1. Introducció
Thank you for choosing the HiFuture Flybuds True Wireless Stereo Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.
2. Contingut del paquet
- HiFuture Flybuds True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB tipus C
- Manual d'usuari
- Custom Size Silicon Eartips
3. Producte acabatview
The HiFuture Flybuds are designed for a comfortable fit and high-quality audio experience, featuring True Wireless Stereo 5.0 connectivity and intuitive touch controls.
Image: HiFuture Flybuds earbuds shown with their charging case. One earbud is placed inside the open case, and the other is positioned next to it, illustrating the product's design.
Image: A diagram highlighting key features of the HiFuture Flybuds, including True Wireless Stereo 5.0, Touch Command, HiFuture Soft Bass Sound, Auto Power ON/OFF, Light & Comfort Fit, Up to 5 hours Battery Life, and Stable Connect.
Imatge: Un primer pla view of the HiFuture Flybuds in their charging case, pointing out the Bluetooth 5.0 technology, custom size silicon eartips, and the charging & pairing indicator lights on the case.
4. Càrrega dels auriculars i l'estoig
Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
4.1 Càrrega de la caixa de càrrega
- Connecteu el cable de càrrega USB tipus C proporcionat al port de càrrega de la funda.
- Connecteu l'altre extrem del cable a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
- The indicator lights on the case will illuminate to show charging status. Once fully charged, the lights will indicate completion or turn off.
Image: The HiFuture Flybuds charging case connected to a USB Type-C cable, illustrating the fast charging capability.
4.2 Càrrega dels auriculars
- Col·loca els auriculars a les seves respectives ranures de l'estoig de càrrega. Assegura't que els contactes de càrrega estiguin alineats.
- Close the charging case lid. The earbuds will begin charging automatically.
- The indicator lights on the earbuds (if present) or the case will show charging status.
A fully charged case can provide up to 20 hours of additional battery life for the earbuds, which offer up to 5 hours of playback on a single charge.
5. Instruccions d'aparellament
Follow these steps to pair your HiFuture Flybuds with your Bluetooth-enabled device:
- Maridatge inicial: Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. The indicator lights on the earbuds will flash, indicating they are ready to pair.
- Activa el Bluetooth: On your smartphone or other device, enable Bluetooth.
- Seleccioneu el dispositiu: Cerca available Bluetooth devices and select "HiFuture Flybuds" from the list.
- Confirmació: Once connected, the earbud indicator lights will stop flashing, and you may hear an audible confirmation.
- Torneu a connectar: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case, provided Bluetooth is enabled on the device.
6. Operating the Earbuds (Touch Controls)
The HiFuture Flybuds feature intuitive touch controls on each earbud for managing music playback, calls, and other functions.
Image: A diagram illustrating the touch command area on the HiFuture Flybuds earbud and listing its various functions, including Power ON/OFF, Play & Pause Music, Activator ON/OFF, Track Pre/Next, Volume UP/DOWN, and End/Reject Calls.
6.1 Reproducció de música
- Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Pista següent: Toca dues vegades l'auricular dret.
- Pista anterior: Toca dues vegades l'auricular esquerre.
- Pujar el volum: Toca tres vegades l'auricular dret.
- Baixar el volum: Toca tres vegades l'auricular esquerre.
6.2 Gestió de trucades
- Respondre/Finalitzar la trucada: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Rebutja la trucada: Manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 2 segons.
6.3 Assistent de veu
- Activa l'Assistent de veu: Press and hold either earbud for 3 seconds (or as indicated by the diagram, 'Activator ON/OFF').
6.4 Encès/apagat
- Encès: Open the charging case, or press and hold the touch area for 3 seconds if earbuds are out of the case and off.
- Apagar: Place the earbuds back into the charging case and close the lid, or press and hold the touch area for 5 seconds.
7. Manteniment i cura
Un manteniment adequat garanteix la longevitat i el rendiment dels teus auriculars.
- Neteja: Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
- Contactes de càrrega: Ensure the charging contacts on both the earbuds and the case are clean and free of debris to prevent charging issues.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys.
- Eviteu líquids: Keep the earbuds and case away from water and excessive moisture.
- Temperatura: Eviteu exposar el dispositiu a temperatures extremes (calor o fred).
8. Solució De Problemes
If you encounter issues with your HiFuture Flybuds, refer to the following common solutions:
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Els auriculars no s'aparellen |
|
| No hi ha so d'un auricular |
|
| Earbuds disconnecting randomly |
|
| Problemes de càrrega |
|
| Microphone not working properly during calls |
|
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | FlyBuds |
| Connectivitat | Bluetooth 5.0, Sense fil |
| Mètode de control | Toca |
| Durada de la bateria dels auriculars | Fins a 5 hores |
| Charging Case Extra Battery Life | Fins a 20 hores |
| Material | Plàstic |
| Pes de l'article | 45 grams |
| Dimensions del producte | 5.8 x 5.2 x 3 cm |
| Característiques especials | True Wireless Stereo 5.0, Stereo Call & Music, Auto Power ON/OFF, Light And Comfortable Fit, Soft Bass Technology, Secure and Stable Connection |
10. Informació de seguretat
Si us plau, observeu les següents pautes de seguretat per a un funcionament segur:
- No desmunteu, repareu ni modifiqueu el producte. Això pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o danys totals al producte.
- Mantingueu el producte allunyat de temperatures extremes, llum solar directa i humitat elevada.
- Eviteu escoltar a nivells de volum elevats durant períodes prolongats per evitar danys auditius.
- No utilitzeu els auriculars en situacions on la impossibilitat d'escoltar els sons ambientals pugui ser perillosa (per exemple, conduir, anar en bicicleta o caminar pel trànsit).
- Mantenir fora de l'abast dels nens i mascotes.
11. Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or customer service inquiries regarding your HiFuture Flybuds, please visit the official Hifuture website or contact their authorized customer support channels. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
