1. Introducció
Thank you for choosing the Celly Pantone Headphones. These headphones are designed to provide a high-quality audio experience with the convenience of both wireless Bluetooth connectivity and a traditional 3.5mm wired connection. Featuring a comfortable, adjustable, and foldable design, they are perfect for daily use and travel. Enjoy up to 8 hours of continuous playback on a single charge.

Imatge: Frontal view of the Celly Pantone Headphones in pink, showcasinels auriculars i la diadema.
2. Contingut del paquet
Si us plau, assegureu-vos que tots els elements estiguin presents al paquet:
- Celly Pantone Headphones (PTWH002P)
- Cable de càrrega
- Cable d'àudio de 3.5 mm
- Manual d'usuari (aquest document)

Image: The retail packaging for the Celly Pantone Headphones, showing key features like Bluetooth, built-in mic, 8-hour playback, and 3.5mm AUX-in.
3. Característiques del producte
- ✓ Multi-Connectivity: Connect your device via Bluetooth for wireless freedom or use the supplied 3.5mm jack for a wired connection.
- ✓ Comfortable Design: Adjustable sides ensure a perfect fit for any head size, complemented by soft ear cushions for ultra comfort during extended listening sessions.
- ✓ Extended Battery Life: Enjoy up to 8 hours of audio playback from a single full charge, ideal for long commutes or travel.
- ✓ Travel Friendly: The foldable and portable design allows for easy storage and saves space, making them convenient for travel.
- ✓ Pantone Colour Range: Available in a variety of vibrant Pantone colours, including Blue, Pink, Yellow, and Black, to match your style.

Imatge: Anglesa view of the pink Celly Pantone Headphones, highlighting the earcups and headband adjustment.

Image: The Celly Pantone Headphones in their folded position, demonstrating their compact, travel-friendly design.

Image: A display of Celly Pantone Headphones in various colors (pink, blue, light blue, yellow), illustrating the range of available options.
4. Configuració
4.1. Càrrega dels auriculars
Before first use, fully charge your headphones. Connect the supplied charging cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). The LED indicator will show charging status and turn off or change color when fully charged.
4.2. Emparellament Bluetooth
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin apagats.
- Press and hold the Power button on the headphones until the LED indicator flashes blue and red alternately, indicating pairing mode.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), activeu el Bluetooth i cerqueu dispositius nous.
- Select "Celly Pantone" or "PTWH002P" from the list of available devices.
- Once connected, the LED indicator will flash blue slowly or turn solid blue.
Nota: Els auriculars intentaran tornar a connectar-se automàticament al darrer dispositiu emparellat quan s'engeguin.
4.3. Wired Connection (3.5mm Jack)
For a wired connection, simply plug one end of the supplied 3.5mm audio cable into the headphone's audio jack and the other end into your device's 3.5mm audio output. The headphones will automatically switch to wired mode, and the Bluetooth function will be disabled.
5. Instruccions de funcionament
5.1. Encendre/apagar
- Encès: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. The LED indicator will light up.
- Apagar: Press and hold the Power button for approximately 3-5 seconds. The LED indicator will turn off.
5.2. Reproducció de música
- Reproduir/pausa: Premeu el botó multifunció (sovint el botó d'engegada o un botó de reproducció/pausa dedicat) una vegada.
- Pista següent: Mantingueu premut el botó d'augmentar el volum (+) o un botó dedicat a la pista següent.
- Pista anterior: Mantingueu premut el botó per baixar el volum (-) o un botó dedicat de pista anterior.
5.3. Control de volum
- Pujar el volum: Premeu breument el botó d'apujar el volum (+).
- Baixar el volum: Premeu breument el botó per baixar el volum (-).
5.4. Call Handling (with Built-in Microphone)
- Respondre/Finalitzar la trucada: Premeu el botó multifunció una vegada.
- Rebutja la trucada: Manteniu premut el botó multifunció durant 2 segons.
- Torna a marcar l'últim número: Premeu dues vegades el botó multifunció.
6. Manteniment
- Neteja: Use a soft, dry cloth to clean the headphones. Do not use abrasive cleaners or solvents. For ear cushions, gently wipe with a damp un drap i deixar assecar completament a l'aire.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars en un lloc fresc i sec, allunyats de la llum solar directa i de temperatures extremes. Aprofiteu el seu disseny plegable per a un emmagatzematge compacte.
- Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar completament els auriculars amb freqüència. Carregueu-los regularment, fins i tot si no els feu servir durant períodes prolongats.
- Exposició a l'aigua: These headphones are not waterproof. Avoid exposure to water, rain, or excessive moisture.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Els auriculars no s'engeguen. | Bateria baixa. | Carregueu els auriculars completament. |
| No es pot emparellar per Bluetooth. | Auriculars no en mode d'emparellament; Bluetooth del dispositiu desactivat; massa lluny del dispositiu. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing blue/red). Turn device Bluetooth off/on. Move headphones closer to device (within 10 meters). |
| No se sent so dels auriculars. | Volum massa baix; font d'àudio incorrecta; auriculars no connectats. | Increase volume on headphones and device. Check if headphones are properly connected (Bluetooth or 3.5mm cable). Ensure audio is playing on the device. |
| Mala qualitat d'àudio. | Interferències; bateria baixa; qualitat d'àudio de la font. | Move away from sources of interference (Wi-Fi routers, other Bluetooth devices). Charge headphones. Try a different audio source. |
8. Especificacions
| Marca | Cel·la |
| Nom del model | Pantone |
| Número de model de l'article | PTWH002P |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth), amb cable (connector de 3.5 mm) |
| Tecnologia de comunicació sense fils | Bluetooth |
| Factor de forma | A l'orella |
| Durada de la bateria | Fins a 8 hores |
| Components inclosos | Cable (Charging and Audio) |
| Material | Plàstic |
| Color | Pink (as per this model) |
| Dimensions del paquet | 21.1 x 16.5 x 10.2 cm |
| Pes de l'article | 285 g |
9. Garantia i Suport
Specific warranty details are not provided in this manual. For information regarding warranty coverage, returns, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Celly website. You may also contact Celly customer service directly for assistance.
Per obtenir més ajuda, visiteu: www.celly.com





