Manual d'usuari

Introducció

Thank you for choosing the heyday Wireless Bluetooth Earbuds. These earbuds are designed for convenient audio playback and communication, featuring a lightweight, in-ear design and a corded wireless connection. This manual provides essential information on setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity.

Informació de seguretat

Si us plau, llegiu atentament tots els avisos i instruccions de seguretat abans d'utilitzar aquest producte. Conserveu aquest manual per a futures consultes.

• No exposeu els auriculars a temperatures extremes, humitat ni líquids.
• Eviteu deixar caure els auriculars ni sotmetre'ls a impactes forts.
• No intenteu desmuntar ni modificar els auriculars. Això anul·larà la garantia i pot causar danys.
• Feu servir només el cable de càrrega proporcionat o un equivalent certificat.
• Escoltar durant molt de temps a nivells de volum alts pot causar danys auditius. Ajusteu el volum a un nivell segur.
• Mantenir fora de l'abast dels nens i mascotes.

Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:

• heyday Wireless Bluetooth Earbuds (Purple Plum)
• Cable de càrrega (USB)
• Manual d'usuari

Producte acabatview

The heyday Wireless Bluetooth Earbuds feature an ergonomic in-ear design connected by a short, tangle-resistant cord. The integrated control panel allows for easy management of audio and calls.

Figure 1: heyday Wireless Bluetooth Earbuds (Purple Plum)

This image displays the complete set of heyday Wireless Bluetooth Earbuds. The earbuds are a deep purple plum color, with black ear tips. They are connected by a matching purple cord, which forms a loop. An inline control panel, also purple, is visible on the cord, positioned between the two earpieces. The "heyday" brand name is embossed on one side of the control panel.

Figure 2: Earbud Control Panel

This close-up image focuses on the inline control panel of the heyday Wireless Bluetooth Earbuds. The panel is purple and rectangular with rounded ends. It features three raised buttons: a minus (-) button on the left, a circular multi-function button in the center, and a plus (+) button on the right. A small LED indicator light is also visible near the center button.

Funcions del tauler de control:

• Botó multifunció (centre): Power On/Off, Play/Pause, Answer/End Call, Activate Voice Assistant.
• Botó per pujar el volum (+): Augmentar el volum, Pista següent (pressió llarga).
• Botó per baixar el volum (-): Baixar el volum, pista anterior (pressió llarga).
• Indicador LED: Mostra l'estat d'energia, emparellament i càrrega.

Configuració

1. Càrrega dels auriculars

1. Localitzeu el port de càrrega al tauler de control.
2. Connecteu el cable de càrrega USB proporcionat al port.
3. Connecteu l'altre extrem del cable USB a una font d'alimentació USB compatible (per exemple, un port USB de l'ordinador o un adaptador de paret USB).
4. L'indicador LED s'il·luminarà durant la càrrega i canviarà de color o s'apagarà quan estigui completament carregat.

2. Emparellament Bluetooth

1. Assegureu-vos que els auriculars estiguin completament carregats.
2. Press and hold the Multi-function Button until the LED indicator flashes rapidly (usually blue and red), indicating pairing mode.
3. Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
4. Select "heyday Earbuds" (or similar name) from the list of found devices.
5. Un cop connectat, l'indicador LED normalment mostrarà una llum blava fixa o parpellejarà lentament.
6. Si se us demana una contrasenya, introduïu "0000" (quatre zeros).

En funcionament

Encès/Apagat

• Encès: Press and hold the Multi-function Button for approximately 3 seconds until the LED indicator lights up.
• Apagar: Premeu i manteniu premut el botó multifunció durant aproximadament 5 segons fins que l'indicador LED s'apagui.

Reproducció de música

• Reproduir/pausa: Premeu breument el botó multifunció.
• Pujar el volum: Premeu breument el botó d'apujar el volum (+).
• Baixar el volum: Premeu breument el botó per baixar el volum (-).
• Pista següent: Premeu llargament el botó d'apujar el volum (+).
• Pista anterior: Premeu llargament el botó per baixar el volum (-).

Gestió de trucades

• Respondre/Finalitzar la trucada: Premeu breument el botó multifunció.
• Rebutja la trucada: Premeu llargament el botó multifunció.
• Torna a marcar l'últim número: Premeu dues vegades el botó multifunció.

Assistent de veu

• Activar l'assistent de veu (Siri, Google Assistant, etc.): Triple-press the Multi-function Button.

Manteniment

Neteja

• Netegeu suaument els auriculars i el panell de control amb un drap suau, sec i sense borrissol.
• No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics.
• Traieu les puntes de les orelles i netegeu-les per separat amb aigua i sabó suau si cal, assegurant-vos que estiguin completament seques abans de tornar-les a col·locar.

Emmagatzematge

• Guardeu els auriculars en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• Avoid tangling the cord by coiling it neatly when not in use.

Resolució de problemes

Especificacions

Garantia i Suport

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Heyday customer service. Details for contacting support are typically available on the product packaging or the official Heyday weblloc.

Conserveu el vostre comprovant de compra per a reclamacions de garantia.