | Rellotge intel·ligent |
| Tipus de moviment | Intel·ligent |
| Case Size/Diameter | 40.00 mm |
| Material de la caixa | Stainless steel polished |
| Cas posterior | Pressed caseback |
| Corona | Regular Gasket |
| Crystal/Glass Material | Sapphire crystal, anti-reflective coating |
| Resistència a l'aigua | 30 m / 100 ft / 3 atm |
| Material de la corretja/polsera | Cuir genuïna |
| Width at Lug | 20.00 mm |
| Origen | Fabricat en Suïssa |
| Bateries | 1 bateria específica del producte (inclosa) |
| Tipus de tancament | Sivella Tang |
8. Garantia i Suport
8.1 International Warranty
Your Mondaine Helvetica Regular Smart Watch comes with a Garantia internacional 2 anysAquesta garantia cobreix els defectes de fabricació en condicions d'ús normal. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
8.2 Atenció al client
For technical support, warranty service, or any inquiries regarding your Mondaine Smart Watch, please visit the official Mondaine website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the Mondaine weblloc web o dins de l'embalatge del producte.
