1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the Ledlenser iH11R High Power LED Professional Headlamp. The iH11R is a versatile and powerful headlamp designed for professional use, featuring up to 1000 lumens of light output, Bluetooth smartphone connectivity for custom control, and automatic light adjustment. It is equipped with a comfortable head strap and an overhead helmet mount for secure positioning.
Please read this manual thoroughly before using your headlamp to ensure proper operation and to maximize its lifespan.
Imatge 1.1: Frontal view of the Ledlenser iH11R Headlamp, showing the main light and head strap.
2. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements estiguin presents a l'embalatge del producte:
- Ledlenser iH11R Headlamp
- 1 set of rechargeable batteries (pre-installed or separate)
- Cable de càrrega magnètica
- Magnetic Mount and Adhesive Metal Pad
- Bossa
Imatge 2.1: Lateral view of the Ledlenser iH11R Headlamp, highlighting the adjustable strap and light unit.
3. Configuració
3.1. Instal·lació de la bateria i càrrega inicial
- Desembalar: Carefully remove the headlamp i tots els accessoris de l'embalatge.
- Comprovació de la bateria: The iH11R uses a rechargeable Lithium Ion battery. Ensure the battery is correctly inserted into the battery compartment. Refer to the markings inside the compartment for correct polarity.
- Càrrec inicial: Abans del primer ús, carregueu completament el capçalamp.
- Connect the magnetic charging cable to the charging port on the headlamp.
- Connecteu l'altre extrem del cable a una font d'alimentació USB (per exemple, un ordinador, un adaptador de paret).
- The battery indicator will show charging status. Allow the headlamp carregar fins que l'indicador mostri una càrrega completa.
Note: Ensure the closure cap for the battery compartment is correctly seated to ensure proper function and water resistance.
3.2. Ajust de la corretja del cap
El capamp features an adjustable head strap with rubber coating for a secure and comfortable fit. Adjust the straps to fit snugly around your head or helmet. An overhead helmet mount is also included for additional stability.
Imatge 3.1: Part superior view of the Ledlenser iH11R Headlamp, showing the head strap and overhead support.
4. Instruccions de funcionament
4.1. Basic Operation (Front Switch)
El capamp is operated using a single front switch. The default sequence for white light modes is typically:
- Primera premsa: Activates Optisense Technology (automatic brightness adjustment).
- Segona premsa: Low power mode.
- Tercera premsa: Medium power mode.
- Quarta premsa: High power mode (up to 1000 lumens).
- Cinquena premsa: Blink mode.
- Subsequent Presses: Cycles through the modes again.
- Apagar: Hold the button down for approximately 2 seconds to turn off the headlamp from any mode.
Note: The exact sequence and availability of modes can be customized via the Ledlenser Connect App.
4.2. Sistema d'enfocament avançat
The iH11R features an Advanced Focus System, allowing you to seamlessly transition between a broad floodlight and a focused spotlight. Rotate the bezel of the light head to adjust the beam from wide to narrow, or vice versa.
4.3. Optisense Technology
When activated, Optisense Technology automatically adjusts the light output based on ambient light conditions, optimizing brightness and battery life.
4.4. Multicolor LED (Red, Green, Blue)
To access the multicolor LED modes (red, green, or blue light), press and hold the front switch for approximately 12 seconds. The headlamp will blink to indicate entry into this mode. Cycle through the colors with short presses. To exit multicolor mode and return to white light, hold the button again for approximately 12 seconds.
4.5. Dimmable Function
In certain modes, the light intensity can be adjusted. This feature is often controlled via the Ledlenser Connect App for precise dimming.
4.6. Ledlenser Connect App (Bluetooth Connectivity)
The iH11R can connect to your smartphone via Bluetooth for personalized settings and advanced control.
- Descarregar l'aplicació: Download the "Ledlenser Connect" app from your smartphone's app store.
- Maridatge: Follow the in-app instructions to pair your iH11R headlamp with your smartphone via Bluetooth.
- Personalització: Utilitzeu l'aplicació per:
- Personalize light modes and sequences.
- Configura temporitzadors.
- Adjust dimming levels.
- Configure the "Double-click" function (e.g., for Boost mode).
- Monitoritzar l'estat de la bateria.
Note: The app allows for greater flexibility in configuring your headlamp's functions beyond the default button presses.
4.7. Transport Lock
To prevent accidental activation and battery drain during transport or storage, engage the transport lock. Consult the Ledlenser Connect App or the detailed manual for specific instructions on activating and deactivating this feature, as it often involves a specific button press sequence or app setting.
4.8. Emergency Light Function
Quan el capamp is connected to its charging base and power is interrupted (e.g., a power outage), the emergency light function will automatically activate, providing illumination.
5. Manteniment
5.1. Neteja
- Netegeu el capamp cos amb un suau, damp tela.
- No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Clean the lens gently with a lens cloth to avoid scratches.
- The head strap can be hand-washed with mild soap and water, then air-dried.
5.2. Cura de la bateria
- Recharge the battery regularly, even if not in frequent use, to maintain optimal performance and lifespan.
- Eviteu descarregar completament la bateria durant períodes prolongats.
- Guardeu el capamp en un lloc fresc i sec quan no s'utilitzi.
5.3. Temperature Control System & Cooling Technology
The iH11R incorporates a Temperature Control System and Cooling Technology to prevent overheating, ensuring consistent performance and extending the life of the LED. No user maintenance is required for these systems.
6. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Capamp no s'encén. | La bateria està descarregada. Bateria incorrectament inserida. Transport lock is active. |
Carregueu la bateria completament. Check battery polarity and ensure it's seated correctly. Deactivate transport lock (refer to section 4.7 or app). |
| La sortida de llum és tènue. | Baixa càrrega de la bateria. Optisense Technology adjusting to bright ambient light. La lent està bruta. |
Recarregueu la bateria. Manually adjust brightness or disable Optisense via app if desired. Netegeu l’objectiu. |
| Cannot connect to Ledlenser Connect App. | El Bluetooth està desactivat al telèfon. Capamp is not in pairing mode. Problema amb l'aplicació. |
Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre telèfon intel·ligent. Follow app instructions to put headlamp en mode d'aparellament. Restart the app or your phone. Ensure app is updated. |
| Capamp turns off unexpectedly. | La bateria és críticament baixa. Overheating (unlikely due to cooling system). |
Recarregueu la bateria. Permet headlamp to cool down if operating in extreme conditions. |
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | iH11R |
| Tipus de font de llum | LED |
| Brillantor (blanc) | Fins a 1000 lúmens |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria |
| Tipus de bateria | 1 x 18650 3.7V Lithium Ion (Rechargeable) |
| Voltage | 3.6 Volts |
| Sistema de càrrega | Sistema de càrrega magnètica |
| Característiques especials | Rechargeable, Bluetooth Connectivity, Advanced Focus System, Optisense Technology, Multicolor LED, Dimmable, Temperature Control System, Cooling Technology, Transport Lock, Emergency Light |
| Material | Metall, cautxú |
| Color | Negre |
| Nivell de resistència a l'aigua | Resistent a l'aigua |
| Pes de l'article | 179 grams (6.3 unces) |
| Dimensions del producte | 3.74 x 1.97 x 2.36 polzades (9.5 x 5 x 6 cm) |
| Número de peça del fabricant | 502022 |
| UPC | 847706100029 |
8. Garantia i Suport
The Ledlenser iH11R Headlamp ve amb a Garantia limitada d'7 any, reflecting the manufacturer's confidence in the craftsmanship and quality of their products. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
For warranty claims, technical support, or further assistance, please contact Ledlenser customer service through their official weblloc web o el venedor on es va comprar el producte.
For more information, visit the official Ledlenser weblloc: www.ledlenserusa.com
