Manual d'usuari del rellotge Timex TW2R97800 Fairfield Chrono Supernova

Introducció

This manual provides comprehensive instructions for the operation and maintenance of your Timex TW2R97800 Fairfield Chrono Supernova watch. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the lifespan of your timepiece. This watch features a chronograph function and a date display.

Primer pla view of the Timex TW2R97800 watch face, showing the gray dial, three subdials for the chronograph, and a date window. The watch has a gray case and a perforated gray leather strap.

Imatge: Frontal view of the Timex TW2R97800 watch, highlighting its chronograph features and dial design.

Configuració

Desembalatge i inspecció inicial

Upon receiving your Timex TW2R97800 watch, carefully remove it from its packaging. Inspect the watch for any visible damage. The watch comes with a CR2 battery pre-installed.

Image: The Timex watch box, indicating original packaging.

Configuració de l'hora i la data

Estireu la corona: Gently pull the crown (the knob on the side of the watch) out to position 2. The second hand may stop.
Estableix l'hora: Rotate the crown clockwise or counter-clockwise to set the hour and minute hands. To ensure correct AM/PM, advance the time until the date changes. If the date changes at noon, you are 12 hours off. Continue to advance the time until the correct time is displayed.
Estableix la data: Push the crown in to position 1. Rotate the crown to adjust the date. If the date does not change, pull the crown out to position 2 again and advance the time past midnight until the date changes, then set the date.
Empenyeu la corona cap a dins: Un cop configurades l'hora i la data, torneu a prémer la corona a la posició 0 (posició de funcionament normal). La maneta dels segons reprendrà el moviment.

Instruccions de funcionament

Ús de la funció de cronògraf

Your Timex TW2R97800 watch is equipped with a chronograph, allowing you to measure elapsed time.

Inici: Press the top pusher (button A) to start the chronograph. The chronograph second hand will begin to move.
Atura: Press the top pusher (button A) again to stop the chronograph. The elapsed time will be displayed on the subdials.
Restablir: Amb el cronògraf aturat, premeu el polsador inferior (botó B) per reiniciar totes les agulles del cronògraf a les seves posicions zero.
Temps parcial (si escau): Some chronographs allow for split time measurement. If your model supports this, press button B while the chronograph is running to temporarily freeze the display, allowing you to read an intermediate time. Press button B again to catch up to the running time.

Refer to the watch face for the specific layout of the chronograph subdials (e.g., 60-second, 30-minute, 24-hour indicators).

A person's wrist wearing the Timex TW2R97800 watch, showing its size and appearance when worn.

Image: The Timex TW2R97800 watch worn on a wrist, demonstrating its fit and design.

Manteniment

Neteja del rellotge

Per mantenir l'aspecte del rellotge, netegeu la caixa i el vidre amb un drap suau.amp cloth. For leather straps, avoid excessive moisture and harsh chemicals. Clean the strap with a dry or slightly damp tela segons sigui necessari.

Resistència a l'aigua

Your Timex watch has a specific water resistance rating. While the exact rating for this model is not specified, it is generally recommended to avoid submerging the watch in water unless explicitly stated for swimming or diving. Avoid operating the crown or pushers when the watch is wet to prevent water ingress.

Canvi de bateria

The watch uses one CR2 battery. When the battery is depleted, the watch will stop running. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance. Attempting to replace the battery yourself may void the warranty or compromise the watch's integrity.

Resolució de problemes

Mira No Corrent:
Check if the crown is fully pushed in. If it is, the battery may be depleted and require replacement.
Hora/data incorrecta:
Refer to the "Setting the Time and Date" section to re-adjust. Ensure the crown is fully pushed in after setting.
Les agulles del cronògraf no es reinicien a zero:
This may require a chronograph hand calibration. Consult a professional watch repair service or the Timex support website for instructions specific to your movement.

Especificacions

Característica	Detall
Marca	Timex
Número de model	TW2R97800
Descripció	Fairfield Chrono Supernova 41mm Gray Case Gray Dial
Moviment	Quars
Tipus de bateria	1 bateria CR2 (inclosa)
Dimensions del paquet	10.39 x 10.31 x 7.9 cm
Pes de l'article	200 g
Departament	Homes

Garantia i Suport

Your Timex TW2R97800 watch is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.

For technical support, service, or warranty claims, please visit the official Timex weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Conserveu el comprovant de compra per validar la garantia.

Assistència en línia: www.timex.com/support (This is a placeholder link, please refer to the official Timex website for the correct support page.)

	Manual d'usuari i guia del rellotge de quars intel·ligent Timex Manual d'usuari complet per als rellotges Timex Intelligent Quartz, que detalla funcions com ara calendari perpetu, cronògraf Fly-back, brúixola, altímetre, temperatura de les marees, hora mundial, iot de regata i més. Inclou instruccions de configuració, funcionament i manteniment.
	Guia de l'usuari del rellotge digital Timex Kids: funcionament i característiques Guia d'usuari completa per al rellotge digital Timex Kids (model 791-095007). Cobreix les característiques, les operacions bàsiques, la configuració de l'hora i la data, el cronògraf, l'alarma, el temporitzador, la llum nocturna INDIGLO, la resistència a l'aigua, els ajustos de la corretja, la informació de la bateria i els detalls de la garantia.
	Manual d'usuari del rellotge de quars intel·ligent Timex Manual d'usuari complet per als rellotges Timex Intelligent Quartz, que detalla les característiques, el funcionament i el manteniment. Cobreix funcions com ara cronògrafs, brúixola, altímetre, hora mundial i més.
	Guia de l'usuari de Timex T100: funcionament, característiques i manteniment Guia d'usuari oficial del rellotge Timex T100, que detalla com configurar l'hora, la data, utilitzar el cronògraf, el temporitzador, les alarmes, la llum nocturna Indiglo i informació sobre la resistència a l'aigua i la garantia.
	Manual d'usuari i instruccions del rellotge Timex W-191-AS Instruccions detallades i guia d'usuari per al rellotge digital Timex W-191-AS, que cobreixen totes les funcions, com ara la configuració de data i hora, el cronògraf, el temporitzador, el temporitzador d'intervals, les alarmes i la funció de llum nocturna INDIGLO. Inclou informació sobre la garantia.
	Manual d'usuari del rellotge Timex W-209: característiques, funcionament i garantia Guia completa per al funcionament del rellotge Timex W-209, que inclou la configuració de l'hora, el cronògraf, el temporitzador, les alarmes, les ocasions, la llum nocturna INDIGLO, la resistència a l'aigua, la bateria i la informació sobre la garantia internacional.

Timex TW2R97800