Introducció
This manual provides essential instructions for the safe operation, installation, and maintenance of your Chicago Pneumatic Digital Timer for Lamps & Appliances. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. Proper use ensures optimal performance and extends the product's lifespan.
Instruccions de seguretat
Observeu sempre les següents precaucions de seguretat per evitar lesions o danys al producte:
- No submergiu el temporitzador en aigua ni l'exposeu a una humitat excessiva.
- Do not exceed the maximum load rating specified for the timer.
- Assegureu-vos que el temporitzador estigui ben connectat a una presa de corrent amb connexió a terra.
- Do not disassemble or attempt to repair the timer yourself. Contact qualified service personnel.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Unplug the timer from the power outlet before cleaning.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- 1 x Chicago Pneumatic Digital Timer
- 1 x Manual d'usuari (aquest document)
Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your digital timer.

Figura 1: Davant view of the Chicago Pneumatic Digital Timer. This image displays the digital screen, which shows the current time and programming status, along with various control buttons for setting programs, adjusting time, and manual override.
The timer features a clear digital display, multiple programming buttons, and a power outlet for connecting appliances.
Configuració
- Càrrec inicial: Before first use, plug the timer into a live electrical outlet for at least 30 minutes to charge the internal battery. This battery retains settings during power outages.
- Esborra tots els paràmetres: Press the "RESET" button (often a small recessed button requiring a pen tip) to clear all previous settings and restore factory defaults.
- Estableix l'hora actual:
- Premeu el botó "RELLOTGE".
- Use the "HOUR" and "MINUTE" buttons to set the current time.
- Use the "WEEK" button to set the current day of the week.
- Press "CLOCK" again to confirm and exit time setting mode.
Instruccions de funcionament
Programació d'horaris ON / OFF
El temporitzador permet diversos programes d'encesa/apagada. Segueix aquests passos per configurar un programa:
- Press the "PROG" button. The display will show "1 ON".
- Use "WEEK" to select the day(s) for this program (e.g., MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU, or combinations like MO-FR, SA-SU, MO-SU).
- Use "HOUR" and "MINUTE" to set the desired ON time.
- Press "PROG" again. The display will show "1 OFF".
- Use "WEEK", "HOUR", and "MINUTE" to set the desired OFF time for the same program.
- Repeat steps 1-5 for additional programs (e.g., "2 ON", "2 OFF", etc.).
- After setting all programs, press the "CLOCK" button to return to the current time display.
Anulació manual
To manually switch the timer's output ON or OFF, or to cycle through modes:
- Press the "MANUAL" or "ON/AUTO/OFF" button repeatedly.
- The display will cycle through "ON" (always on), "AUTO" (follows programs), and "OFF" (always off). Select "AUTO" for programmed operation.
Connecting an Appliance
Plug the appliance you wish to control into the outlet on the front of the digital timer. Ensure the appliance's power switch is in the ON position if it has one, so the timer can control its power supply.
Manteniment
- Neteja: Disconnect the timer from the power outlet. Wipe the exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Emmagatzematge: Guardeu el temporitzador en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu.
- Bateria: The internal battery is designed for long life and typically does not require replacement. If the display becomes dim or settings are frequently lost, ensure the timer is regularly plugged in to charge the battery.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El temporitzador no s'encén/apaga a les hores programades. |
|
|
| La pantalla està en blanc o tènue. |
|
|
| La configuració es perd després d'apagar l'alimentaciótage. | Bateria interna no prou carregada. | Plug the timer into a live outlet for several hours to fully charge the internal battery. |
Especificacions
| Model | Temporitzador digital |
| Marca | Chicago Pneumatic |
| Material | Plàstic |
| Pes de l'article | 8.4 unces |
| Dimensions del paquet | 7.68 x 7.44 x 3.86 polzades |
| UPC | 367877920504 |
| ASIN | B082P3B3TY |
| Potència nominal | (Refer to product label for specific voltage/ampera) |
Garantia i Suport
Chicago Pneumatic products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Chicago Pneumatic weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact Chicago Pneumatic customer service. Contact details can typically be found on the product packaging or the official brand weblloc.
Recursos en línia: Per obtenir més assistència i informació sobre el producte, visiteu el lloc web oficial Chicago Pneumatic weblloc.





