1. Instruccions de seguretat
Please read all safety instructions carefully before operating the appliance. Retain this manual for future reference.
- Assegureu-vos que la font d'alimentació voltagcoincideix amb l'etiqueta de classificació de l'aparell.
- No submergiu l'aparell, el cable o l'endoll en aigua o altres líquids.
- Unplug the appliance from the power outlet when not in use, before filling or emptying water, and before cleaning.
- Mantingueu l'aparell fora de l'abast dels nens i de les mascotes.
- No feu servir l'aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- Place the appliance on a stable, level surface to prevent tipping.
- No bloquegeu les entrades ni sortides d'aire. Mantingueu un espai lliure adequat al voltant de la unitat per a un flux d'aire adequat.
- No introduïu objectes en cap obertura.
- Feu servir només aigua neta al dipòsit d'aigua. No afegiu cap producte químic ni additiu.
- Aquest aparell només és per a ús domèstic interior.
2. Producte acabatview
The EuropAce ECO 5802T is a 5-in-1 evaporative air cooler designed to provide cooling, humidification, air purification (ionizer), and ventilation functions. It features a 20-liter water tank capacity and a delayed switch-off function for honeycomb filter drying.
2.1 Components
Figura 1: Davant view of the EuropAce ECO 5802T Evaporative Air Cooler. This image displays the main body of the cooler, including the air outlet louvers and the control panel located at the top.
Figura 2: posterior view of the air cooler, illustrating the removable honeycomb filter for maintenance and the power cord connection point.
2.2 Tauler de control
Figura 3: Detallada view of the control panel, showing buttons for On/Off, Speed, Swing, Cool, Mode, Timer, and Ion functions, along with their respective indicator lights.
2.3 Control remot
Figura 4: The remote control unit, featuring buttons that mirror the main control panel for convenient operation from a distance.
2.4 Accessoris inclosos
- 1 x EuropAce ECO 5802T Evaporative Air Cooler
- 1 x comandament a distància
- Ice packs (quantity may vary)
Figura 5: Two blue ice packs, designed to be frozen and placed in the water tank for improved cooling efficiency.
3. Configuració
3.1 Desembalatge
- Traieu amb cura el refrigerador d'aire del seu embalatge.
- Comproveu si hi ha hagut danys durant el transport. Si hi ha danys, no l'utilitzeu i poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client.
- Assegureu-vos que hi hagi tots els accessoris que figuren a la secció 2.4.
3.2 Omplir el dipòsit d'aigua
- Assegureu-vos que l'aparell estigui desconnectat de la presa de corrent.
- Locate the water tank access point, typically at the bottom rear or side of the unit.
- Pull out the water tank or open the water inlet cover.
- Fill the tank with clean, cool water. Do not exceed the 'MAX' fill line. The tank capacity is 20 liters.
- Close the water tank access point securely.
3.3 Ús de bosses de gel (opcional)
For enhanced cooling, you can use the provided ice packs:
- Place the ice packs in a freezer until completely frozen.
- After filling the water tank, carefully place the frozen ice packs into the water tank.
- Ensure the ice packs do not obstruct the water pump or other internal components.
3.4 Connexió d'alimentació
- Place the air cooler on a firm, level surface.
- Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui completament estes i no estigui enredat.
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
4. Funcionament
The air cooler can be operated using the control panel on the unit or the remote control.
4.1 Encès/Apagat
- Premeu el botó On/Off button once to turn the unit on.
- Premeu el botó On/Off botó de nou per apagar la unitat.
Configuració de velocitat de 4.2
- Premeu el botó Velocitat button repeatedly to cycle through fan speeds: Low (1), Medium (2), High (3).
4.3 Selecció del mode
- Premeu el botó Mode button to select different airflow modes:
- Normal: Flux d'aire constant a la velocitat seleccionada.
- natural: Simula la brisa natural amb diferents velocitats del ventilador.
- Dormir: Redueix gradualment la velocitat del ventilador per a un funcionament silenciós durant el son.
4.4 Cool Function (Evaporative Cooling)
- Premeu el botó Genial button to activate the evaporative cooling function. The water pump will start circulating water over the honeycomb filter.
- Premeu el botó Genial button again to deactivate this function.
4.5 Funció de balanceig
- Premeu el botó Swing button to activate the automatic oscillation of the vertical louvers, distributing air across a wider area.
- Premeu el botó Swing de nou el botó per aturar l'oscil·lació.
4.6 Funció ionitzador
- Premeu el botó Ió button to activate the built-in ionizer, which helps to purify the air.
- Premeu el botó Ió button again to deactivate the ionizer.
4.7 Funció de temporitzador
- Premeu el botó Temporitzador button repeatedly to set the desired operating time (e.g., 1H, 2H, 4H, 8H). The unit will automatically turn off after the set time.
4.8 Auto Dim Control Panel Light
The control panel light will automatically dim after a period of inactivity to reduce disturbance, especially in dark environments.
5. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i una llarga vida útil del vostre refrigerador d'aire.
5.1 Cleaning the Honeycomb Filter
The honeycomb filter should be cleaned regularly, especially if the unit is used frequently.
- Unplug the air cooler from the power outlet.
- Remove the rear filter panel (refer to Figure 2 for location).
- Carefully slide out the honeycomb filter.
- Esbandiu el filtre amb aigua corrent per eliminar la pols i les restes. Per a la brutícia persistent, utilitzeu un raspall suau i un detergent suau.
- Deixeu que el filtre s'assequi completament a l'aire abans de tornar-lo a inserir.
5.2 Neteja del dipòsit d'aigua
To prevent mold and mildew growth, clean the water tank regularly.
- Desendolla el refrigerador d'aire.
- Drenar la resta d'aigua del dipòsit.
- Remove the water tank (if detachable) or access the interior.
- Wipe the interior of the tank with a soft cloth and a mild cleaning solution.
- Esbandiu bé amb aigua neta per eliminar qualsevol residu de neteja.
- Allow the tank to dry completely before reassembling.
5.3 Delayed Switch-Off for Filter Drying
This feature helps to dry the honeycomb filter after use, preventing odors and mold.
- When the unit is turned off after using the 'Cool' function, the fan may continue to run for a short period (e.g., 10-15 minutes) to dry the filter. Do not unplug the unit during this process.
5.4 Neteja exterior
- Wipe the exterior surfaces of the air cooler with a soft, damp tela.
- No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
5.5 Emmagatzematge
- Before storing, ensure the water tank is empty and clean, and the honeycomb filter is dry.
- Guardeu l'aparell en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
6. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el refrigerador d'aire, consulteu la taula següent per veure els problemes i les solucions més habituals.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén | Sense font d'alimentació El cable d'alimentació no està ben connectat | Comproveu si el connector està ben inserit a la presa de corrent. Comproveu l'interruptor o el fusible. |
| No cool air / Weak cooling effect | El dipòsit d’aigua està buit Cool function not activated Honeycomb filter is dirty Ice packs not used or not frozen | Ompliu el dipòsit d'aigua. Press the 'Cool' button. Clean the honeycomb filter (refer to Section 5.1). Use frozen ice packs in the water tank. |
| Olor desagradable de la unitat | Stagaigua abundant al dipòsit Dirty honeycomb filter | Drain and clean the water tank (refer to Section 5.2). Clean the honeycomb filter (refer to Section 5.1). |
| Fuga d'aigua | Water tank overfilled El dipòsit d'aigua no està ben col·locat | Do not exceed the 'MAX' fill line. Ensure the water tank is correctly inserted and secured. |
| El comandament a distància no funciona | Les bateries estan esgotades o s'han inserit incorrectament Obstrucció entre el comandament a distància i la unitat | Canvieu les piles i assegureu-vos de la polaritat correcta. Remove any obstructions. Ensure remote is pointed at the unit's receiver. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact EuropAce customer support.
7. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | ECO 5802T |
| Marca | EuropaAce |
| Tipus | Evaporative Air Cooler (5-in-1) |
| Color | White/Cream |
| Capacitat del dipòsit d'aigua | 20 litres |
| Volum de cabal d’aire | 800 m³/h |
| Air Distance Flow | Fins a 16 m |
| Cobertura de la superfície del sòl | Fins a 400 peus quadrats |
| Tipus de control | Botó / comandament a distància |
| Característiques especials | Built-in Ionizer, Delayed Switch-off, Auto Dim Control Panel Light, Ice Cubes Compartment |
| Factor de forma | Personal, Freestanding |
| Pes de l'article | 8.5 quilos |
| Muntatge obligatori | No |
| Components inclosos | 1 x Air Cooler |
Figura 6: Illustrative diagram showing the approximate height of the EuropAce ECO 5802T air cooler, which is 53 inches (134 cm).
8. Garantia i Suport
This EuropAce ECO 5802T Evaporative Air Cooler comes with a limited guarantee. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the duration of coverage and what is covered.
For technical support, service, or warranty claims, please contact EuropAce customer service through their official weblloc web o la informació de contacte que es proporciona a la documentació del producte.
