Introducció
Thank you for choosing KICKER 47KSC504 KSC50 5.25-inch Coaxial Car Stereo Speakers. These speakers are designed to deliver high-quality audio performance in your vehicle. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your speakers.
Informació de seguretat
Please read all instructions carefully before installation and use. Failure to follow these safety guidelines may result in injury or damage to the product or vehicle.
- Desconnecteu sempre la bateria del vehicle abans de realitzar qualsevol treball elèctric.
- Assegureu-vos que tot el cablejat estigui correctament aïllat i fixat per evitar curtcircuits i danys.
- No instal·leu altaveus en llocs que obstrueixin el funcionament del vehicle o les funcions de seguretat.
- Utilitzeu l'equip de seguretat adequat, inclosa la protecció ocular, durant la instal·lació.
- Consulteu un instal·lador professional d'àudio per a cotxes si no teniu cap dubte sobre alguna part del procés d'instal·lació.
- Avoid prolonged exposure to excessively loud audio levels, which can cause hearing damage.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- 2 x KICKER 47KSC504 KSC50 5.25-inch Coaxial Speakers
- Mounting Hardware (screws, clips - specific items may vary)
- Speaker Wire (if included)

Image: A pair of KICKER 47KSC504 KSC50 5.25-inch coaxial speakers, showing the front grilles and tweeter design.
Configuració i instal·lació
The KICKER KSC50 speakers feature a thin-mount design, allowing for easier installation in various vehicle applications, often fitting behind factory grilles. Proper installation is crucial for optimal sound quality and speaker longevity.
Passos generals d'instal·lació:
- Preparació: Disconnect the vehicle's negative battery terminal. Remove existing speakers or access the speaker mounting locations.
- Muntatge: Carefully place the KSC50 speakers into the desired mounting locations. Ensure a secure fit. Use the provided mounting hardware. The speakers are designed for a 5.25-inch opening.
- Cablejat: Connect the speaker wires to the vehicle's audio system. Pay close attention to polarity (+ to + and - to -) to ensure correct phase and sound reproduction. The KSC50 speakers have a 4-Ohm impedance.
- Prova: Before reassembling the vehicle's interior, reconnect the battery and test the speakers at a low volume. Verify that sound is clear and coming from all installed speakers.
- Assemblea final: Once tested, secure all panels and trim pieces.
For detailed vehicle-specific instructions, refer to your vehicle's service manual or consult a professional installer.

Imatge: Part posterior view of a KICKER 47KSC504 KSC50 speaker, highlighting the wiring terminals and magnet structure.

Imatge: Side profile view of two KICKER 47KSC504 KSC50 speakers, illustrating their thin-mount design for easy installation.
Instruccions de funcionament
Once installed, your KICKER KSC50 speakers will operate as part of your vehicle's audio system. Follow these guidelines for optimal performance:
- Configuració de la unitat principal: Adjust the equalizer and balance/fader settings on your car stereo (head unit) to achieve your preferred sound.
- Amplifier Settings (if applicable): Si s'utilitza un extern amplifier, ensure its gain settings are properly matched to your head unit's output to prevent distortion and speaker damage.
- Control de volum: Avoid operating the speakers at excessively high volumes for extended periods, especially if distortion is audible. Distortion indicates that the speakers or amplifier are being overdriven, which can cause permanent damage.
- Període d'entrada: Allow a short break-in period (typically a few hours of normal listening) for the speaker components to loosen up and achieve their full sound potential.
Manteniment
KICKER KSC50 speakers require minimal maintenance. Follow these simple steps to keep them in good condition:
- Neteja: Netegeu suaument les reixetes i els voltants dels altaveus amb un drap suau iamp drap per eliminar la pols i la brutícia. Eviteu utilitzar productes químics aggressivs o netejadors abrasius.
- Inspecció: Periodically check the speaker cones and surrounds for any signs of damage or wear. Ensure all mounting screws remain tight.
- Factors ambientals: Protect speakers from extreme temperatures and direct moisture exposure, although they are designed for automotive environments.
Resolució de problemes
If you experience issues with your KICKER KSC50 speakers, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No hi ha so dels altaveus |
|
|
| So distorsionat o poc clar |
|
|
| So intermitent |
|
|
If the problem persists after attempting these solutions, contact KICKER customer support or a certified car audio technician.
Especificacions
Detailed technical specifications for the KICKER 47KSC504 KSC50 5.25-inch Coaxial Speakers:
| Nom del model | 47KSC504 |
| Tipus d'altaveu | Coaxial, 2 vies |
| Mida de l'altaveu | 5.25 polzades (diàmetre del woofer) |
| Diàmetre del Tweeter | 0.75 polzades (20 mm) |
| Impedància | 4 ohms |
| Potència de sortida màxima dels altaveus | 75 watts |
| Resposta de freqüència | 21 KHz (Upper limit, typical for tweeters) |
| Dimensions del producte | 1.75"D x 4.41"W x 15.59"H (Note: These dimensions appear to be for the package, not individual speaker. Speaker mounting depth is typically around 1.75" for thin-mount designs.) |
| Pes de l'article | 3.75 Pounds (for the pair) |
| Components inclosos | 2 x altaveu |
| Tipus de muntatge | Car Mount, Top Mount |
| Fabricant | Kicker |
Garantia i Suport
KICKER products are backed by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official KICKER weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact KICKER Customer Support:
- KICKER Oficial Weblloc: www.kicker.com
- Consulteu el website for contact information, FAQs, and additional support resources.





