Introducció
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your FUXTEC 40V 8-inch Cordless Pole Pruner E608D. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your tool.

Image: The FUXTEC 40V 8-inch Cordless Pole Pruner E608D, shown with its accompanying 2Ah EP20 battery and EC20 charger. This image displays all main components included in the set.
Instruccions importants de seguretat
ADVERTÈNCIA: llegiu totes les advertències de seguretat i totes les instruccions. El no seguir les advertències i instruccions pot provocar descàrregues elèctriques, incendis i/o lesions greus.
- Seguretat de l'àrea de treball: Mantingueu la zona de treball neta i ben il·luminada. No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
- Seguretat elèctrica: Eviteu el contacte corporal amb superfícies connectades a terra. No exposeu les eines elèctriques a la pluja ni a condicions humides.
- Seguretat personal: Porteu sempre protecció ocular, protecció auditiva i roba adequada. No us excediu. Mantingueu una posició correcta i l'equilibri en tot moment.
- Ús i cura de l'eina: No forceu l'eina elèctrica. Feu servir l'eina elèctrica adequada per a la vostra aplicació. Desconnecteu la bateria de l'eina elèctrica abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o guardar eines elèctriques.
- Ús i cura de l'eina de la bateria: Recarrega només amb el carregador especificat pel fabricant. Utilitza eines elèctriques només amb bateries específicament designades.
- Servei: Feu que una persona de reparació qualificada faci reparar la vostra eina elèctrica que utilitzi només peces de recanvi idèntiques.
Components del producte
Familiarize yourself with the various parts of your FUXTEC pole pruner:
A. Pole Pruner Main Unit: The primary body of the tool, including the motor housing and extension pole. This image shows the full length of the assembled pole pruner.
B. Saw Head with Chain and Bar: The cutting attachment, featuring an 8-inch chain and guide bar for efficient pruning. This close-up highlights the cutting mechanism.
C. Handle and Trigger Assembly: The ergonomic handle with the power trigger and safety lock-off button. This image provides a detailed view of the control area.
D. 2Ah EP20 40V Lithium Battery: The rechargeable battery pack that powers the pole pruner. This image shows the battery with its charge indicator.
E. EC20 Battery Charger: The charging unit for the 2Ah EP20 battery. This image displays the charger with its power cord and charging slot.
F. Shoulder Strap/Harness: An accessory designed to distribute the weight of the tool for comfortable operation. This image shows how the strap is worn during use.
Muntatge i muntatge
1. Assembly of the Pole Pruner
- Assegureu-vos que la bateria estigui treta abans del muntatge.
- Connect the upper and lower pole sections. Align the arrow on the upper section with the arrow on the lower section and push them together until they click into place.
- Secure the connection by tightening the locking knob on the pole.
- Attach the saw head to the pole. Ensure the connection is firm and secure.
2. Battery Charging (EC20 Charger)
Abans d’utilitzar-lo per primera vegada, carregueu completament la bateria.
- Plug the EC20 charger into a standard electrical outlet. The indicator light on the charger will illuminate.
- Slide the 2Ah EP20 battery into the charger slot, ensuring it is fully seated.
- The charging indicator light on the charger will change to indicate charging is in progress. Once fully charged, the light will change again (refer to charger manual for specific light indications).
- Once charging is complete, remove the battery from the charger and unplug the charger from the outlet.

Image: The EC20 battery charger, ready for battery insertion. Proper charging ensures optimal battery life and tool performance.
3. Instal·lació de la bateria
- Ensure the pole pruner is turned off and the trigger is disengaged.
- Align the battery pack with the battery slot on the pole pruner's handle.
- Slide the battery into the slot until it clicks securely into place. Ensure it is fully seated and does not wobble.
- Per treure la bateria, premeu el botó o botons d'alliberament del paquet de bateries i feu-la lliscar cap a fora de l'eina.
Instruccions de funcionament
1. Comprovació prèvia al funcionament
- Comproveu el nivell de càrrega de la bateria.
- Inspect the chain for sharpness and proper tension.
- Ensure the chain oil reservoir is filled with appropriate chain lubricant.
- Verify all connections (pole, saw head) are secure.
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE): safety glasses, gloves, sturdy footwear, and hearing protection.
2. Starting the Pole Pruner
- Hold the pole pruner firmly with both hands. If using the shoulder strap, adjust it for comfortable balance.
- Press the safety lock-off button (if applicable).
- Squeeze the trigger to start the motor and engage the chain. Release the trigger to stop the tool.
3. Tècniques de tall
- Branch Support: Always ensure the branch you are cutting is stable and will not fall unexpectedly.
- Primera subratllada: Per a branques més grans, feu primer un petit tall a la part inferior de la branca per evitar que l'escorça es desprengui.
- Tall superior: Complete the cut from the top, slightly further out from the undercut.
- Mantenir la distància: Keep a safe distance from the cutting area and falling debris.
- Evitar el cobeig: Aneu amb compte amb la zona de rebot a la punta de la barra guia.

Image: A user demonstrating the correct posture and use of the shoulder strap for balanced and safe operation of the FUXTEC pole pruner.
4. Postoperatori
- Release the trigger and allow the chain to come to a complete stop.
- Traieu la bateria de l'eina.
- Netegeu l'eina tal com es descriu a la secció Manteniment.
Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your pole pruner.
1. Neteja
- Traieu sempre la bateria abans de netejar-la.
- Use a brush or compressed air to remove sawdust, chips, and debris from the motor housing, chain, and guide bar.
- Netegeu les superfícies externes amb un anunciamp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
2. Lubricació de la cadena
- The pole pruner features an automatic oiling system. Regularly check the oil level in the reservoir and refill with appropriate chain oil as needed.
- Ensure the oil port is clear of debris.
3. Esmolat i substitució de la cadena
- A sharp chain is crucial for efficient and safe cutting. Sharpen the chain regularly or replace it when it becomes dull or damaged.
- Refer to the chain manufacturer's instructions for proper sharpening techniques and file mides.
- When replacing the chain, ensure it is the correct size and type for your E608D model.

Imatge: Una imatge detallada view of the saw head, chain, and guide bar. Regular inspection and maintenance of these components are vital for performance and safety.
4. Emmagatzematge
- Store the pole pruner in a dry, secure location, out of reach of children.
- Traieu la bateria abans de l'emmagatzematge a llarg termini.
- Ensure the chain is covered with its protective sheath.
Resolució de problemes
Abans de contactar amb l'atenció al client, prova aquests passos habituals per resoldre problemes:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'eina no s'inicia. | Bateria no carregada o no inserida correctament. Bloqueig de seguretat no activat. | Charge battery fully. Ensure battery is clicked into place. Press safety lock-off button before squeezing trigger. |
| La cadena no es mou o es mou lentament. | Chain dull or improperly tensioned. Obstruction in chain path. Low battery. | Sharpen or replace chain. Adjust chain tension. Clear any debris. Recharge battery. |
| Vibració excessiva. | Components solts. Cadena o barra danyada. | Check all connections and tighten. Inspect chain and bar for damage; replace if necessary. |
| No surt oli de cadena. | Dipòsit d'oli buit. Orifici d'oli obstruït. | Reompliu el dipòsit d'oli. Netegeu l'orifici d'oli. |
Especificacions tècniques
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Fuxtec |
| Número de model | E608D-SET1 |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria (40 V) |
| Tipus de bateria | 2Ah EP20 Lithium-ion |
| Model de carregador | EC20 |
| Longitud de la barra | 8 polzades |
| Pes de l'article | 3.1 quilos |
| Color | Taronja |
| Assemblea Inicial | Required (for pole and saw head attachment) |
Garantia i assistència al client
FUXTEC products are designed for quality and durability. For information regarding warranty coverage, spare parts, or technical assistance, please contact FUXTEC customer support.
As a company operating across Europe with its headquarters in Germany, FUXTEC ensures high-quality products and long-term spare part availability. Many garden enthusiasts have relied on FUXTEC for years.
You can often find support information and contact details on the official FUXTEC weblloc web o a través del vostre punt de compra.

Image: The FUXTEC brand logo, representing the manufacturer of this pole pruner.





