Introducció
Benvingut al manual d'usuari del vostre rellotge Breitling Aviator 8 B01 Chronograph 43mm Antracita Dial per a home. Aquest manual proporciona informació essencial per a la configuració, el funcionament i el manteniment adequats del vostre rellotge. Dissenyat per a la precisió i la fiabilitat, el vostre rellotge funciona amb el calibre 01 de fabricació pròpia de Breitling, un moviment automàtic conegut pel seu rendiment excepcional.
Les característiques principals del teu rellotge inclouen:
- Impulsat pel calibre 01 de la manufactura Breitling.
- Reserva de marxa impressionant de més de 70 hores.
- Equipat amb 47 joies per a un funcionament suau i precís.
- Presenta un cronògraf de roda de trinquet amb acoblament vertical.
- Cronòmetre amb certificació COSC, que garanteix una precisió superior.

Figura 1: Frontal view del rellotge Breitling Aviator 8 B01 Chronograph de 43 mm, mostraasinamb la seva esfera antracita, els subesferes del cronògraf i la corretja de pell de cocodril negra.
Configuració i ús inicial
Enrotllant el rellotge
El teu Breitling Aviator 8 B01 és un rellotge mecànic de corda automàtica. Per garantir un rendiment òptim, es recomana donar corda manualment al rellotge abans del primer ús o si s'ha aturat per falta de desgast.
- Descargoleu la corona (si escau, consulteu el tipus de corona del vostre model específic) fins a la posició de corda.
- Gireu la corona en sentit horari aproximadament 40 vegades. Això enrotllarà completament la molla principal.
- El rellotge començarà a funcionar.
Configuració de l'hora i la data

Figura 2: lateral view il·lustrant la corona i els polsadors del cronògraf del Breitling Aviator 8 B01 Chronograph 43 mm.
- Estireu la corona fins a la primera posició per ajustar la data. Gireu la corona per ajustar la data. Eviteu ajustar la data entre les 21:00 i les 3:00, ja que això pot danyar el moviment.
- Estireu la corona fins a la segona posició per ajustar l'hora. Gireu la corona per moure les agulles en sentit horari fins que es mostri l'hora correcta. Assegureu-vos que l'hora AM/PM estigui correctament ajustada per al canvi de data.
- Un cop fixada, torneu a introduir la corona i cargoleu-la fermament (si escau) per garantir la resistència a l'aigua.
Funcionament del cronògraf
La funció de cronògraf permet mesurar el temps transcorregut. El rellotge té un comptador de 30 minuts a les 3 i un comptador de 12 hores a les 6, amb els petits segons a les 9.
- Inici: Premeu el polsador superior (A) per iniciar la maneta dels segons del cronògraf.
- Atura: Premeu el polsador superior (A) de nou per aturar el cronògraf. El temps transcorregut es pot llegir a la maneta central dels segons del cronògraf, al comptador de 30 minuts i al comptador de 12 hores.
- Restablir: Després d'aturar el cronògraf, premeu el polsador inferior (B) per reiniciar totes les agulles del cronògraf a zero.
Nota: Es recomana evitar fer funcionar els polsadors del cronògraf sota l'aigua per mantenir la resistència a l'aigua.
Manteniment i cura
Una cura adequada garantirà la longevitat i el rendiment del vostre rellotge Breitling.
Neteja
Netegeu el rellotge regularment amb un drap suau i sec.amp tela. Per a polseres metàl·liques i caixes resistents a l'aigua, podeu utilitzar un raspall suau amb aigua i sabó, després esbandir bé amb aigua neta i assecar amb un drap suau. Per a corretges de cuir, eviteu la humitat excessiva i productes químics agressius.
Resistència a l'aigua
El rellotge té una resistència a l'aigua de 100 metres (10 ATM). Això el fa adequat per nedar i fer snorkel, però no per bussejar. Assegureu-vos sempre que la corona estigui completament cargolada abans d'exposar el rellotge a l'aigua.
Manteniment
Un rellotge mecànic requereix un manteniment periòdic per mantenir la seva precisió i fiabilitat. Es recomana que el rellotge Breitling sigui revisat per un centre de servei autoritzat de Breitling cada 3-5 anys.
Emmagatzematge
Quan no porteu el rellotge, guardeu-lo en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa, temperatures extremes i camps magnètics forts.

Figura 3: posterior view del Breitling Aviator 8 B01 Chronograph 43 mm, destacant el fons de caixa transparent de safir que revela l'intricat moviment Breitling Manufacture Calibre 01.
Resolució de problemes
Si teniu algun problema amb el rellotge, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El rellotge s'ha aturat o va lent. | Reserva de marxa insuficient. | Doneu corda manualment al rellotge girant la corona en sentit horari aproximadament 40 vegades. Feu servir el rellotge regularment per mantenir-lo enrotllat. |
| La data no canvia a mitjanit. | La configuració AM/PM és incorrecta. | Avança l'hora 12 hores. Assegura't que la data canviï cap a la mitjanit. |
| Les agulles del cronògraf no es reinicien a zero. | Requereix ajust o servei. | Si prémer repetidament el botó de reinici no funciona, poseu-vos en contacte amb un centre de servei autoritzat. |
Per a problemes que no figuren aquí o si les solucions no resolen el problema, poseu-vos en contacte amb un centre de servei autoritzat de Breitling.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | AB0119131B1P1 |
| Moviment | Breitling Manufacture Calibre 01 (mecànic de corda automàtica) |
| Reserva d'energia | Aproximadament 70 hores |
| Joies | 47 |
| Diàmetre de la caixa | 43 mm |
| Material de la caixa | Acer inoxidable |
| Color del dial | Antracita |
| Material de la corretja | Pell de cocodril |
| Tipus de tancament | Sivella |
| Resistència a l'aigua | 100 metres (10 ATM) |
| Certificació de cronòmetre | Certificat pel COSC |
Garantia i Suport
El rellotge Breitling està cobert per una garantia del fabricant contra defectes de materials i fabricació. Els termes específics i la durada de la garantia es proporcionen a la documentació de compra.
Per a reclamacions de garantia, sol·licituds de servei o assistència tècnica, poseu-vos en contacte amb un distribuïdor o centre de servei autoritzat de Breitling. Podeu trobar una llista d'ubicacions autoritzades a la pàgina web oficial de Breitling. weblloc web o consultant la documentació inclosa amb el rellotge.
Assegureu-vos sempre que qualsevol servei o reparació sigui realitzada per personal autoritzat per mantenir la integritat del rellotge i la seva garantia.





