Introducció
Aquest manual proporciona instruccions detallades per a l'ús i la cura adequats del rellotge SEIKO Prospex Automatic Green Dial per a home, model SPB121J1. Aquest rellotge presenta un moviment automàtic, una esfera verda distintiva i una construcció robusta adequada per a diverses activitats, inclosos els esports aquàtics.
Si us plau, llegiu aquest manual atentament per garantir un rendiment òptim i una llarga durada del vostre rellotge.
Configuració
1. Enrotllament inicial
El rellotge SEIKO Prospex funciona amb un moviment mecànic automàtic (calibre 6R35) i no requereix pila. Es dóna corda amb el moviment del canell. Si el rellotge s'ha aturat o la seva reserva de marxa és baixa, doneu-li corda manualment abans de portar-lo.
- Descargoleu la corona (situada a la posició de les 3 en punt) girant-la en sentit antihorari fins que surti a la posició 0.
- Gireu la corona en sentit horari aproximadament 20-30 vegades. Això proporcionarà prou energia per engegar el rellotge.
- El rellotge continuarà donant corda automàticament mentre el porteu. El calibre 6R35 ofereix una reserva de marxa de 70 hores quan està completament enrotllat.
2. Configuració de l'hora i la data
- Configuració de la data: Estireu la corona fins a la posició 1. Gireu la corona en sentit horari per ajustar la data. Eviteu ajustar la data entre les 9:00 i les 3:00, ja que això pot interferir amb el mecanisme automàtic de canvi de data.
- Configuració de l'hora: Estireu la corona fins a la posició 2. La maneta dels segons s'aturarà. Gireu la corona per ajustar les manetes de les hores i els minuts. Per garantir una configuració precisa de l'hora, sincronitzeu-la amb una font horària fiable.
- Un cop configurades l'hora i la data, torneu a prémer la corona a la posició 0 i gireu-la en sentit horari fins que quedi ben ajustada. Això garanteix la resistència a l'aigua del rellotge.

Imatge: Frontal view del rellotge SEIKO Prospex SPB121J1, mostraasinl'esfera, les agulles i la corona verdes.
Funcionament del rellotge
Cronometratge
El rellotge funciona contínuament un cop s'ha donat corda i s'ha portat regularment. El moviment automàtic aprofita l'energia cinètica del moviment del braç per alimentar el rellotge. Si no es porta el rellotge durant un període prolongat, es pot aturar i caldrà donar-li corda manualment i ajustar l'hora.
Funcionalitat de la brúixola
L'SPB121J1 té un anell de brúixola interior giratori, que es pot utilitzar per a l'orientació direccional bàsica. Per utilitzar la brúixola:
- A l'hemisferi nord, apunta la maneta de les hores cap al sol.
- Gireu el bisell interior de la brúixola de manera que la marca "S" (Sud) quedi a mig camí entre l'agulla de les hores i la marca de les 12 en punt de l'esfera.
- La marca "N" (Nord) del bisell indicarà aleshores el Nord.
- A l'hemisferi sud, apunteu la marca de les 12 en punt cap al sol. Gireu el bisell interior de la brúixola de manera que la marca "N" (Nord) quedi a mig camí entre la marca de les 12 en punt i la maneta de les hores. La marca "S" (Sud) indicarà llavors el Sud.
Nota: Aquesta funció de brúixola és per a l'orientació bàsica i no ha de substituir els equips de navegació professionals. La precisió depèn de la posició del sol i de l'hora local.

Imatge: El rellotge SEIKO Prospex SPB121J1 que es porta al canell, mostrant la seva mida i aspecte durant l'ús.
Manteniment
Atenció General
- Neteja: Netegeu el rellotge regularment amb un drap suau i sec per eliminar la pols i les taques. Per a les peces d'acer inoxidable, una mica de...amp es pot fer servir un drap, seguit d'un de sec.
- Cura de la corretja de cuir: Eviteu l'exposició prolongada de la corretja de cuir a l'aigua, la llum solar directa i les temperatures extremes per evitar danys i decoloració. Netegeu-la amb un netejador de cuir especialitzat si cal.
- Extrems de temperatura: No exposeu el rellotge a temperatures extremes (superiors a 60 °C / 140 °F o inferiors a 0 °C / 32 °F) ni a canvis sobtats de temperatura.
- Productes químics: Eviteu el contacte amb dissolvents, detergents, perfums i cosmètics, ja que poden danyar la caixa, la corretja o les juntes.
- Camps magnètics: Mantingueu el rellotge allunyat de camps magnètics forts (per exemple, altaveus, telèfons mòbils, collarets magnètics) per evitar que això afecti la precisió del moviment mecànic.
Resistència a l'aigua
Aquest rellotge té una resistència a l'aigua de 200 metres (20 BAR), cosa que el fa adequat per a esports aquàtics i natació. Tanmateix, és crucial assegurar-se que la corona estigui sempre ben cargolada abans de qualsevol contacte amb l'aigua.
- No feu funcionar la corona ni els polsadors quan el rellotge estigui mullat o submergit a l'aigua.
- Després de l'exposició a l'aigua salada, esbandiu el rellotge amb aigua neta i eixugueu-lo amb un drap suau.
- Es recomana fer comprovacions regulars de la resistència a l'aigua per part d'un centre de servei autoritzat de SEIKO, sobretot si el rellotge ha estat sotmès a impactes o condicions extremes.

Imatge: El rellotge SEIKO Prospex SPB121J1 al canell, destacant el seu atractiu estètic i ajust.
Resolució de problemes
- El rellotge s'ha aturat: Si el rellotge s'ha aturat, probablement cal donar-li corda. Doneu corda manualment al rellotge girant la corona en sentit horari de 20 a 30 vegades mentre està a la posició 0 (descargolada). Assegureu-vos de portar el rellotge regularment per mantenir la seva reserva de marxa.
- El temps és inexacte: Els rellotges mecànics poden experimentar lleugeres variacions en la precisió. Si l'hora és significativament desviada, assegureu-vos que el rellotge estigui completament enrotllat. Eviteu exposar el rellotge a camps magnètics forts. Si la inexactitud persisteix, pot ser que calgui una inspecció professional.
- La data no canvia: Comproveu si la data s'ha configurat durant el període prohibit (de 9:00 a 3:00). Si és així, avanceu manualment l'hora més enllà de les 3:00 i, a continuació, configureu la data. Assegureu-vos que la corona estigui completament empenta i cargolada després de la configuració.
- Condensació dins del cristall: Això indica una possible violació de la resistència a l'aigua. Porteu immediatament el rellotge a un centre de servei autoritzat per a la seva inspecció i reparació per evitar més danys al moviment.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | SPB121J1 |
| Moviment | Calibre automàtic 6R35 |
| Reserva d'energia | Aproximadament 70 hores |
| Material de la caixa | Acer inoxidable |
| Diàmetre de la caixa | 39.5 mm |
| Gruix de la caixa | 13.2 mm |
| Cristall | Safir |
| Resistència a l'aigua | 200 metres (20 BAR) |
| Color del dial | Verd |
| Material de la banda | Pell marró |
| Tipus de tancament | Sivella (Sivella Tang) |

Imatge: Part posterior view del rellotge SEIKO Prospex SPB121J1, que mostra el fons de caixa d'exposició i el moviment automàtic.
Garantia i Suport
El rellotge SEIKO Prospex està cobert per una garantia del fabricant contra defectes de materials i fabricació. Els termes específics i la durada de la garantia poden variar segons la regió. Consulteu la targeta de garantia inclosa amb la compra per obtenir informació detallada.
Per a servei de garantia, reparacions o assistència tècnica, poseu-vos en contacte amb un centre de servei autoritzat de SEIKO o amb el distribuïdor on vau comprar el rellotge. Les reparacions o modificacions no autoritzades poden anul·lar la garantia.
Podeu trobar més informació i localitzar centres de servei autoritzats a la pàgina oficial de SEIKO. weblloc: www.seikowatches.com





