Celly Pantone PTBS001L Bluetooth Speaker User Manual

1. Introducció

The Celly Pantone PTBS001L is a portable Bluetooth speaker designed for an optimal audio experience both indoors and outdoors. Featuring an elegant fabric-covered body and a 5W output, it delivers clear sound. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your speaker.

Les característiques clau inclouen:

• Durada de la bateria de 8 hores: Enjoy extended playback on a single charge.
• 5W Audio Output: Provides maximum sound for various environments.
• Connectivitat dual: Connect via Bluetooth 5.0 or the included 3.5mm auxiliary cable.
• Disseny portàtil: Compact and stylish, making it easy to carry.

2. Informació de seguretat

Si us plau, llegiu totes les instruccions de seguretat abans d'utilitzar aquest producte. Si no seguiu aquestes instruccions, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis o altres perills.

• No exposeu l'altaveu a temperatures extremes, llum solar directa ni humitat elevada.
• No submergiu l'altaveu en aigua ni en altres líquids.
• Eviteu deixar caure o sotmetre l'altaveu a forts impactes.
• No intenteu desmuntar, reparar o modificar l'altaveu. Això anul·larà la garantia.
• Feu servir només el cable de càrrega proporcionat o un equivalent certificat.
• Mantenir fora de l'abast dels nens.
• Eliminar el producte de manera responsable segons la normativa local.

3. Contingut del paquet

Assegureu-vos que tots els elements siguin presents al paquet:

• Celly Pantone PTBS001L Bluetooth Speaker
• Cable de càrrega USB
• 3.5mm Auxiliary (AUX) Cable
• Manual d'usuari (aquest document)

4. Producte acabatview

The Celly Pantone PTBS001L speaker features a minimalist design with intuitive controls. Familiarize yourself with the speaker's components and controls before use.

Figura 1: Davant view of the Celly Pantone PTBS001L Bluetooth Speaker. The speaker has a cylindrical shape, covered in a cyan fabric, with a white base featuring the 'PANTONE' logo. The top cap is also cyan.

Figura 2: posterior view of the Celly Pantone PTBS001L Bluetooth Speaker. This image highlights the control panel located on the white base. From left to right, the buttons are: Call/Play/Pause, Volume Down (-), Power On/Off, Volume Up (+), and Mode (M). Below these buttons are the AUX input, Microphone (MIC), and Micro USB charging port.

Controls i ports:

• Call / Play / Pause Button: Answer/end calls, play/pause music.
• Botó per baixar el volum (-): Baixa el volum. Prem i mantén premut per anar a la pista anterior.
• Botó d'engegada (⏻): Power on/off the speaker.
• Botó per pujar el volum (+): Augmenta el volum. Prem i mantén premut per a la següent pista.
• Botó Mode (M): Canvia entre els modes Bluetooth i AUX.
• Entrada AUX: Jack de 3.5 mm per a connexió d'àudio amb cable.
• MIC: Micròfon integrat per trucades mans lliures.
• Port de càrrega micro USB: Per carregar la bateria interna de l'altaveu.

5. Configuració

5.1 Càrrega inicial

Before first use, fully charge the speaker. Connect the Micro USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off once fully charged. A full charge takes approximately 2 hours.

5.2 Engegada/apagada

• Per encendre: Press and hold the Power button (⏻) for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light.
• Per apagar: Press and hold the Power button (⏻) for a few seconds until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.

5.3 Vinculació Bluetooth

After powering on, the speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode if no device is connected. An indicator light will flash, and you may hear an audible prompt.

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode.
2. Al dispositiu mòbil (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth.
3. Cerca available Bluetooth devices. The speaker will appear as "PTBS001L" o similar.
4. Select the speaker from the list to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the indicator light will stop flashing.
5. Si se us demana una contrasenya, introduïu "0000".

The speaker will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on, if that device is within range and has Bluetooth enabled.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Reproducció Bluetooth

• Once paired, open your music application on your device and start playback.
• Reproduir/pausa: Press the Call/Play/Pause button once.
• Pista següent: Premeu i manteniu premut el botó de pujar el volum (+).
• Pista anterior: Premeu i manteniu premut el botó per baixar el volum (-).

6.2 AUX Mode Playback

For devices without Bluetooth, or if you prefer a wired connection:

1. Connecteu un extrem del cable AUX de 3.5 mm al port d'entrada AUX de l'altaveu.
2. Connect the other end of the AUX cable to the headphone jack of your audio device.
3. Premeu el botó Mode (M) button on the speaker to switch to AUX mode. You will hear an audible prompt.
4. Start playback from your audio device. Volume can be controlled via the speaker or your device. Track control buttons on the speaker may not function in AUX mode.

6.3 Funció de trucada

When connected via Bluetooth, the speaker supports hands-free calling.

• Respon a la trucada: Press the Call/Play/Pause button once when an incoming call rings.
• Finalitzar la trucada: Press the Call/Play/Pause button once during a call.
• Rebutja la trucada: Press and hold the Call/Play/Pause button for 2 seconds when an incoming call rings.
• Torna a marcar l'últim número: Double-press the Call/Play/Pause button.

6.4 Control de volum

• Augmenta el volum: Premeu el botó Pujar volum (+).
• Disminueix el volum: Premeu el botó per baixar el volum (-).

7. Carregant l’altaveu

The speaker is powered by an internal rechargeable battery. When the battery is low, you may hear an audible warning, and the indicator light may flash.

• Connecteu el cable de càrrega micro USB al port de càrrega de l'altaveu.
• Connecteu l'altre extrem del cable a una font d'alimentació USB (per exemple, un adaptador de paret, un port USB de l'ordinador).
• The charging indicator light will be active during charging.
• Charging typically takes less than 2 hours for a full charge.
• A fully charged speaker provides approximately 8 hours of playback time.

8. Manteniment

8.1 Neteja

• Netegeu l'altaveu amb un drap suau, sec i sense borrissol.
• No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics, ja que poden danyar la superfície.

8.2 Emmagatzematge

• Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• If storing for an extended period, charge the battery every few months to maintain its lifespan.

9. Solució De Problemes

10. Especificacions

11. Garantia i Suport

This product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Celly weblloc web per obtenir informació detallada sobre els termes i condicions de la garantia.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Celly customer service through their official weblloc web o la informació de contacte que es proporciona a l'embalatge del producte.