1. Introducció
Thank you for choosing the HBN Outdoor Wireless Remote Control Outlet. This device provides a simple and convenient way to control your electrical appliances, lights, and decorations from a distance. Designed for both indoor and outdoor use, it features a weatherproof construction and a reliable wireless signal.
2. Informació de seguretat
Si us plau, llegiu i comprengui totes les instruccions de seguretat abans d'utilitzar aquest producte. Si no segueix aquestes instruccions, pot provocar descàrregues elèctriques, incendis o lesions greus.
- For Outdoor Use: Ensure the outlet is plugged into a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protected receptacle.
- Muntatge: When used outdoors, mount the outlet vertically with the receptacles facing downwards, at least 2 feet (0.6 meters) above ground level, to prevent water ingress.
- Capacitat de càrrega: Do not exceed the maximum electrical ratings: 125V, 15A/1875W resistive, 10A/1250W tungsten, 1/2HP.
- Exposició a l'aigua: Do not immerse the product in water. Avoid direct water spray onto the outlets.
- Nens: Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Danys: No l'utilitzeu si el producte o el cable estan danyats.
- Desmuntatge: Do not attempt to disassemble or repair the unit. Contact customer support for assistance.

3. Contingut del paquet
- HBN Outdoor Wireless Remote Control Outlet Unit(s) (Quantity may vary based on pack purchased)
- Control remot sense fil
- 12V 23A Battery (for remote control)

4. Producte acabatview
The HBN remote control outlet system consists of a receiver unit (the outlet plug) and a transmitter unit (the remote control). The receiver unit features dual 3-prong outlets and a manual ON/OFF button. The remote control allows for convenient operation from up to 100 feet in line-of-sight.

5. Instruccions de configuració
5.1. Instal·lació de la bateria del control remot
- Obriu la tapa del compartiment de la bateria a la part posterior del comandament a distància.
- Insert one 12V 23A battery, ensuring the correct polarity (+ and - signs).
- Tanqueu la tapa del compartiment de la bateria.

5.2. Plugging in the Outlet Unit
- Plug the HBN Outdoor Wireless Remote Control Outlet into a standard 125V electrical receptacle.
- For outdoor use, ensure the receptacle is GFCI protected and the outlet unit is mounted vertically at least 2 feet above ground.
- The outlet is pre-programmed for immediate use.

6. Instruccions de funcionament
6.1. Basic ON/OFF Operation
- Ús del comandament a distància: Press the "ON" button on the remote to turn on connected devices. Press the "OFF" button to turn them off. The remote can control the outlets from up to 100 feet in line-of-sight, even through walls and doors.
- Using the Manual Button: Each outlet unit has a manual power button. Press this button to toggle the power ON or OFF for the connected devices.


6.2. Pairing Receiver to Transmitter
If you need to pair a receiver outlet to a remote control, follow these steps:
- Connecteu la presa de corrent del receptor a una presa de corrent.
- Press and hold the ON/OFF button on the receiver outlet for 3 seconds. The LED indicator will start flashing slowly.
- Release the ON/OFF button on the receiver and press either the ON or OFF button on the transmitter (remote control) to pair the transmitter to the receiver.
Video: An official HBN video demonstrating the pairing process for the outdoor remote control outlet. It shows how to press and hold the button on the outlet unit and then use the remote to establish a connection.
6.3. Resetting an Outlet
If you wish to unpair an outlet receiver from the remote, or if your outlets are unresponsive, you can reset them:
- Traieu el receptor de la presa de corrent.
- Manteniu premut el botó ON/OFF del receptor de presa.
- While still holding the button, plug the outlet receiver back into a power socket and wait to see the indicator flash.
- Quan l'indicador deixi de parpellejar, podeu deixar anar el botó i el procés de restabliment s'ha completat.
- You may program the outlet again after resetting.
7. Manteniment
- Neteja: Disconnect from power before cleaning. Wipe with a soft, damp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
- Emmagatzematge: Emmagatzemar en un lloc fresc i sec quan no s'utilitzi.
- Substitució de la bateria: Replace the remote control battery when the signal weakens or the remote stops responding.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Outlet not responding to remote. | Remote battery is dead or weak. | Substituïu la pila de 12V 23A del comandament a distància. |
| La presa de corrent i el comandament a distància no estan emparellats. | Follow the "Pairing Receiver to Transmitter" instructions in Section 6.2. | |
| Distance between remote and outlet is too far or obstructed. | Reduce the distance or remove obstructions. The maximum range is 100ft line-of-sight. | |
| Outlet does not power on manually. | No power to the wall receptacle. | Check the circuit breaker or test the wall receptacle with another device. |
| Sobrecàrrega o curtcircuit. | Unplug devices, check for damage, and ensure total wattage no supera els 1875W. |
9. Especificacions
- Número de model: U151R-1-1
- Valoració elèctrica: 125 V, 15 A/1875 W resistiu, 10 A/1250 W de tungstè, 1/2 HP
- Connectivitat: Ràdio Freqüència (RF)
- Interval sense fil: Fins a 100 metres (línia de visió)
- Punts de venda: Dual 3-Prong Grounded Outlets
- Longitud del cable: 6 polzades
- Certificacions: Llistat per ETL
- Dimensions: Aproximadament 3.11 x 2.95 x 1.57 polzades (unitat principal)
- Color: Negre
10. Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please contact HBN customer service. Refer to the product packaging or the official HBN weblloc per obtenir dades de contacte.
Fabricant: HBN





